main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
upward mobility
การเลื่อนฐานะขึ้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More upward mobility at Copy Cabana, I guess, right?
เป็นเด็กถ่ายเอกสาร ก้าวหน้ากว่ากันเยอะเลย ใช่มั๊ย? Eagle Eye (2008)
I'm too young, upwardly mobile, and handsome to die.
ฉันยังหนุ่มเกินไป เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว และหล่อเกินไปที่จะตาย Chuck Versus the Break-Up (2008)
Being upwardly mobile? Thank you. I don't know.
มีหน้ามีตามากขึ้น? Pilot (2009)
To Gabrielle Solis, the best neighbor two childless, upwardly mobile gay guys could ever have.
แด่ Gabrielle Solis เพื่อนบ้านที่แสนดี 2คนที่ไม่มีลูก , โมบายที่ห้อยแขวน ที่ชาวเกย์ไม่เคยมี อืม We All Deserve to Die (2010)
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.
ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย Revelations (2012)
Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.
เป็นช่วงเวลาที่ยากจะรักษาธรรมเนียมปฏิบัติ อย่างครบสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่คูเปอร์ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
  EDICT JP-EN Dictionary 
出世コース
[しゅっせコース, shusse ko-su] (n) career track; promotional track; fast track; upward mobility
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer