ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ไล่ตาม

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไล่ตาม-, *ไล่ตาม*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไล่ตาม(v) chase, See also: follow, run after, pursue, Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า, Example: ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขับ ๑ไล่ตาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue.พวกเราถูกไล่ตามตัวความเร็วสูง ซึ่งไปทางเหนือบนถนนโคทแลนด The Blues Brothers (1980)
- The Mafia's after us now. - You guys were hot!พวกมาเฟียไล่ตามพวกเราตอนนี้ พวกคุณกำลังร้อนได้ที่ The Blues Brothers (1980)
You want to maybe consider going after the Blues Brothers?คุณต้องการไล่ตาม เตอะบลุสบรัเดอส The Blues Brothers (1980)
Officers are in pursuit:พวกตำรวจคือการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
Maintain pursuit.ต่อการไล่ตาม The Blues Brothers (1980)
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw...อืม ฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ Akira (1988)
Prepare for pursuit!เตรียมพร้อมกับการไล่ตาม! Akira (1988)
We have to catch a ride.เราต้องไล่ตามรถไปให้ทัน Mannequin: On the Move (1991)
-Every moment, red-letter I'll chase them anywhere, There's time to spareฉันจะไล่ตามมันไปทุกแห่งหน มันมีเวลามากพอที่จะใช้ Aladdin (1992)
Pretty soon we hear a bunch of guys with dogs coming after us.สักพักก็มีกลุ่มผู้ชายกับหมาไล่ตามมา Of Mice and Men (1992)
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it?นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? Squeeze (1993)
If you're on me and you got to move when I move... how do you expect to keep a marriage?ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไง Heat (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไล่ตาม[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be after(phrv) ไล่ตาม
chase(vi) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase(vt) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase after(phrv) ไล่ตาม, See also: ติดตาม
come after(phrv) ไล่ตาม (เพื่อโจมตี), See also: ตามหลัง เพื่อโจมตี, Syn. be after, come for, get after, keep after, make after
fall behind(phrv) ไล่ตามไม่ทัน, See also: ตามหลังอยู่
dog(vt) ไล่ตาม, See also: ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด, Syn. chase, follow, hunt
follow(vt) ไล่ตาม, See also: ติดตาม, ตามหลัง, Syn. pursue, chase, track, Ant. flee
get after(phrv) ไล่ตาม, See also: วิ่งตาม, Syn. come after
go after(phrv) ไล่ตาม, Syn. come after

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
billow(บิล'โล) n. คลื่นใหญ่ { billowed, billowing, billows } vi., vt. (ทำให้) เป็นคลื่นที่ไล่ตาม, บวมออก, มีคลื่น, Syn. increase
chase(เชส) { chased, chasing, chases } v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม, สัตว์ที่ถูกไล่, การแสวงหา, สัตว์ที่ล่ามาได้, ผู้ล่า, สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์
chaser(เชส'เชอะ) n. ผู้ไล่ตาม
chevy(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง
course(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
courser(คอร์'เซอะ) n. ผู้ไล่ตาม, นักไล่สัตว์, ผู้ไล่ล่า, สุนัขล่าเนื้อ, ม้าเร็ว
coursing(คอร์ส'ซิง) n. การไล่ตาม, การไล่ล่า, กีฬาล่าเนื้อโดยสุนัขล่าเนื้อ
dog(ดอก) { dogged, dogging, dogges } n. สุนัข, หมา, ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม, ตามหลัง, ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม, เสื่อมโทรม) .
drive(ไดรฟว) { drove, driving, drives } vt. ขับ, ขับไล่, ไล่, ผลัก, ไส, ผลักดัน, ขับขี่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง) , ลอย (ซุง) vi. แล่น, พุ่ง, ขับรถ, ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู) , มุ่งหมาย n. การขับ, การขับขี่, ทางรถ, สัตว์ที่ไล่ตาม, สัตว์ (ที่ต้อน) , การรุกทางทหาร, พลังงาน, แรงกระตุ้น, กลไกในการขับ, หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
hound(เฮาดฺ) n. สุนัขล่าเนื้อ, คนต่ำช้า, ขี้ยา vt. ล่าสัตว์, ไล่ตาม, กระตุ้น, ส่งเสริม, Syn. harass, pursue

English-Thai: Nontri Dictionary
chase(n) การไล่ตาม, การไล่ล่า, การล่าสัตว์
course(vt) ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
stalk(vt) ไล่ตาม, แอบตาม, ย่างสามขุม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chase downไล่ตาม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
追う[おう, ou] TH: ไล่ตามหลังมาติด ๆ
追いかける[おいかける, oikakeru] TH: ไล่ตาม  EN: to pursue

French-Thai: Longdo Dictionary
poursuite(n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top