สืบทอด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ สืบทอด

ภาษา

หรือค้นหา: -สืบทอด-, *สืบทอด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สืบทอด

ก. รับช่วงปฏิบัติต่อ เช่น เขาสืบทอดความรู้มาจากบรรพบุรุษ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town.		งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ Jumanji (1995)
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.		พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพ Gandhi (1982)
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.		มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน The Princess Bride (1987)
Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand.		เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา Anna and the King (1999)
They are skilled assassins trained for generations in the deadly arts.		ในศิลปะเเห่งความตาย ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน The Scorpion King (2002)
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.		ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป Mona Lisa Smile (2003)
And now, as is our great and cherished tradition, we get the annual Cannon Ball rolling with the introduction of the new Queen of Hope!		และต่อไปนี้... . เหมือนเป็นธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดกันมา Hope Springs (2003)
Victory, it seemed, was in our grasp the very birthright of the Vampires.		ชัยชนะ ตกอยู่ในมือของพวกเรา ผ้สืบทอดผีดูดเลือดได้ถือกำเนิดขึ้น Underworld (2003)
Forget it!		แล้วใครจะสืบทอดวงตระกูล? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Joukossanne lienee joitakin, jotka ovat erimieltä - kruununperimisestä, mutta nyt on sota.		ยังมีพวกเจ้าที่ไม่ยอมรับ การสืบทอดตำแหน่งของเรา, Kingdom of Heaven (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สืบทอด	[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
สืบทอดประเพณี	[seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carry down	(phrv) สืบทอดไปยัง, See also: ถ่ายทอดให้กับ, ส่งต่อให้คนรุ่นหลัง, Syn. hand down
descend from	(phrv) สืบทอดมาจาก, See also: สืบเชื้อสายมาจาก
descend from	(phrv) สืบทอดมาจาก, See also: ตกทอดมาจาก, Syn. hand down
descend	(vi) สืบทอดมา, See also: สืบเชื้อสายจาก
inherit from	(phrv) สืบทอดจาก, See also: ได้รับมรดกจาก, รับช่วงจาก, เป็นมรดกจาก
inherit	(vt) สืบต่อ, See also: สืบทอด, รับช่วง, ตกทอด, Syn. succeed to, acquire, obtain, accede, Ant. be disowned, miss
pass down	(phrv) ตกทอดมายัง, See also: สืบทอดมายัง, Syn. hand down
pass on	(phrv) ตกทอดไปสู่, See also: สืบทอดจาก...ไปสู่...

Hope Dictionary

ancestor	(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather
coheir	(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See also: coheirship n.
demise	(ดิไมซ') n. การตาย, การสิ้นสุด, การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท, การสืบราชสมบัติ, การสืบตำแหน่ง vi. โอน, สืบทอดราชสมบัติ, See also: demisable adj.
descendant	(ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล, ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล, ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด
descendent	(ดิเซน'เดินทฺ) adj. ซึ่งเคลื่อนลง, ซึ่งสืบสกุล, ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด
descender	(ดิเซน'เดอะ) n. ผู้สืบทอด, สิ่งที่สืบทอด
heir	(แอร์) n. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบมรดก
heir at law	ทายาทโดยธรรม, ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย
heirdom	(แอร์'ดัม) n. การเป็นทายาท, การสืบทอดมรดก
heiress	(แอ'เรส) n. ทายาทหญิง, ผู้สืบทอด

Nontri Dictionary

descend	(vi) ลงมา, สืบทอด, สืบสายเลือด, ตกลงมา, เข้าโจมตี
descendant	(n) ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
heir	(n) รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
heredity	(n) กรรมพันธุ์, การสืบทอด, มรดก
inherit	(vt) รับมรดก, สืบสกุล, รับช่วง, สืบทอด
inheritance	(n) มรดก, การสืบทอด, การสืบสกุล, การรับช่วง
inheritor	(n) ทายาท, ผู้สืบทอด, รัชทายาท
patrimony	(n) มรดก, การสืบทอดทางกรรมพันธุ์
relay	(n) การสืบทอด, กองหนุน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอด
relay	(vt) สืบทอด, ถ่ายทอด, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร

Saikam JP-TH-EN Dictionary

継ぐ	[つぐ, tsugu] TH: สืบทอด

Longdo Approved DE-TH

herkömmlich	(adj) ที่สืบทอดกันมา , ที่แพร่หลายอยู่ขณะนี้ , ที่นิยมใช้กันอยู่, Syn. traditional
Nachfolger	(n) \|der, pl. Nachfolger\| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5406 seconds, cache age: 1.371 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม