13 ผลลัพธ์ สำหรับ

vicariousness

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vicariousness-, *vicariousness*, vicariousnes

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n) การมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, I don't need to live vicariously through your achievements.

พ่อไม่ได้ต้องการจะใช้ชีวิต โดยคาดหวังความสำเร็จอะไรจากลูกแบบนั้นนะ Hothead (2001)

Yes! I live vicariously through you, remember?

แน่นอน ก็ชั้นอยู่ได้เพราะเป็นตัวแทนให้นายไง จำได้รึเปล่า 50 First Dates (2004)

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. V for Vendetta (2005)

Are you familiar with the adverb "vicariously"?

นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆ The Itch (2008)

I have to live vicariously through your life.

ฉันกำลังศึกษาประสบการณ์จากเธออยู่ The Ugly Truth (2009)

Be a pal. I need a vicarious thrill.

เราเป็นเพื่อนกัน ฉันอยากได้ค่าประสบการณ์ ตื่นเต้นเร้าใจ A Night at the Bones Museum (2009)

What, are you some lonely American girl who has to live vicariously through others?

หรือว่าเป็นหญิงอเมริกันผู้โดดเดี่ยวที่เล่นสนุกด้วยการหลอกคนอื่น Letters to Juliet (2010)

And I may have been living vicariously through you.

และฉันจะได้เรียนรู้ประสบการณ์ผ่านจากนาย Chupacabra (2011)

Not if I'm forced to live vicariously through you.

ไม่ได้ถ้าฉันต้องมาคอยลุ้น แทนนายแบบนี้ Magic Bullet (2011)

Well, I mean, it's like a vicarious thrill.

ผมว่ามันก็แค่ ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นน่ะครับ Ricochet Rabbit (2011)

Vicarious thrill?

ประสบการณ์น่าตื่นเต้นงั้นเรอะ? Ricochet Rabbit (2011)

I have to be buttoned. Well, then live vicariously through me.

งั้นก็อย่าเอามาใช้กับหนูเลยค่ะ Bound (2011)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict