left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

僥倖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -僥倖-, *僥倖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侥幸
[侥 幸 / 僥 倖, jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ]luckily#12796[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
僥倖
[ぎょうこう, gyoukou](n, vs) fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.
[JP]天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さですMy Fair Wesen (2014)
I just managed to pull it off by the skin of my teeth, no thanks to you.
[CN]我能僥倖及時交貨可沒沾你什麼光Phoenix (2009)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky.
[JP]昔はたくさんの人が　美しく見えた 今はそう見えたら僥倖Wings of Desire (1987)
On the contrary. It was a stroke of luck.
[CN]恰恰相反，真是一種僥倖The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
You can call it a fluke, but I'm gonna call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.
[CN]你可以稱之為僥倖 但我認為他一直在保持清醒等待時機Warrior (2011)
Perhaps only I was lucky.
[CN]我只是僥倖走運而已Fast Track: No Limits (2008)
A very technical finish, but that's a fluke.
[CN]非常技術性的完結，但這只是僥倖Warrior (2011)
Kept me alive to patch up their casualties.
[CN]我僥倖撿回一條命 他們需要我包紮傷口The Steel Helmet (1951)
Poor fool! You won't get away with it.
[CN]可憐的傻瓜 你以為你能僥倖逃脫嗎?Les Visiteurs du Soir (1942)
So, the goldsmith figured he could easily get away with lending out claim checks against his depositors' gold, in addition to his own.
[CN]他知道只有少數存款人會取走他們的黃金 所以他抱著僥倖的心理Money as Debt (2006)
Aye aye, sir. Article 2: Hands off the merchandise.
[CN]別想要心存僥倖，孩子Melbourne (2010)
If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.
[CN]如果我那可惡的弟弟僥倖獲勝 這些母雞會回到她們的公雞身邊 呱噪我的勇氣如何激勵著她們Blackwater (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