Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pigeonhole | ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้ |
pigeonhole | (vt) ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้ |
pigeonhole | [doi kaa] (vt) ด้อยค่า |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pig | (n) หมู, See also: สุกร, Syn. hog |
pig | (n) คนสกปรก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนมูมมาม, คนที่เหมือนหมู, คนตะกละตะกลาม |
pig | (n) ตำรวจ (คำสแลง), Syn. cop, police |
pig | (vi) ออกลูกหมู |
pig | (vt) กินอย่างตะกละตะกลาม (คำไม่เป็นทางการ), See also: กินอย่างมูมมาม |
pig | (n) เตาหลอมโลหะ |
pig | (n) โลหะที่ออกจากเตาหลอม |
piggy | (n) ลูกหมู, See also: ลูกสุกร, Syn. piglet, shoat |
piggy | (adj) เหมือนหมู, See also: คล้ายกับหมู, อย่างกับหมู, Syn. hoggish, piggish, swinish |
piggy | (adj) มูมมาม, See also: ตะกละตะกลาม, สกปรก, Syn. hoggish, piggish, swinish |
Hope Dictionary
pig | (พิก) n. หมู, สุกร, หมูป่า, เนื้อหมู, คนสกปรก, คนมูมมาม, คนที่เหมือนหมู, คนรั้น, ตำรวจ, นักสืบ, หญิงที่มั่วโลกีย์, ม้าเลว, โลหะที่เอาออกมาจากเตาหลอม, กลีบผลส้ม. vi. ออกลูกหมู, อยู่กันอย่างหมู |
pigeon | (พิจ'เจิน) n. นกพิราบ |
pigeon breast | n. อกไก่, อกแฟบ., Syn. pigeon chest |
pigeon-hearted | (พิจ'เจินฮาร์'ทิด) adj. ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Syn. timid, meek |
pigeon-livered | (พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน, ถ่อมตัว, นิ่มนวล, Syn. meek-tempered, mild |
pigeonhole | (พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย, ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง, เอาซุกไว้, ใส่ในช่อง, แยกออกเป็นพวก ๆ, Syn. timid |
piggish | (พิก'กิช) adj. คล้ายหมู, เหมือนหมู, จะกละ, สกปรก., See also: piggishness n., Syn. greedy, filthy |
piggy | (พิก'กี) n. หมูตัวเล็ก ๆ , ลูกหมู |
pigheaded | (พิก'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: pigheadedness n. |
pigment | (พิก'เมินทฺ) n. รงควัตถุ, สีย้อม vt. ย้อมสี, ใส่สี., See also: pigmentary adj. |
Nontri Dictionary
pig | (n) หมู, สุกร, คนสกปรก, คนตะกละ, คนมูมมาม |
pigeon | (n) นกพิราบ |
pigeonhole | (n) รังนกพิราบ |
piggish | (adj) เหมือนหมู, ตะกละ, มูมมาม, สกปรก |
pigheaded | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง |
pigment | (n) สี, สีย้อม, รงควัตถุ |
pigmy | (n) คนแคระ, คนเตี้ย |
pigskin | (n) หนังหมู |
pigsty | (n) คอกหมู, เล้าหมู |
pigtail | (n) ผมเปีย, หางเปีย, หางหมู |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigeon chest; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigeonhole principle | หลักการช่องนกพิราบ [ มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
pigeonholing | การถ่วงร่างกฎหมาย, การแช่เย็นร่างกฎหมาย (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
piggyback | อาศัยไปด้วย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pigment | ๑. สารสี๒. ยาป้ายผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigment | สารสี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pigment | สารสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pigmentary retinopathy | จอตาเสื่อมมีสารสี [ มีความหมายเหมือนกับ retinitis pigmentosa; primary degeneration of retina ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigmentation | การมีสารสีจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pig | อุปกรณ์ซึ่งอาจเป็นลูกยางแข็ง ลูกพลาสติก หรือแท่งโลหะ, อุปกรณ์ซึ่งอาจเป็นลูกยางแข็ง ลูกพลาสติก หรือแท่งโลหะ ที่ใส่ไว้ในท่อส่งน้ำมันหรือก๊าซ (pipeline) เพื่อใช้ทำความสะอาดท่อส่ง, Example: โดยมันจะไหลไปในท่อตามแรงดันของน้ำมันหรือก๊าซที่ไหลไป และจะติดอุปกรณ์สำหรับตรวจดูว่าส่วนใดของท่อสึกกร่อนหรือชำรุดด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
Pigeon racing | การแข่งนกพิราบ [TU Subject Heading] |
Pigeons | นกพิราบ [TU Subject Heading] |
Pigment | สารให้สีที่ไม่ละลายในยาง เติมลงไปในยางที่ไม่มีผงเขม่าดำเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ยางที่ได้มีสีสันตามความ ต้องการของผู้ผลิต แบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ ผงสีอินทรีย์และผงสีอนินทรีย์ [เทคโนโลยียาง] |
