Longdo Approved EN-TH
documentary | (n, adj) ภาพยนตร์สารคดี, ที่เกี่ยวกับเอกสารหรือสารคดี |
document | (vt) ใช้เอกสารประกอบ, See also: ใช้เอกสารยืนยัน, ยืนยันด้วยเอกสาร, Syn. verify, evidence |
document | (vt) บันทึกข้อมูลใส่ฟิล์ม เทป หรือเขียน |
document | (n) เอกสาร, See also: ข้อเขียน, Syn. message, note, report, bulletin |
documentary | (adj) ที่เกี่ยวกับเอกสาร, See also: ที่ให้ข่าวสาร |
documentary | (n) ภาพยนตร์สารคดี |
documentation | (n) การเตรียมเอกสาร, See also: กระบวนการจัดเอกสาร |
document | (ดอก'ยะเมินทฺ) n. เอกสาร, สาร, เอกสารหลักฐาน, ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์, หลักฐานพยาน, เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ, , See also: documentary adj. |
document file | แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ |
documentation | n. การใช้เอกสารพยานประกอบ, การจัดให้มีเอกสารพยานประกอบ |
nondocument file | แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ |
undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง |
document | (n) เอกสาร, หลักฐาน, สาร, เครื่องพิสูจน์ |
documentary | (adj) เกี่ยวกับเอกสาร |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
document | เอกสาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
document | เอกสาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
document | เอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document | เอกสาร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document of gift | หนังสือยกให้ (ทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document of right; document of title | เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document of title; document of right | เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document type definition (DTD) | การนิยามชนิดเอกสาร (ดีทีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
document type definition (DTD) | การนิยามชนิดเอกสาร (ดีทีดี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
document, official | เอกสารราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Document | เอกสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Document | เอกสาร [เศรษฐศาสตร์] |
Document | ผลงานใดๆ ที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมประยุกต์แล้วเก็บบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลในแผ่นดิสก์ [คอมพิวเตอร์] |
Document delivery | การนำส่งเอกสาร [TU Subject Heading] |
Document Delivery Service | บริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ, Example: Document Delivery Service หมายถึง บริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ ได้แก่ หนังสือ วิทยานิพนธ์ วิจัย โสตทัศนวัสดุ สำเนาบทความวารสาร ให้แก่ผู้ใช้บริการห้องสมุดตามที่ผู้ใช้ส่งคำร้องขอยืม นอกจากนั้นในห้องสมุดบางแห่งผู้ใช้บริการสามารถแจ้งรายชื่อทรัพยากรสารสนเทศทึ่ต้องการผ่านช่องทางต่างๆ คือ อีเมลล์ โทรศัพท์หรือแจ้งที่จุดบริการได้ด้วย จากนั้นผู้รับผิดชอบของห้องสมุดจะดำเนินการจัดเตรียมและนำส่งทรัพยากรสารสนเทศไปยังจุดบริการในหน่วยงานตามวัน และเวลาที่กำหนด ซึ่งผู้ใช้บริการจะได้รับและส่งคืนทรัพยากรสารสนเทศทุกประเภทได้จากจุดบริการ โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องไปยืม - คืนที่ห้องสมุดด้วยตนเอง ในปัจจุบันมีห้องสมุดของสถาบันการศึกษาหลายแห่งในประเทศไทยที่จัดบริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ เช่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Document Examination | การตรวจพิสูจน์เอกสาร [การแพทย์] |
Document imaging system | ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Document imaging systems | ระบบประมวลผลภาพเอกสาร [TU Subject Heading] |
Document markup languages | ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร [TU Subject Heading] |
