มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | tighten | (ไท'เทิน) vt., vi. ทำให้แน่นหนา, ทำให้รัดกุม, กลายเป็นแน่นหนา, กลายเป็นรัดกุม, กวดขัน., See also: tightener n., Syn. tauten, stretch |
|
| | tighten | (vt) ผูกแน่น, กวดขัน, รัด, อัด |
| | "We must tighten our belts." | "เราจะต้องรัดเข็มขัดของเราให้แน่น" The Great Dictator (1940) | | And tighten your wrist. | และกระชับข้อมือของคุณ The Birdcage (1996) | | No, straighten it, then tighten it. | ไม่ตรงมันแล้วทำให้มันแน่น The Birdcage (1996) | | Okay. Straighten, tighten. | เอาล่ะ ตรงกระชับ The Birdcage (1996) | | Have your men tighten things up. | เฮ้ยพวกนายเตรียมพร้อมรึยัง Underworld (2003) | | When I got to the storage room, I flooded the box with argon... and I had to tighten it up to secure the leaks. | พอมาถึงห้องเก็บของในโกดัง ก็อัดอาร์กอนเข้าไปในกล่อง แล้วก็ขันให้แน่น กันมันรั่ว Primer (2004) | | Get them back to their positions. Tighten security. | บอกพวกมันเข้าไปที่พัก แล้วตรึงกำลังเพิ่ม The Great Raid (2005) | | Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages. | กรุณาเก็บสายไฟ น็อต ตะปู และชิ้นส่วนที่อาจหลุดง่ายทุกชิ้นให้ดี Robots (2005) | | It's her own fault, bless her. She just tightens up. | โทษใครไม่ได้แล้ว ต้องโทษตัวเอง เธอเกร็งเกินไป Match Point (2005) | | First off, tighten your stomach muscles. | ก่อนอื่น เกร็งกล้ามเนื้อหน้าท้อง Imagine Me & You (2005) | | -Tighten. -Tighten. | เกร็งสิ เกร็งนะ Imagine Me & You (2005) | | It tighten its grip on us, locks us stronger, ...clenches stronger. | ทั้งเบียดทั้งรัดเราอย่างแน่น เกาะกลุ่มกันไว้ March of the Penguins (2005) | | I think we're on the right track. Just tighten it up a little bit. | เราทำดีแล้วแค่ซ้อมอีกนิดหน่อย Just My Luck (2006) | | Coop, come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose. | คูป คูป มาช่วยชั้นหน่อย รัดปลอกคอให้แน่นที Eight Below (2006) | | We tightened their collars so they wouldn't get loose. | เรามัดปลอกคคอมันซะแน่น มันไม่หลุดออกมาง่ายๆแน่ Eight Below (2006) | | When I get to eat, where I'm supposed to walk, how it's gonna feel when they tighten the belts... | จะกินตอนไหน จะเดินไปไหน รู้สึกยังไงเวลาตอนโดนรัดกับเก้าอี้ The Rat (2006) | | Tighten the security and find the enemy! | ตรึงกำลังเวรยามและหาตัวคนร้ายมาให้ได้ The Book of the Three Hans (2006) | | Tighten the security on the Grand Chief's chamber! | ตรึงกำลังเวรยามที่ห้องพักของท่านหัวหน้าใหญ่! The Book of the Three Hans (2006) | | - It's easy, tighten your focus. | และยากที่จะตีวงแคบ ง่ายกว่าที่จะกระชับจุดสนใจนาย American Duos (2007) | | You ever tighten a guitar string really, really slowly? | ถ้ามันตึงหรีอหย่อนไป มันจะทำให้เสียงเพี้ยน Alone (2007) | | As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger. | จากการพลิกแผ่นดินหา เราไม่พบร่องรอยใดๆของสแว๊กเกอร์ Shooter (2007) | | As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger. | จากการสืบหา เรายังไม่พบร่องรอยใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ Shooter (2007) | | All right, guys, tighten up. | เอาหล่ะพวก เตรียมตัวได้แล้ว Alvin and the Chipmunks (2007) | | Tie your laces, tighten that belt Prepare for