NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
expel | (vt) ไล่ออก (จากการเป็นสมาชิก), See also: ไล่, ขับไล่, Syn. discharge, dismiss, oust |
expel | (อิคซฺเพล') { expelled, expelling, expels } vt. ขับออก, ขับไล่ |
expellant | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ, ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
expellee | (อิคซฺเพลลี') n. ผู้ถูกขับไล่ |
expellent | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ, ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
expeller | (เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่, ผู้ขับออก, ตัวขับ |
expel | (vt) ไล่ไป, ขับออก, ขับไล่ |
expel | ขับออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
expelled partner | ผู้เป็นหุ้นส่วนที่ถูกกำจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
expellee | ผู้ถูกขับออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
expellee | ผู้ถูกขับออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
WordNet (3.0)
expel | (v) force to leave or move out, Syn. throw out, kick out |
discharge | (n) any of several bodily processes by which substances go out of the body, Syn. emission, expelling |
exhaust | (v) eliminate (a substance), Syn. release, discharge, eject, expel |
oust | (v) remove from a position or office, Syn. kick out, drum out, throw out, boot out, expel |
rout | (v) cause to flee, Syn. rout out, expel |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Expel | v. t. Did not ye . . . expel me out of my father's house? Judg. xi. 7. [ 1913 Webster ] Forewasted all their land, and them expelled. Spenser.. [ 1913 Webster ] He shall expel them from before you . . . and ye shall possess their land. Josh. xxiii. 5. [ 1913 Webster ] Then he another and another [ shaft ] did expel. Spenser.. |
Expellable | a. Capable of being expelled or driven out. “Expellable by heat.” Kirwan. [ 1913 Webster ] |
Expeller | n. One who, or that which, expels. [ 1913 Webster ] |
expelling | n. any of several bodily processes by which substances go out of the body. |
Reexpel | v. t. To expel again. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยื่นซองขาว | (v) dismiss, See also: fire, expel, axe, discharge, sack, Syn. ไล่ออก, ให้ออก, Example: นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท, Thai Definition: ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย |
เฉดหัว | (v) expel, See also: drive out, sack, kick out, oust, dismiss, Syn. ขับไล่ไสส่ง, ขับไล่, Example: ผมถูกเฉดหัวออกจากงาน |
ขับไส | (v) expel, See also: drive out, kick out, cast out, eject, Syn. ขับไสไล่ส่ง, เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่, Example: ไม่มีใครจะมาบังคับขับไสผมได้ |
ขับ | (v) drive away, See also: expel, Syn. ไล่, ขับไล่, Example: คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่, Thai Definition: ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป |
ขับไล่ไสส่ง | (v) drive out, See also: expel, banish, Syn. ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง, Ant. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ, Example: พ่อจะขับไล่ไสส่งให้เขาไปอยู่ที่ไหนได้ เขาก็เป็นญาติเราคนหนึ่งเหมือนกัน, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเพราะไม่พอใจให้อยู่ |
ขับไล่ | (v) drive out, See also: expel, discharge, Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง, Ant. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ, Example: หัวหน้าขับไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยออกจากงาน เพราะละเลยหน้าที่, Thai Definition: ต้อนให้ไป, บังคับให้ออกไป |
เสือกไสไล่ส่ง | (v) expel, See also: kick out, cast out, discharge, eject, Syn. ขับไล่ไสส่ง, Ant. ยินดีต้อนรับ, Example: ใครๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น, Thai Definition: แสดงความต้องการให้บุคคลพ้นไป |
ปล่อยเกาะ | (v) expel to the island, See also: exile to an island, expatriate a person to live in an island, Example: ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้, Thai Definition: เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ |
ปัพพาชนียกรรม | (n) banishment, See also: ceremony of expelling a monk, exile, Syn. บัพพาชนียกรรม, Example: ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย, Thai Definition: กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่ |
เสือกไส | (v) expel, See also: expel, cast out, deport, displace, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง, Example: ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะถูกเสือกไสออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่, Thai Definition: ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป |
ตะเพิด | (v) chase, See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant. ร้องเรียก, เรียก, Example: เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition: ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป |
