(v) stagger, See Also: reel, sag, totter, Example:นักมวยพลาดท่าถูกหมัดจากคู่ต่อสู้เข้าอย่างจังจนเซถลาราวนกปีกหัก, Thai Definition:เซไปโดยพลันอย่างคนลื่นล้ม

เดินโซเซ

(v) stagger, See Also: totter, Syn. เดินโซซัดโซเซ, เดินตุปัดตุเป๋, Ant. เดินตรงรี่, Example:หลังออกจากร้านอาหาร เขาก็เดินโซซัดโซเซไปตามถนน, Thai Definition:เดินไปด้วยอาการโซเซ

ส่ายไปส่ายมา

(v) wobble, See Also: shake, rock, sway, totter, teeter, tremble, Ant. อยู่กับที่, Example:มันชูงวงแล้วส่ายไปส่ายมา คล้ายกับว่าจะดมกลิ่นฉัน

โงน

(v) totter, See Also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt, Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน, Ant. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง, Example:ข้าพเจ้าจำได้ว่าในตอนนั้นข้าพเจ้านั่งโงนครึ่งหลับครึ่งตื่น, Thai Definition:จวนจะล้มเพราะส่วนบนหนักหรือใหญ่ ส่วนล่างไม่แน่นหรือเล็ก

โงนเงน

(v) totter, See Also: be lopsided, be unsteady, stagger, tilt, sway, Syn. โงน, เอียงเอน, โอนเอน, ซวนเซ, Ant. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง, Example:เขาระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นมืออีกข้างเกาะพนักเก้าอี้เอียงโงนเงนตามอาการโคลงของเรือ, Thai Definition:เอียงเอนไปมา, โอนเอนไปมา

เอ้ๆ แอ่นๆ

(adv) totteringly, See Also: unsteadily, Syn. โงนเงน, Thai Definition:อาการที่ยืนโอนไปโอนมา เอนไปเอนมา หรือเดินถอยหน้าถอยหลัง

โดกเดก

(v) totter, See Also: sway, roll, pitch, rock to and fro, Syn. กระโดกกระเดก, โยกเยก, โอนไปโอนมา, Example:เด็กมันทำเมินคู้ตัวยืนขึ้นแล้ววิ่งส่ายก้นโดกเดกไปทางหลังบ้าน

ยักแย่ยักยัน

(v) stagger, See Also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble, Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง, Example:คุณยายยักแย่ยักยันไปจนถึงประตู

เตาะแตะ

(v) toddle, See Also: totter, Syn. กระเตาะกระแตะ, Thai Definition:อาการที่เริ่มต้นทีละน้อย ค่อยตั้งตัวไปก่อน

เตาะแตะ

(adv) totteringly, Syn. กระเตาะกระแตะ, Example:เด็กอายุ 15 เดือนจะเริ่มเดินได้เองและวิ่งเตาะแตะเมื่ออายุปีครึ่ง, Thai Definition:อาการที่เริ่มต้นทีละน้อย ค่อยตั้งตัวไปก่อน

ย่องแย่ง

(adv) limpingly, See Also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example:คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition:ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)

ย่อแย่

(v) waddle, See Also: sway, wiggle, totter, stalk, wobble, toddle, Syn. อ่อนแอ, Ant. แข็งแรง, Example:อาการของคนไข้ย่อแย่เต็มทน

ซวดเซ

(v) totter, See Also: stagger, Syn. เสียหลัก, ซวนเซ, เซ, Example:เขาพาร่างที่ขาดสติซวดเซไปตามทาง, Thai Definition:อาการที่ไม่ตั้งตรง เซไปเซมา

โซเซ

(adv) staggeringly, See Also: hobblingly, totteringly, Syn. กระโซกระเซ, เอียง, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน, Example:เขาเดินโซเซกลับบ้าน, Thai Definition: เซไปมา, ทรงตัวไม่ใคร่อยู่

โซเซ

(v) stagger, See Also: hobble, totter, Syn. กระโซกระเซ, เอียง, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน, Example:เขาโซเซลงบันไดในตอนเช้า, Thai Definition: เซไปมา, ทรงตัวไม่ใคร่อยู่

โผเผ

(adv) stagger, See Also: sway, totter, wobble, reel, Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, เซ, โงนเงน, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example:ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition:อย่างไม่มีแรง

กระโดกกระเดก

(v) waver, See Also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch, Syn. โยกเยก, โอนไปโอนมา, โดกเดก, Example:การเดินทางโดยเรือนั้นกระโดกกระเดกตลอดทาง

