left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

貧乏

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -貧乏-, *貧乏*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贫乏
[贫 乏 / 貧 乏, pín fá, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ]lack; incomplete#25734[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏
[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）
EDICT JP-EN Dictionary
貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK)
[びんぼう, binbou](adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P)#17675[Add to Longdo]
貧乏くじ;貧乏籤;貧乏鬮
[びんぼうくじ, binboukuji](n) unlucky number; blank; bad bargain[Add to Longdo]
貧乏くじを引く;貧乏籤を引く
[びんぼうくじをひく, binboukujiwohiku](exp, v5k) to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain[Add to Longdo]
貧乏に生まれる
[びんぼうにうまれる, binbouniumareru](exp, v1) to be born poor; to be born into poverty[Add to Longdo]
貧乏暇なし;貧乏暇無し;貧乏ひまなし
[びんぼうひまなし, binbouhimanashi](exp) there is no leisure for the poor[Add to Longdo]
貧乏所帯
[びんぼうじょたい, binboujotai](n) poor household[Add to Longdo]
貧乏神
[びんぼうがみ, binbougami](n) god of poverty[Add to Longdo]
貧乏人
[びんぼうにん, binbounin](n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P)[Add to Longdo]
貧乏性
[びんぼうしょう, binboushou](n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)[Add to Longdo]
貧乏暮らし;貧乏暮し(io)
[びんぼうぐらし, binbougurashi](n) needy circumstances; living in poverty[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm poor man.
私は貧乏です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
George is poor but always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is poor to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not very poor, Lizzy.
[JP]私達は貧乏じゃないわEpisode #1.1 (1995)
This is the result of our pathetic education.
[CN]這就是我們所受貧乏教育的後果The Garden (1995)
It's like we went from being completely poor to being millionaires.
[JP]貧乏人から大金持ちだHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
That yes, it was handsome, he/she worked in a supermarket.
[JP]貧乏だったが ルックスがよかったのさScarlet Street (1945)
We're not verypoor, Lizzy.
[JP]私達は貧乏じゃないわPride and Prejudice (1995)
Widow of a paralyzed poet whom I've pulled from misery
[JP]私が貧乏から救ってやったのにLe roi soleil (2006)
We die and the world will be poorer for it.
[CN]我們就要滅亡了 世界只會因此變得更加貧乏Hellboy II: The Golden Army (2008)
An impoverished student of the medical arts.
[JP]医学部の貧乏学生だったVan Helsing: The London Assignment (2004)
Too much for a poor farmboy.
[JP]貧乏百姓の小僧には無理だよEragon (2006)
-Yeah, we're backpacking. Our next stop is Bratislava.
[JP]貧乏旅行してます ブラットスラバまでHostel (2005)
I didn't know this before. Oh, I had such a poor vocabulary.
[CN]我的文學造詣真是貧乏啊Limitless (2011)
Italians are poor, but they're happy.
[JP]イタリア人は貧乏でも・・・Breaking Away (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
貧乏
[びんぼう, binbou]-arm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