Search result for

zumindest

(54 entries)
(0.0257 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zumindest-, *zumindest*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zumindest มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zumindest*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They are taking care of me as if I were some sort of guinea pig, but I know I'll never leave this island again, at least not alive.Sie behandeln mich, als wäre ich eine Art Versuchskaninchen. Und ich weiß, ich werde diese Insel nie wieder verlassen, zumindest nicht lebendig. Zombie (1979)
You`ve certainly mastered telling lies.Im Lügen scheinst du zumindest ein Großmeister zu sein. The Incredible Kung Fu Master (1979)
At least not yet.Zumindestens jetzt noch nicht. Don't Go Near the Park (1979)
Let me at least present it to the council for a vote.Ich möchte die Idee zumindest doch dem Rat vorschlagen. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
We've at least got to get her to a population center:Wir setzen sie zumindest in der Nähe einer Stadt ab, Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Well, at least for now.Zumindest fürs erste. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
You stopped him, at least this time.Ihr habt ihn aufgehalten, zumindest diesmal. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
I wish that we had years of adventures to share but we still have a couple of months.Ich wünschte, wir hätten noch Jahre, aber wir haben zumindest ein paar Monate. The Idol (1980)
I wish that we had years of adventures to share but we still have a couple of months.Ich wünschte, wir hätten noch Jahre, aber wir haben zumindest ein paar Monate. The Idol (1980)
At least we got the consolation that Ben is fighting against them.Zumindest bleibt uns der Trost, dass Ben gegen sie kämpft. The Premonition (1980)
At least.ZumindestEvery Man for Himself (1980)
At least she's got the guts to walk outZumindest hat sie den Mut raus zu gehen. Every Man for Himself (1980)
At least look at my data!Sieh dir zumindest die Daten an! Altered States (1980)
- Relax. Well, at least you got your wallet back.Zumindest hast du dein Portemonnaie wieder. Atlantic City (1980)
At least I hope so.Denke ich, zumindestThe Lady Banker (1980)
Stupid? No Wise?Es wäre zumindest nicht sehr weise. Battle Creek Brawl (1980)
At least we got a change in clothes.Zumindest haben wir was Anständiges zum Anziehen. The Blues Brothers (1980)
At least I'm not a phony cowboy from New Jersey!Zumindest bin ich kein falscher Cowboy aus New Jersey! Bronco Billy (1980)
Well, it's starting at least.Nun, sie startet zumindestThe Changeling (1980)
Since he only wanted to talk about birds, she pronounced ornithological terms with an exactness suggesting enthusiasm.Da er nur über Vögel reden wollte, sprach sie zumindest die ornithologischen Begriffe mit einer Exaktheit aus, die Begeisterung vorspiegelte. The Falls (1980)
Insisting the one remaining bird should be destroyed, the vet promised to compensate Carlos with at least a set of photographs.Da er darauf bestand, auch die letzte Pute zu töten, versprach der Veterinär Carlos zumindest eine Fotoserie von ihr. The Falls (1980)
That's what everyone told me.Das hat zumindest jeder gesagt. Fame (1980)
No, that their substance can't.- Zumindest nicht ihre Materie. Nightmare City (1980)
At least for the moment.Zumindest fürs Erste. Nightmare City (1980)
They would have tried to kill this sniper at least.Sie hätten zumindest versucht, den Schützen zu töten. Kagemusha (1980)
He's askin' her today.Das Erstere zumindestThe Long Riders (1980)
I'm gonna try to go to the bathroom.Ich versuch's zumindestffolkes (1980)
Well, at least it saves us having to talk our way on board.Zumindest muss er nicht mehr überzeugt werden, Sie an Bord zu lassen. ffolkes (1980)
It isn't at our age that we attain happiness, but we can at least manage to be calmer, to accept things.In unserem Alter wird man nicht glücklich. Aber man kann zumindest versuchen, ruhiger zu sein, die Dinge zu akzeptieren. The Prodigal Daughter (1981)
I think he loved me very much, this gentleman who's worried about what we're saying, who is pretending to be interested in the match.Dieser nervöse Herr, zumindest ist er das im Moment, der so tut, als interessiere er sich fürs Spiel. The Prodigal Daughter (1981)
At least, I think I was.Zumindest glaube ich das. The Carousel (1981)
Well, at least there's Mrs. Derek Shepherd.Zumindest haben wir noch Mrs. Derek Shepherd. The Carousel (1981)
Well, at least he came back.Nun, zumindest ist er wieder da. The Gold Watch (1981)
Indeed I hope to.Das hoffe ich zumindestThe Gold Watch (1981)
She says as much.Behauptet sie zumindestThe Heartache (1981)
Ah, she can't get too far, not barefoot.Ah, sie kommt nicht allzu weit. Zumindest barfuß nicht. The Hostage (1981)
Well, Ben, I don't have any plans, at least not yet.Tja, Ben, ich habe keine Pläne, zumindest jetzt noch nicht. The Hot Rod (1981)
- When it comes to women, that is.- Zumindest was Frauen angeht. The Last Ten Days (1981)
Well, at least we know this thing works.Zumindest wissen wir, dass das Ding funktioniert. The Lumberjack (1981)
Well, at least they don't call me the baby anymore.Zumindest nennen sie mich nicht mehr "Baby". The Pearls (1981)
At least it'll be quiet driving back to Charlottesville.Zumindest auf dem Rückweg nach Charlottesville habe ich Ruhe. The Pearls (1981)
At least, we're trying to do a show.Zumindest versuchen wir das. The Pursuit (1981)
That sounds very interesting.Klingt zumindest interessant. The Revel (1981)
Elizabeth answered it, at least I think it was Elizabeth.Elizabeth war am Telefon, zumindest glaube ich das. The Tempest (1981)
At least I know there's a life out there for me, and I've gotta get on with it.Zumindest weiß ich jetzt, dass ich mein Leben leben muss. The Tempest (1981)
At least not in the foreseeable future anyway.Zumindest nicht in absehbarer Zukunft. The Whirlwind (1981)
It didn't matter, or so I thoughtEs spielte keine Rolle, zumindest dachte ich so. The Aviator's Wife (1981)
- I try to be.- Ich versuche es zumindestAbsence of Malice (1981)
At least until you're no longer our responsibility.Zumindest nicht, solange wir für Sie verantwortlich sind. An American Werewolf in London (1981)
At least that kind.Zumindest eine solche. Man of Iron (1981)

German-Thai: Longdo Dictionary
zumindestอย่างน้อย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mindestens; zumindest {adv}at least [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  zumindest [tsuːmindəst]
     at least
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top