บอกเลิก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

- Call it off.		บอกเลิกซะ The Bodyguard (1992)
You finally get up the courage to do it.		แล้วฉันก็เกิดความกล้าที่จะบอกเลิกกับเธอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Uh, I gotta go break up with Bonnie.		ฉัน ฉันต้องไปบอกเลิกกับบอนนี่ The One with the Jellyfish (1997)
You're breaking up with me?		คุณกำลังบอกเลิกฉันเหรอ Legally Blonde (2001)
The meeting is over. Retreat to your exits.		บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ The Matrix Reloaded (2003)
He wrote to Allie that he was sorry and stupid for breaking up with her.		เขาเขียนจดหมายถึงอัลลีย์ / บอกเธอว่าเขาเสียใจและโง่เง่าเพียงใด ที่เขาบอกเลิกเธอ The Notebook (2004)
She's dumping him		นางเอกกำลังบอกเลิก Saving Face (2004)
Should I call offthe marriage?		หนูควรบอกเลิกเรื่องแต่งงานมั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Now that you want to call off the wedding, there's no reason for me to visit you.		ก็คุณปู่บอกเลิกการแต่งงานไปแล้วนี่คะ หนูก็คงจะไม่ได้ไปเยี่ยมคุณปู่อีกแล้ว Sweet 18 (2004)
Just call her at 7:00, put on a deep voice and tell her it's over.		โทรมาตอน 1 ทุ่ม ดัดเสียงทุ้มๆ แล้วบอกเลิกกับท่าน The Perfect Man (2005)
Why can't you just break up over e-mail?		ทำไมเธอไม่บอกเลิกทางอีเมล The Perfect Man (2005)
I'm looking for a breakup plant.		ผมอยากได้ดอกไม้บอกเลิกน่ะ Imagine Me & You (2005)

บอกเลิก	[bøkloēk] (v) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce FR: annuler ; décommander ; dénoncer
บอกเลิกลา	[bøkloēklā] (v) EN: disown
บอกเลิกสัญญา	[bøkloēk sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract FR: annuler un contrat

abjure	(vt) บอกเลิกอย่างเป็นทางการ, See also: สละ, Syn. repudiate, abrogate
denounce	(vt) บอกเลิก (คำทางการ), See also: ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา
kiss off	(phrv) บอกเลิก, See also: ยกเลิก

abjure	(แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n.
denounce	(ดิเนาซฺ') vt. ประณาม, กล่าวโทษ, ติเตียน, ประกาศเลิก, บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse
voidable	(วอย'ดะเบิล) adj. ทำให้โมฆะได้, ลบล้างได้, บอกเลิกได้

cancel	(vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา
cancellation	(n) การยกเลิก, การบอกเลิก, การเพิกถอน, การขีดฆ่า
countermand	(n) การเรียกกลับ, การถอนคืน, การยกเลิก, การบอกเลิก
countermand	(vt) เรียกกลับ, ถอนคืน, สั่งสอน, ยกเลิก, บอกเลิก
disown	(vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา
renounce	(vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ละทิ้ง, สละ