pigment | สี, สารสี, สารมีสีที่ทำให้วัตถุอื่นมีสีได้ ไม่ละลายในตัวทำละลาย แต่สามารถแขวนลอยอยู่ได้ ใช้ทำสีเคลือบผิว ผงสีแต่ละชนิดมีสมบัติเฉพาะตัวในการดูดกลืนและสะท้อนแสงสี จึงทำให้เห็นเป็นสีต่าง ๆ ได้ ในเซลล์พืชหรือสัตว์จะพบสารสีได้ เช่น พบที่คลอโรฟิลล์ เป็นสารสีเขียวซึ่งท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
pigment cell | เซลล์สารสี, เซลล์ที่มีสารสีอยู่ภายใน เป็นเซลล์ที่ทำให้เกิดสีในส่วนต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิต เช่น สีที่ผิวหนังของสัตว์ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pigments | สารสี [TU Subject Heading] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pig ball | (n) ลูกชิ้นหมู |
WordNet (3.0)
pig | (n) a crude block of metal (lead or iron) poured from a smelting furnace |
pig | (v) live like a pig, in squalor, Syn. pig it |
pigeon | (n) wild and domesticated birds having a heavy body and short legs |
pigeon-breasted | (adj) having a chest deformity marked by a projecting breastbone caused by infantile rickets, Syn. chicken-breasted |
pigeonhole | (n) a specific (often simplistic) category |
pigeonhole | (v) place into a small compartment |
pigeonhole | (v) treat or classify according to a mental stereotype, Syn. stamp, stereotype |
pigeon-toed | (adj) having feet that turn inward, Ant. splayfooted |
pigfish | (n) found around the Great Barrier Reef, Syn. giant pigfish, Achoerodus gouldii |
pigfish | (n) found from Long Island southward, Syn. hogfish, Orthopristis chrysopterus |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pig | v. t. & i. |
Pig | n. [ Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. pīka. ]
|
Pig | n. A piggin. |
Pigeon | n. [ F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. Peep to chirp. ] ☞ The common domestic pigeon, or dove, was derived from the Old World rock pigeon or rock dove (Columba livia), common in cities. It has given rise to numerous very remarkable varieties, such as the carrier, fantail, nun, pouter, tumbler, etc. The common wild pigeon of the Eastern United States is the
|
Pigeon | v. t. To pluck; to fleece; to swindle by tricks in gambling. [ Slang ] Smart. [ 1913 Webster ] He's pigeoned and undone. Observer. [ 1913 Webster ] |
Pigeon-breasted | a. Having a breast like a pigeon, -- the sternum being so prominent as to constitute a deformity; chicken-breasted. [ 1913 Webster ] |
Pigeonfoot | n. (Bot.) The dove's-foot geranium (Geranium molle). [ 1913 Webster ] |
Pigeon-hearted | a. Timid; easily frightened; chicken-hearted. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] |
Pigeonhole | v. t. To place in the pigeonhole of a case or cabinet; hence, to put away; to lay aside indefinitely; |
Pigeonhole | n. A small compartment in a desk or case for the keeping of letters, documents, etc.; -- so called from the resemblance of a row of them to the compartments in a dovecote. Burke. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุกร | (n) pig, Syn. หมู, Example: ชาวบ้านเลี้ยงสุกรเอาไว้ขาย เพื่อเป็นอาชีพเสริม, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ป็นสัตว์กีบคู่ ตัวอ้วน จมูกและปากยื่นยาว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
หมู | (n) pig, Example: ชาวชนบทบางแห่งจะแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด, ไก่, หมู ฯลฯ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในวงศ์ Suidae เป็นสัตว์กีบคู่ ตัวอ้วน จมูกและปากยื่นยาว มีทั้งที่เป็นสัตว์เลี้ยงและเป็นสัตว์ป่า หาอาหารโดยใช้จมูกดุด |
ไข่ดันหมู | (n) pig's kidney, Syn. ไตหมู, Example: คนส่วนใหญ่มักไม่นิยมบริโภคไข่ดันหมูเพราะเกรงว่าจะมีสารพิษตกค้าง, Count Unit: ลูก |
พิราบ | (n) pigeon, Syn. นกพิราบ, Example: เขามีอาชีพฝึกพิราบแข่งโดยเฉพาะ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขา รูปร่างคล้ายกันแต่ขนาดใหญ่กว่า ส่วนใหญ่ลำตัวสีเทาปนฟ้า ชอบหากินบนพื้นดิน กินเมล็ดพืช ที่พบทั่วไป คือ ชนิด Columba livia |
