English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) คนโง่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
บุคคลที่อวดฉลาด, คนทะนงตัวและอวดฉลาด, Syn. smart alec
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be a wise guy! What do you hunt with a knife?
ไม่ต้องเป็นคนที่ฉลาด สิ่งใดที่คุณล่าด้วยมีด First Blood (1982)
You hang with us, you'll just be another wise guy with shit for brains.
นายมาคบหาอยู่กับพวกเรา นายก็เป็น ได้แค่คนฉลาด สมองขี้เท่อ อีกคนนึง Stand by Me (1986)
What'd you say? You being a fucking wise guy with me?
ว่าอะไรนะ จะโชว์กึ๋นใส่ฉันเหรอ Goodfellas (1990)
All right, wise guy.
ก็ได้! , พ่อคนฉลาด. Ice Age (2002)
A wise guy, eh?
ไอ้คนโง่ เอ๊ย? Art of Fighting (2006)
Wang-jae might have gotten his start as a wise guy but he knew how to run things.
แวง-จี อาจได้ชื่อว่าแสนรู้ แต่เขาทำธุรกิจเป็น The City of Violence (2006)
Even for a wise guy, there's things you can and cannot suckle on.
แม้จะเป็นคนแสนรู้ก็เหอะ มีสิ่งที่คุณสามารถ และไม่สามารถดูดเลือดได้ The City of Violence (2006)
OK, wise guy, take your pill.
โอเค คนเก่ง กินยาเถอะ The Orphanage (2007)
When you first met me I was a little wise guy with a big mouth, that's all.
เมื่อคุณเจอฉันแรกผมก็เป็นคนที่ฉลาดน้อย ที่มีปากขนาดใหญ่นั่นคือทั้งหมดที่ Revolutionary Road (2008)
You're a wise guy, ha?
คุณเป็นผู้ชายที่ฉลาด, ha? Dogtooth (2009)
Nobody likes a wise guy. Keep it in a safe place.
ไม่มีใครชอบทำตัวประหลาดหรอก กรุณาอยู่ในที่ปลอดภัย Astro Boy (2009)
We know those guys were getting fat ransoming wise guys.
เรารู้ว่าพวกเขาเคยร่วมกัน\เรียกค่าไถ่ Rise (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wise guy
Nobody likes a wise guy.
wise guy
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments, Syn. smart aleck, weisenheimer, wiseacre, wisenheimer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)