บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
升级
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-升级-
,
*升级*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
升级
[
升
级
/
升
級
,
shēng jí
,
ㄕㄥ ㄐㄧˊ
]
promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up
#1769
[Add to Longdo]
逐步
升级
[
逐
步
升
级
/
逐
步
升
級
,
zhú bù shēng jí
,
ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
]
escalation
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because you've been passed over for promotion so often, you wanna show the bastards you're right!
[CN]
因为你屡次不获
升级
想对那些混蛋显点颜色
Broken Arrow (1996)
Maybe you ought to consider upgrading to a faster chip.
[CN]
也许你该
升级
一下电脑晶片了
Fear (1996)
Shuttle crews will visit Hubble on regular service calls ... to replace and upgrade its parts.
[CN]
航天飞机的乘员组还将探访哈勃 作常规维护
升级
或更换它的零件
Destiny in Space (1994)
I should be colonel by now.
[CN]
我早应
升级
Broken Arrow (1996)
You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.
[CN]
你只是不值得
升级
的硬件上的一块废料 你的婚姻很糟糕 而且每年只有六万两千美元
Mission: Impossible (1996)
That's why I will elevate the training.
[CN]
所以我马上将训练
升级
Out of the Dark (1995)
Whoever defeats this old man, and brings him to me on his knees... will be promoted to the highest order in my school.
[CN]
谁打赢这个老头,要他向我下跪 就
升级
做我的助手
The Master (1992)
But to give her intentions Encouragement She's out of her depth
[CN]
欲望一旦
升级
局面难以收拾
Evita (1996)
And then you had to show up with Bumbler the Boy Wonder over there... and screw things up further, proving... that you never took the situation seriously.
[CN]
然后你与神奇小子出现在那里 使事态
升级
,证明... 你从未认真地处理该局面
Mallrats (1995)
Perhaps upgrade 'em, you know?
[CN]
可能再
升级
一下
Twelve Monkeys (1995)
Never recommended for promotion?
[CN]
有没有见过
升级
试 ?
Big Bullet (1996)
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.
[CN]
在我的监护下 他绝对会
升级
的
Shallow Grave (1994)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