“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

箱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -箱-, *箱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[箱, xiāng, ㄒㄧㄤ] box, case; chest, trunk
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 1453

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[箱] Meaning: box; chest; case; bin; railway car
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はこ, hako
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  相
Rank: 1357

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
箱[xiāng, ㄒㄧㄤ, 箱] box; trunk; chest #2,569 [Add to Longdo]
冰箱[bīng xiāng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 冰 箱] icebox; refrigerator; freezer #5,326 [Add to Longdo]
集装箱[jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ, 集 装 箱 / 集 裝 箱] container (for shipping) #8,799 [Add to Longdo]
邮箱[yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ, 邮 箱 / 郵 箱] mailbox #9,564 [Add to Longdo]
箱子[xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 箱 子] suitcase; chest; box; case; trunk #9,947 [Add to Longdo]
音箱[yīn xiāng, ㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 音 箱] soundbox; resonating chamber of a musical instrument #11,614 [Add to Longdo]
信箱[xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 信 箱] mailbox #14,949 [Add to Longdo]
变速箱[biàn sù xiāng, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ, 变 速 箱 / 變 速 箱] gearbox #16,851 [Add to Longdo]
行李箱[xíng li xiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄒㄧㄤ, 行 李 箱] suitcase #22,634 [Add to Longdo]
水箱[shuǐ xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ, 水 箱] water tank #23,680 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
箱[はこ, hako] (n) กล่อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
箱(P);函;匣;筥;筐;凾[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 箱屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]
箱の底[はこのそこ, hakonosoko] (n) bottom of a box [Add to Longdo]
箱屋[はこや, hakoya] (n) (1) box maker; (2) man who carries a geisha's shamisen [Add to Longdo]
箱河豚[はこふぐ;ハコフグ, hakofugu ; hakofugu] (n) (1) (uk) bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus); (2) boxfish (any fish of family Ostraciidae); trunkfish [Add to Longdo]
箱火鉢[はこひばち, hakohibachi] (n) brazier encased in a wooden box [Add to Longdo]
箱海老[はこえび;ハコエビ, hakoebi ; hakoebi] (n) (uk) Japanese spear lobster (Linuparus trigonus) [Add to Longdo]
箱館戦争[はこだてせんそう, hakodatesensou] (n) (See 戊辰戦争) Battle of Hakodate (battle of the Boshin War, 1868-1869) [Add to Longdo]
箱眼鏡[はこめがね, hakomegane] (n) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater [Add to Longdo]
箱詰め[はこづめ, hakodume] (n, adj-no) packed in a box (i.e. chocolates) [Add to Longdo]
箱形[はこがた, hakogata] (n, adj-no) box; box-shape; cube-type [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should see the big box of candy that he bought me.[JP] 彼からはハートの箱の キャンディーなの Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I can't get my valentine in the box. Is it all right if I give it personally?[JP] 箱に入らないから 直接渡してもいい？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Right.[CN] - 拿上箱子 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
a heart-shaped box of candy.[JP] ハートの箱のキャンディーね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It'll be like living in the top drawer of a glass box.[JP] ガラスの箱に住むみたいね Someone's Watching Me! (1978)
You delivered two boxes. I think it's a total of 5000 campaign buttons.[JP] 届けたのが2箱なら キャンペーンのバッジは5000だ Taxi Driver (1976)
you hit the lights.[CN] 我打开冰箱，你打灯。 Black Sheep (1996)
Break open the armory.[CN] 把軍械箱打開 If.... (1968)
Now I will ask the volunteer to step into the box.[JP] それでは　この箱の中に 入ってもらいます It's Magic, Charlie Brown (1981)
- Twelve.[CN] -12箱 Red River (1948)
Sorry I locked you in the trunk.[CN] 抱歉把你锁在后车箱 Twelve Monkeys (1995)
Wooden crates.[CN] 那些木头箱子 The Ride (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
箱[はこ, hako] -Kasten, -Kiste, Schachtel, Buechse [Add to Longdo]
箱根[はこね, hakone] Hakone (Erholungsgebiet_am_Fuji) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top