left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天才

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天才-, *天才*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天才
[天 才, tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ]talent; gift; genius; talented; gifted#6536[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天才
[てんさい, tensai](n)อัฉริยะ, พรสวรรค์
EDICT JP-EN Dictionary
天才
[てんさい, tensai](n) (ant#4170[Add to Longdo]
天才と狂人は紙一重
[てんさいときょうじんはかみひとえ, tensaitokyoujinhakamihitoe](exp) (col) there's but a fine line between genius and insanity[Add to Longdo]
天才児
[てんさいじ, tensaiji](n) child prodigy[Add to Longdo]
天才的
[てんさいてき, tensaiteki](adj-na) (See 天才) talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful[Add to Longdo]
天才肌
[てんさいはだ, tensaihada](n) genius[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. [ Quote ]
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
With all his genius, he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a genius.
[JP]"あなたは天才よ"Brainstorm (1983)
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak.
[JP]あんたは天才的な 芸術家だもの　紙一重よねMannequin (1987)
Smart.
[JP]天才だねBlade Runner (1982)
Mr. Tricatel, perhaps I shouldn't say this, but you are a genius.
[JP]トリカテル社長、あなたはひょっとして 天才ですなThe Wing or The Thigh? (1976)
- He's a genius, Dawson.
[JP]- 天才だよ！The Great Mouse Detective (1986)
These just came today.
[CN]今天才收到的Scary Movie 3 (2003)
Shoot, that's why they call me the Wizard.
[JP]ああ　"天才" って呼ばれてるからなTaxi Driver (1976)
-Tomorrow.
[CN]-明天才回来In Tears Again (2015)
-Lilo!
[CN]-莉萝! -我的天才试验品!Stitch! The Movie (2003)
I am married to a genius.
[CN]我嫁给了一个天才Fun with Dick and Jane (2005)
Brilliant.
[CN]天才.Kate & Leopold (2001)
What a brain.
[CN]-真是天才Stuart Little (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
天才
[てんさい, tensai]Genie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