ผมเปีย | (n) pigtail, See also: plaits, braid, queue, Syn. เปีย, หางเปีย, Example: หล่อนถักผมเปียเส้นผอมเหมือนรูปร่างนั่งกินข้าวคนเดียวมุมห้องเงียบๆ เหงาๆ, Thai Definition: ผมที่ถักห้อยยาวลงมา |
กระปุกออมสิน | (n) piggy bank, Syn. ออมสิน, Example: เขาสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็กโดยมีกระปุกออมสินให้คนละหนึ่งใบ, Count Unit: ใบ, ลูก |
หัวหมู | (n) pig's head, See also: boar's head, hog's head, Example: ชาวบ้านใช้หัวหมูในการทำพิธีบายศรี, Count Unit: หัว |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญชัน | [anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings |
อัญชันม่วงเข้ม | [anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings |
เชื้อรา | [cheūarā] (n) EN: mold ; fungus FR: moisissure [ f ] ; champignon [ m ] |
ดื้อ | [deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté |
ดื้อดึง | [deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu |
เฟือง | [feūang] (n) EN: cog ; gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [ m ] ; roue dentée [ f ] ; pignon [ m ] |
หางเปีย | [hāngpīa] (n) EN: pigtail ; queue FR: natte [ f ] ; tresse [ f ] |
เห็ด | [het] (n) EN: mushroom ; toad-stool ; fungus ; fungi (pl.) FR: champignon [ m ] |
เห็ดหอม | [het høm] (n, exp) EN: Chinese mushroom ; Shiitake Mushroom ; shiitake FR: champignon noir [ m ] |
เห็ดเมา | [het mao] (n, exp) EN: hallucinogenic mushroom FR: champignon hallucinogène [ m ] ; psilocybe [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
pig | |
pigg | |
pigs | |
pig's | |
pigan | |
piggy | |
pigmy | |
pigue | |
pigeon | |
pigeon |
Oxford Advanced Learners Dictionary
pig | |
pigs | |
piggy | |
pigmy | |
pigeon | |
pigged | |
piglet | |
pigsty | |
pigboat | |
pigeons |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
色素 | [色 素] pigment #10,970 [Add to Longdo] |
鸽子 | [鸽 子 / 鴿 子] pigeon #14,465 [Add to Longdo] |
鸽 | [鸽 / 鴿] pigeon; dove #14,593 [Add to Longdo] |
猪头 | [猪 头 / 豬 頭] pig head #20,073 [Add to Longdo] |
生铁 | [生 铁 / 生 鐵] pig iron #26,741 [Add to Longdo] |
铸铁 | [铸 铁 / 鑄 鐵] pig iron; foundry iron #26,904 [Add to Longdo] |
肥肠 | [肥 肠 / 肥 腸] pig-gut (large intestine used as foodstuff) #45,377 [Add to Longdo] |
圊 | [圊] pigsty; rest-room #211,751 [Add to Longdo] |
鹁鸽 | [鹁 鸽 / 鵓 鴿] pigeon #274,279 [Add to Longdo] |
劈挂拳 | [劈 挂 拳 / 劈 掛 拳] Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art) [Add to Longdo] |
Longdo Approved DE-TH
üppig | (adj) ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว |
DING DE-EN Dictionary
Molchstopper { m } | pig trap station [Add to Longdo] |
Molchsystem { n } | pig trap system [Add to Longdo] |
Pigment { n } | Pigmente { pl } | pigment | pigments [Add to Longdo] |
Pigmentierung { f } | pigmentation [Add to Longdo] |
Roheisen { n } | pig iron [Add to Longdo] |
Schweinezucht { f } [ agro. ] | pig breeding [Add to Longdo] |
Schweinezüchter { m } [ agro. ] | pig breeder [Add to Longdo] |
pigmentiert | pigmented [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
朱 | [しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4,142 [Add to Longdo] |
豚(P);豕 | [ぶた, buta] (n) pig; (P) #6,985 [Add to Longdo] |
飲み;呑み | [のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking #9,937 [Add to Longdo] |
猪;豬;豕 | [い, i] (n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig) #10,616 [Add to Longdo] |
鳩(P);鴿 | [はと(P);ハト, hato (P); hato] (n) pigeon; dove; (P) #11,325 [Add to Longdo] |
ハム | [hamu] (n) (1) ham (cured pig meat); (2) ham (amateur radio enthusiast); (3) hum; (P) #12,233 [Add to Longdo] |
碑文 | [ひぶん, hibun] (n, adj-no) inscription; epitaph; epigraph; (P) #13,546 [Add to Longdo] |
色素 | [しきそ, shikiso] (n, adj-no) pigment; coloring; colouring; (P) #16,485 [Add to Longdo] |
おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue [Add to Longdo] |
ねちっこい;ねちこい | [nechikkoi ; nechikoi] (adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
ピッギーバックボード | [ぴっぎーばっくぼーど, piggi-bakkubo-do] piggyback board [Add to Longdo] |
Time: 0.0381 seconds, cache age: 1.474 (clear)