Document surrogate | ตัวแทนเอกสาร, Example: คำว่า ตัวแทนเอกสาร (Document surrogate) สามารถให้คำอธิบายได้ 2 แนวทาง [ 1 ] กล่าวคือ <p>ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง การแปลงผันหรือดิจิไทซ์รูปแบบของเอกสารหรือวัตถุเพื่อแทนที่เอกสารต้นฉบับ <p>ในความหมายทางสารสนเทศ หมายถึง การสร้างตัวแทนของเอกสารในรูปแบบต่างๆ เช่น ข้อมูลทางบรรณานุกรม เพื่อเป็นตัวแทนของเอกสาร กล่าวคือ ถ้าเป็นหนังสือ ตัวแทนเอกสารทางบรรณานุกรมจะประกอบด้วย ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ หัวเรื่อง คำสำคัญ ฯลฯ <p>นอกจากนี้ ตัวแทนเอกสาร หมายรวมถึง การกำหนดตัวแทนของเนื้อหาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคืนคืนสารสนเทศ เช่น คำสำคัญ วลีสำคัญ (key phase) สาระสังเขป เป็นต้น <p>การสร้างตัวแทนเอกสาร เป็นกระบวนการหนึ่งในสองกระบวนการของระบบการค้นคืนสารสนเทศ กล่าวคือ เป็นงานที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาและกำหนดคำเพื่อใช้เป็นตัวแทนของเนื้อหาของเอกสาร ส่วนอีกกระบวนการหนึ่ง เป็นงานที่เกี่ยวกับการสืบค้น และการค้นคืน ซึ่งรวมถึงกระบวนการค้นหา และค้นคืน รวมถึงงานวิเคราะห์คำร้องของผู้ใช้ และการกำหนดคำค้น <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120707-Lancaster.jpg" alt="Document surrogate" width="500px"> <p>ภาพแสดงระบบการค้นคืนสารสนเทศของ Lancaster <p>รายการอ้างอิง <p>[ 1 ] Keenan, Stella and Johnston, Colin. Concise Dictionary of Library and Information Science. 2nd ed. London : Bowker-Saur, 2000. <p>[ 2 ] Lancaster, F.W. Indexing and abstracting in theory and practice. London : The Library Association Pub., 1991 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
document number was canceled | เอกสารถูกยกเลิก |
WordNet (3.0)
document | (n) writing that provides information (especially information of an official nature), Syn. papers, written document |
document | (n) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks |
document | (n) a written account of ownership or obligation |
document | (v) record in detail |
document | (v) support or supply with references |
documentary | (n) a film or TV program presenting the facts about a person or event, Syn. documentary film, infotainment, docudrama |
documentary | (adj) relating to or consisting of or derived from documents, Syn. documental |
documentation | (n) confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence, Syn. certification, corroboration |
documentation | (n) documentary validation, Syn. support |
text_file | (n) (computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters, Syn. text file, document |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Document | v. t. I am finely documented by my own daughter. Dryden. [ 1913 Webster ] |
document | n. [ LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See Docile. ] Learners should not be too much crowded with a heap or multitude of documents or ideas at one time. I. Watts. [ 1913 Webster ] They were forth with stoned to death, as a document to others. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ] Saint Luke . . . collected them from such documents and testimonies as he . . . judged to be authentic. Paley. [ 1913 Webster ] |
Documental | a. |
Documentary | a. Pertaining to written evidence; contained or certified in writing. “Documentary evidence.” Macaulay. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฟ้มเอกสาร | (n) document file |
สารคดี | (n) feature, See also: documentary, Example: กำแพงลมเป็นงานเขียนกึ่งสารคดีกึ่งเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่ทำให้คนอ่านหลายคนชื่นชอบ, Thai Definition: เรื่องที่เขียนขึ้นจากเค้าความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ |
หนังสืออ้างอิง | (n) reference, See also: documentation, Syn. เอกสารอ้างอิง, Example: นักวิจัยจำเป็นต้องใช้หนังสืออ้างอิงจำนวนมากในการทำวิจัย, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิง |
เอกสาร | (n) document, See also: paper, Example: นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่เป็นหลักฐาน |
สารบรรณ | (n) document, See also: archives, Example: ห้องเก็บสารบรรณถูกทำร้ายหมดสิ้น, Thai Definition: หนังสือที่เป็นหลักฐาน |
ตราสาร | (n) document, See also: instrument, printed matter, Example: กระทรวงการคลังมีอำนาจออกพันธบัตรหรือตราสารอื่นได้เป็นคราวๆ, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ, Notes: (กฎหมาย) |
พยานเอกสาร | (n) documentary evidence, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง |
พยานเอกสาร | (n) documentary evidence, Example: ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้างอิงเอกสาร | [āng-ing ēkkasān] (v, exp) EN: refer to a document |
อนุกรมเอกสาร | [anukrom ekkasān] (n, exp) EN: reference number of a document ; serial number of a document FR: référence de document [ f ] |
ใบ | [bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ] |
ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
ใบสำคัญ | [baisamkhan] (n) EN: certificate ; document FR: certificat [ m ] |
บรรณสาร | [bannasān] (n) EN: papers ; archives FR: document officiel [ m ] |
ฉบับ | [chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ] |
เดินป้าย | [doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages |
ดอคคิวเมนต์ | [døkkhiūmēn] (n) EN: document FR: document [ m ] |
เอกสาร | [ēkkasān] (n) EN: document ; papers FR: document [ m ] ; papier [ m ] ; brochure [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
document | |
document | |
documenta | |
documents | |
documents | |
documented | |
documented | |
documented | |
documentary | |
documentary |
Oxford Advanced Learners Dictionary
document | |
document | |
documents | |
documents | |
documented | |
documentary | |
documenting | |
documentation |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文件 | [文 件] document; file #1,583 [Add to Longdo] |
文献 | [文 献 / 文 獻] document #4,164 [Add to Longdo] |
文书 | [文 书 / 文 書] document; official correspondence; secretary; secretariat #12,689 [Add to Longdo] |
公文 | [公 文] document #19,562 [Add to Longdo] |
牍 | [牍 / 牘] documents #32,767 [Add to Longdo] |
记录片 | [记 录 片 / 記 錄 片] documentary movie or TV program #43,454 [Add to Longdo] |
保呈 | [保 呈] document submitted to one's superior [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Belegleser { m } | document reader [Add to Longdo] |
Belegsortierer { m } | document sorter [Add to Longdo] |
Dokument { n }; Aktenstück { n } | Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument | document | documents | inquiry documents | authentic document [Add to Longdo] |
Dokumentenbezeichnung { f } | document identification [Add to Longdo] |
Dokumentennummer { f }; Dokumentenbezeichnungsnummer { f } | document number [Add to Longdo] |
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f } | document | documents | authenticated document | renounceable document [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
作成 | [さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo] |
記録 | [きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243 [Add to Longdo] |
万(P);萬(oK) | [まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo] |
一部 | [いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo] |
文献 | [ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo] |
書 | [しょ, sho] (n, n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) #622 [Add to Longdo] |
資料 | [しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo] |
条 | [じょう, jou] (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line #754 [Add to Longdo] |
校 | [こう, kou] (suf) (1) school; (n, ctr) (2) proof (of a book, document, etc.); counter for proofs #790 [Add to Longdo] |
通 | [つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
システム文書 | [システムぶんしょ, shisutemu bunsho] system documentation [Add to Longdo] |
ドキュメンテーション | [どきゅめんてーしょん, dokyumente-shon] documentation [Add to Longdo] |
ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre [Add to Longdo] |
ドキュメンテーション言語 | [ドキュメンテーションげんご, dokyumente-shon gengo] documentary language [Add to Longdo] |
ドキュメント | [どきゅめんと, dokyumento] document [Add to Longdo] |
ドキュメントイメージング | [どきゅめんといめーじんぐ, dokyumentoime-jingu] document imaging [Add to Longdo] |
ドキュメント共有 | [ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] document sharing [Add to Longdo] |
ドキュメント型 | [ドキュメントがた, dokyumento gata] document type [Add to Longdo] |
ドキュメント整理 | [ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting [Add to Longdo] |
ドキュメント読取り装置 | [ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader [Add to Longdo] |
Time: 0.0244 seconds, cache age: 3.413 (clear)