กระเตาะกระแตะ

(adv) totteringly, See Also: stumblingly, Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้, Example:เด็กหัดเดินกระเตาะกระแตะ

สั่น

(v) totter, See Also: stagger, be unsteady, sway, reel, Syn. โยก, คลอน, Ant. มั่นคง, แข็งแรง, Thai Definition:ไม่มั่นคง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โอนเอนไปมา

[ōn-ēn pai-mā] (v, exp) EN: totter

เซ

[sē] (v) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler

โซเซ

[sōsē] (v) EN: stagger ; hobble ; totter FR: chanceler ; tituber

โซเซ

[sōsē] (adv) EN: staggeringly ; hobblingly ; totteringly FR: en chancelant ; en titubant

ซวดเซ

[sūatsē] (v) EN: stagger ; totter FR: tituber ; chanceler

ย่องแย่ง

[yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely

ยวบ

[yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

totter

An old man came tottering along.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

totter

/T AA1 T ER0/ /ท้า เถ่อ (ร)/

tottering

/T AA1 T ER0 IH0 NG/ /ท้า เถ่อ (ร) หริ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

teeter-totter

(v) ride on a plank, Syn. seesaw, teetertotter

totter

(v) move without being stable, as if threatening to fall, Example:The drunk man tottered over to our table

seesaw

(n) a plaything consisting of a board balanced on a fulcrum; the board is ridden up and down by children at either end, Syn. teeter, teeter-totter, teeterboard, teetertotter, dandle board, tilting board

staggerer

(n) someone who walks unsteadily as if about to fall, Syn. totterer, reeler

teeter

(v) move unsteadily, with a rocking motion, Syn. seesaw, totter

toddle

(v) walk unsteadily, Syn. dodder, paddle, totter, coggle, waddle, Example:small children toddle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tetter-totter

n. [ See Teeter. ] A certain game of children; seesaw; -- called also titter-totter, and titter-cum-totter. [ 1913 Webster ]

Titter-totter

v. i. See Teeter. [ 1913 Webster ]

Totter

v. i. [ imp. & p. p. Tottered p. pr. & vb. n. Tottering. ] [ Probably for older tolter; cf. AS. tealtrian to totter, vacillate. Cf.Tilt to incline, Toddle, Tottle, Totty. ] 1. To shake so as to threaten a fall; to vacillate; to be unsteady; to stagger; as, an old man totters with age. “As a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.” Ps. lxii. 3. [ 1913 Webster ]

2. To shake; to reel; to lean; to waver. [ 1913 Webster ]

Troy nods from high, and totters to her fall. Dryden. [ 1913 Webster ]

Totterer

n. One who totters. [ 1913 Webster ]

Totteringly

adv. In a tottering manner. [ 1913 Webster ]

Tottery

a. Trembling or vaccilating, as if about to fall; unsteady; shaking. Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蹒跚

[蹒跚 / 蹣跚, pán shān] stagger; stumble; totter #33919

臲

[臲, niè] tottering; unsteady #820154

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

とぼとぼ

[tobotobo] (adv) (on-mim) totteringly; trudgingly

ふらつく

[furatsuku] (v5k, vi) to feel giddy; to totter; to stagger

ふらふら(P);フラフラ

[furafura (P); furafura] (adj-na, adv-to, vs, adj-no) (on-mim) unsteady on one's feet; stagger; reel; totter; dizzy; (P)

よたよた

[yotayota] (adv, vs) unsteadily; waddling; staggeringly; totteringly

よちよち

[yochiyochi] (adv, int, n, vs) (on-mim) totteringly; with tottering steps; (P)

よちよち歩き

[よちよちあるき, yochiyochiaruki] (n, adj-no) (See よちよち) toddling; taking tottering steps

よぼよぼ

[yoboyobo] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) unsteady; tottering; (2) weak from old age; infirm

よろよろ

[yoroyoro] (adv, n, vs, adv-to, adj-no) (on-mim) unsteady on its feet; tottering; (P)

酔歩

[すいほ, suiho] (n, vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) { math } (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk

千鳥足

[ちどりあし, chidoriashi] (n) tottering steps; drunken staggering

辿々しい;辿辿しい;辿たどしい

[たどたどしい, tadotadoshii] (adj-i) (uk) with difficulty; faltering; tottering; awkward

蹌踉

[そうろう, sourou] (adj-t, adv-to) (See よろよろ, よろける) tottering; staggering; reeling

蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む

[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

酩酊歩行

[めいていほこう, meiteihokou] (n) drunken (staggering, tottering) gait; wide-based gait

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Stotterer { m }; Stotterin { f } | Stotterer { pl }

stutterer; stammerer | stutterers

gewackelt

tottered