ไล่ตาม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ ไล่ตาม
ภาษา
หรือค้นหา: -ไล่ตาม-, *ไล่ตาม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไล่ตาม(v) chase, See also: follow, run after, pursue, Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า, Example: ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขับ ๑ไล่ตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Every moment, red-letter I'll chase them anywhere, There's time to spare ฉันจะไล่ตามมันไปทุกแห่งหน มันมีเวลามากพอที่จะใช้ Aladdin (1992)
Pretty soon we hear a bunch of guys with dogs coming after us. สักพักก็มีกลุ่มผู้ชายกับหมาไล่ตามมา Of Mice and Men (1992)
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it? นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? Squeeze (1993)
If you're on me and you got to move when I move... how do you expect to keep a marriage? ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไง Heat (1995)
All I am... is what I'm going after. ฉันเอาแต่... ไล่ตามอาชญากร Heat (1995)
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue. พวกเราถูกไล่ตามตัวความเร็วสูง ซึ่งไปทางเหนือบนถนนโคทแลนด The Blues Brothers (1980)
- The Mafia's after us now. - You guys were hot! พวกมาเฟียไล่ตามพวกเราตอนนี้ พวกคุณกำลังร้อนได้ที่ The Blues Brothers (1980)
You want to maybe consider going after the Blues Brothers? คุณต้องการไล่ตาม เตอะบลุสบรัเดอส The Blues Brothers (1980)
Officers are in pursuit: พวกตำรวจคือการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
Maintain pursuit. ต่อการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw... อืม ฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ Akira (1988)
Prepare for pursuit! เตรียมพร้อมกับการไล่ตาม! Akira (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Every moment, red-letter I'll chase them anywhere, There's time to spare ฉันจะไล่ตามมันไปทุกแห่งหน มันมีเวลามากพอที่จะใช้ Aladdin (1992)
Pretty soon we hear a bunch of guys with dogs coming after us. สักพักก็มีกลุ่มผู้ชายกับหมาไล่ตามมา Of Mice and Men (1992)
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it? นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? Squeeze (1993)
If you're on me and you got to move when I move... how do you expect to keep a marriage? ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไง Heat (1995)
All I am... is what I'm going after. ฉันเอาแต่... ไล่ตามอาชญากร Heat (1995)
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue. พวกเราถูกไล่ตามตัวความเร็วสูง ซึ่งไปทางเหนือบนถนนโคทแลนด The Blues Brothers (1980)
- The Mafia's after us now. - You guys were hot! พวกมาเฟียไล่ตามพวกเราตอนนี้ พวกคุณกำลังร้อนได้ที่ The Blues Brothers (1980)
You want to maybe consider going after the Blues Brothers? คุณต้องการไล่ตาม เตอะบลุสบรัเดอส The Blues Brothers (1980)
Officers are in pursuit: พวกตำรวจคือการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
Maintain pursuit. ต่อการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw... อืม ฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ Akira (1988)
Prepare for pursuit! เตรียมพร้อมกับการไล่ตาม! Akira (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ตาม[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be after(phrv) ไล่ตาม
chase(vi) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase(vt) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase after(phrv) ไล่ตาม, See also: ติดตาม
come after(phrv) ไล่ตาม (เพื่อโจมตี), See also: ตามหลัง เพื่อโจมตี, Syn. be after, come for, get after, keep after, make after
fall behind(phrv) ไล่ตามไม่ทัน, See also: ตามหลังอยู่
dog(vt) ไล่ตาม, See also: ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด, Syn. chase, follow, hunt
follow(vt) ไล่ตาม, See also: ติดตาม, ตามหลัง, Syn. pursue, chase, track, Ant. flee
get after(phrv) ไล่ตาม, See also: วิ่งตาม, Syn. come after
go after(phrv) ไล่ตาม, Syn. come after

Hope Dictionary
billow(บิล'โล) n. คลื่นใหญ่ { billowed, billowing, billows } vi., vt. (ทำให้) เป็นคลื่นที่ไล่ตาม, บวมออก, มีคลื่น, Syn. increase
chase(เชส) { chased, chasing, chases } v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม, สัตว์ที่ถูกไล่, การแสวงหา, สัตว์ที่ล่ามาได้, ผู้ล่า, สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์
chaser(เชส'เชอะ) n. ผู้ไล่ตาม
chevy(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง
course(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
courser(คอร์'เซอะ) n. ผู้ไล่ตาม, นักไล่สัตว์, ผู้ไล่ล่า, สุนัขล่าเนื้อ, ม้าเร็ว
coursing(คอร์ส'ซิง) n. การไล่ตาม, การไล่ล่า, กีฬาล่าเนื้อโดยสุนัขล่าเนื้อ
dog(ดอก) { dogged, dogging, dogges } n. สุนัข, หมา, ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม, ตามหลัง, ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม, เสื่อมโทรม) .
drive(ไดรฟว) { drove, driving, drives } vt. ขับ, ขับไล่, ไล่, ผลัก, ไส, ผลักดัน, ขับขี่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง) , ลอย (ซุง) vi. แล่น, พุ่ง, ขับรถ, ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู) , มุ่งหมาย n. การขับ, การขับขี่, ทางรถ, สัตว์ที่ไล่ตาม, สัตว์ (ที่ต้อน) , การรุกทางทหาร, พลังงาน, แรงกระตุ้น, กลไกในการขับ, หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
hound(เฮาดฺ) n. สุนัขล่าเนื้อ, คนต่ำช้า, ขี้ยา vt. ล่าสัตว์, ไล่ตาม, กระตุ้น, ส่งเสริม, Syn. harass, pursue

Nontri Dictionary
chase(n) การไล่ตาม, การไล่ล่า, การล่าสัตว์
course(vt) ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
stalk(vt) ไล่ตาม, แอบตาม, ย่างสามขุม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chase downไล่ตาม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
追う[おう, ou] TH: ไล่ตามหลังมาติด ๆ
追いかける[おいかける, oikakeru] TH: ไล่ตาม  EN: to pursue

Longdo Approved FR-TH
poursuite(n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.615 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม