left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบาความ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบาความ-, *เบาความ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบาความ
(v)be imprudent, See Also:be frivolous, not consider carefully, Example:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบาความ
ก. ไม่พินิจพิเคราะห์ข้อความให้ถี่ถ้วน, คิดตื้น ๆ, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If signing can spare her this pain... then I will do it.
ถ้าการลงชื่อครั้งนี้ช่วยแบ่งเบาความเจ็บปวดของเธอคนนั้น... ฉันก็จะทำTruly Content (2010)
You took some of his pain away. Only a little bit.
นายแบ่งเบาความเจ็บปวด ส่วนนึงของมันมาBattlefield (2012)
When you take her pain, she draws on the power that provides you with those special gifts.
ที่ทำให้แกเป็นอัลฟ่า ตอนที่แกแบ่งเบาความเจ็บปวดของน้อง เธอก็จะดูดเอาพลังส่วนที่ ที่มอบพละกำลังเหนือธรรมชาติให้กับแกไปAlpha Pact (2013)
By taking her pain?
โดยแบ่งเบาความเจ็บปวดของเธอมางั้นเหรอAlpha Pact (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาความ
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