main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
underlying cause
เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
underlying cause of death
สาเหตุแท้จริงของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the, uh, underlying causes, the, uh... particularly the minorities.
แล้ว เอ่อ สาเหตุที่แท้จริง แล้ว เอ่อ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เยาว์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
The breathing problem started after we fixed her kidney problem, means the RTA isn't the underlying cause.
เริ่มมีระบบหายใจล้มเหลว หลังจากเรารักษาไตเธอ หมายความว่า rta ไม่ใช่อาการหลอก Lucky Thirteen (2008)
That could signal autoimmune or some kind of dystrophy as the underlying cause.
เป็นอาการของ ออโต้อิมมูน หรือdystrophyบางชนิด เหมือนเป็นอาการหลอก Lucky Thirteen (2008)
The guy who signs his name under cause of death, "animal attack."
ผู้ชายคนที่เซ็นชื่อตัวเองเพื่อยืนยัน สาเหตุการตายว่า "ถูกสัตว์ทำร้าย" น่ะค่ะ Our Town (2012)
I treat symptoms of the disease after the fact, never the underlying cause.
ผมรักษาโรคจากข้อเท็จจริง ไม่ใช่จากสาเหตุของโรค Legacy (2012)
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.
อาการซึมเศร้า, อาเจียน ไม่อยากกินอาหาร อาจเป็นสาเหตุพื้นฐานของโรคที่รุนแรงได้ Reasonable Doubt (2013)
  EDICT JP-EN Dictionary 
遠因
[えんいん, en'in] (n) underlying cause
突き止める;突止める;突き留める
[つきとめる, tsukitomeru] (v1, vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer