left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大半

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大半-, *大半*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大半
[大 半, dà bàn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ]more than half; greater part; most#7740[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大半
[たいはん, taihan](n) majority; mostly; generally; (P)#3707[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The students are for the most part diligent.
ここの学生は大半が真面目である。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
In the fire the mail train lost most of the mail.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
The better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unlike most of his classmates,
[JP]級友の大半と違いーThe Chorus (2004)
Half these kids haven't left their bedroom this month.
[JP]大半が まだ子供みたいなヤツだBlood Price (2007)
Why should he walk out of his own house and all the way around the corner... just to get back to where he started from?
[CN]他何必走出自己的房子 然后又绕了大半圈 再走回自己的房子里Gaslight (1944)
But most ask for help with common problems.
[JP]ですが 大半の方の悩みは 日常的なものなのですChameleon (2008)
Where have you been?
[CN]去了哪里？ 找了你大半天了Above the Law (1986)
Most of you will only spend four years here, but to a lot of us, Bloomington is our home.
[JP]諸君の大半は 4 年間しかいないが 我ーはここの住民だBreaking Away (1979)
Most are being fuelled.
[JP]大半が給油中ですYou Can't Go Home Again (2004)
- Most of them.
[CN]大半做完了Love at the Top (1974)
No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives.
[JP]いいえ、正に余りあるほどに・・・ それに、その大半は、組織や指揮者との 関わり直接的に関連するものですA Scanner Darkly (2006)
Mr. Lanzmann, that's an exaggeration.
[CN]但是我们需要花大半夜的时间Shoah (1985)
- What, me?
[CN]大半毒品不见了A Few Best Men (2011)
Your mother and I talked it over half the night.
[CN]我和你妈昨晚讨论了大半夜It's a Wonderful Life (1946)
JDDICT JP-DE Dictionary
大半
[たいはん, taihan]der_groessere_Teil, Mehrzahl[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