ถีบหัวส่ง | (v) expel, See also: drive out, eject, evict, kick out, Syn. ขับไล่, เสือกไส, Example: ยามพรรครุ่งเรืองเขาก็อาศัยใบบุญ พอพรรคตกต่ำก็ถีบหัวส่งอย่างไม่ใยดี, Thai Definition: ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป |
เนรเทศ | (v) exile, See also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน |
เฉด | (v) drive away, See also: expel, dismiss, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, Ant. เชิญ, เชื้อเชิญ, Example: ผมถูกเฉดออกจากงาน |
ขจัด | (v) expel, See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn. กำจัด, ขับไล่, Example: การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉด | [chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser |
เฉดหัว | [chēt hūa] (v, exp) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss |
ขจัด | [khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
ขับ | [khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
ขับไล่ | [khaplai] (v) EN: drive out ; expel ; kick out ; discharge FR: chasser ; repousser |
ขับไล่ไสส่ง | [khaplai sai song] (v, exp) EN: drive out ; expel ; banish |
ไล่ | [lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte |
ไล่...ออกจากพรรค | [lai ... øk jāk phak] (v, exp) EN: expel ... (sb.) from the party FR: exclure ... (qqn) du parti |
ไล่...ออกจากโรงเรียน | [lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école |
เนรเทศ | [nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter |
ปล่อยเกาะ | [plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai FR: exiler |
ถูกเนรเทศ | [thūk nērathēt] (v, exp) EN: be expelled |
ยื่นซองขาว | [yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge |
CMU Pronouncing Dictionary
expel | |
expelled | |
expelling |
Oxford Advanced Learners Dictionary
expel | |
expels | |
expelled | |
expelling |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
呵 | [呵] expel breath; my goodness #6,299 [Add to Longdo] |
驱 | [驱 / 驅] to expel; to urge on; to drive; to run quickly #9,988 [Add to Longdo] |
革 | [革] animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) #10,045 [Add to Longdo] |
开除 | [开 除 / 開 除] to expel #10,626 [Add to Longdo] |
宋楚瑜 | [宋 楚 瑜] James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党 #13,325 [Add to Longdo] |
驱逐 | [驱 逐 / 驅 逐] to expel; banishment #16,327 [Add to Longdo] |
排挤 | [排 挤 / 排 擠] to expel; to push out #26,110 [Add to Longdo] |
撵 | [撵 / 攆] expel #28,975 [Add to Longdo] |
逐出 | [逐 出] expel #32,768 [Add to Longdo] |
除名 | [除 名] expell; disenroll #34,517 [Add to Longdo] |
驱逐出境 | [驱 逐 出 境 / 驅 逐 出 境] deport; expel #51,233 [Add to Longdo] |
摒 | [摒] arrange; drive off; expel #52,716 [Add to Longdo] |
黜 | [黜] dismiss; expel #56,621 [Add to Longdo] |
摈 | [摈 / 擯] reject; expel; discard; exclude; renounce #83,635 [Add to Longdo] |
敺 | [敺] expel; urge on #554,159 [Add to Longdo] |
开除学籍 | [开 除 学 籍 / 開 除 學 籍] to expel from school [Add to Longdo] |
开除党籍 | [开 除 党 籍 / 開 除 黨 籍] to expel from party membership [Add to Longdo] |
驱除鞑虏 | [驱 除 鞑 虏 / 驅 除 韃 虜] expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Vertriebene { m, f }; Vertriebener | expellee [Add to Longdo] |
ausgestoßen | expelled [Add to Longdo] |
ausgewiesen | expelled [Add to Longdo] |
ausweisen | to expel [Add to Longdo] |
ausstoßen | ausstoßend | to expel | expelling [Add to Longdo] |
ausweisend | expelling [Add to Longdo] |
hinausdrängen | to expel [Add to Longdo] |
relegieren | to expel [Add to Longdo] |
stößt aus | expells [Add to Longdo] |
vertreibt | expels [Add to Longdo] |
jdn. von der Schule verweisen; jdn. von der Schule weisen | to expel sb. from the school [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
除籍 | [じょせき, joseki] (n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P) #9,124 [Add to Longdo] |
追う(P);逐う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo] |
ほっぽり出す | [ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo] |
オミット | [omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out [Add to Longdo] |
押っ放り出す;押放り出す;おっ放り出す;おっぽり出す | [おっぽりだす, opporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo] |
追い出し屋 | [おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings [Add to Longdo] |
追い出す | [おいだす, oidasu] (v5s, vt) to expel; to drive out; (P) [Add to Longdo] |
追ん出す | [おんだす, ondasu] (v5s, vt) (col) (See 追い出す) to expel; to drive out [Add to Longdo] |
追出 | [ついしゅつ, tsuishutsu] (n, vs) (arch) (See 追い出す) expelling; driving out [Add to Longdo] |
放り出す;ほうり出す | [ほうりだす, houridasu] (v5s, vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo] |
放る | [ひる, hiru] (v5r, vt) to expel (from the body) [Add to Longdo] |
要職から退ける | [ようしょくからしりぞける, youshokukarashirizokeru] (exp, v1) to expel (a person) from an important position [Add to Longdo] |
Time: 0.0287 seconds, cache age: 7.934 (clear)