battle | ผูกเชือกรองเท้า รัดเข็มขัดให้พร้อม Like Stars on Earth (2007) | | And until your disability kicks in, we have to tighten our belts. | ตั้งแต่คุณเป็นแบบนี้ เราต้องรัดเข็มขัดให้มากขึ้น Hello, Little Girl (2008) | | I can't. You're tightening up on me. | ผู้ก่อการร้าย Harold (2008) | | Yeah, it was before they tightened the stalking laws. | ใช่ มันเป็นเพราะเมื่อก่อน พวกเขาเคร่งครัดกฎหมายคุกคามทางเพศอย่างมาก Cancer Man (2008) | | Make sure you're tightened up. | รัดให้แน่นๆ ด้วย Fireproof (2008) | | Emmett here's an efficiency expert, and he's been sent by Buy More corporate to tighten your slack-asses up. | เอ็มเหม็ดเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีประสิทธิภาพ และเขา ถูกส่งตัวมาจากบริษัทบาย มอร์ เพื่อกระตุ้นพวกนาย Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Could you tighten up the frame up a little? | คุณช่วยปรับภาพในจอ ซักนิดได้มั้ย? Art Imitates Life (2008) | | Be tightening bolts and following instructions. | ขันเกลียวน๊อตให้แน่น และได้แค่ทำตามคำสั่ง Dying Changes Everything (2008) | | It's, uh, we may have to start tightening our belts. | ข้าคิดว่าพวกเราควรเริ่มวางเวรยามให้แน่นหนา The Labyrinth of Gedref (2008) | | Gold Squadron, tighten formation. | ฝูงบินโกลด์ จัดขบวนแบบรัดกุม Downfall of a Droid (2008) | | Shadow squadron, tighten formation. | ฝูงบินชาโดว์ รายงานตัวด้วย Shadow of Malevolence (2008) | | That's good, tighten up, five... good. | เจ๋งมาก กล้อง 5 แจ่มมาก ดี Vantage Point (2008) | | Now, we get the nuts nice and hot, so they tighten up and get firm. | ทีนี้ เราทำให้ไข่ดูดีและร้อน\\\ มันก็จะแน่นขึ้นและกระชับ The Love Guru (2008) | | Now look into my eyes, and tighten up that spare tank. | มองที่ตาชั้นสิ aแล้วฮึดขึ้นมาอีกเฮือก Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | We're redirecting, and we'll tighten our pursuit. | เรากำลังไปอีกทางหนึ่ง และเราก็พร้อมที่จะเผชิญหน้า Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | I'm having muscle contractions on my throat. And my jaws tightening up. | ฉันมีบางอย่างติดที่กล้ามเนื้อคอ มันทำให้หายใจไม่คล่อง Prison Break: The Final Break (2009) | | But we could still stall a little bit if we need to tighten things up. | แต่เราต้องเพิ่มเติมอะไรหน่อย เพื่อความรัดกุม Duplicity (2009) | | Um, our C.F.O. feels we need to do some belt tightening. | อืม หัวหน้าฝ่ายบัญชีของเรารู้สึกว่า พวกเราจำเป็นต้องรัดเข็มขัด In a World Where the Kings Are Employers (2009) | | Today, the venue will be the Panda Bay Hotel, where security has been tightened for the arrival of important guests. | วันนี้จะมีการพูดที่โรงแรมแพนด้าเบย์ การรักษาความปลอดภัยสูง แขกสำคัญมีจำนวนน้อย S.O.B. (2009) | | You will tighten me up one day, then loosen up another day. | เธอจะผูกฉันให้แน่นวันหนึ่ง แล้วก็ปล่อยไปในอีกวันหนึ่ง Episode #1.3 (2009) | | Your job's to tighten up security in every area of the ARC. | งานของคุณทำให้การรักษาความปลอดภัยแน่นหนาขึ้นในทุกๆบริเวณของARC Episode #3.1 (2009) | | Tighten your harnesses and think happy thoughts. | รัดบังเหียนซะ แล้วคิดเรื่องที่มีความสุขเข้าไว้ Merry Madagascar (2009) | | Get the suit. Tighten up on the suit | คนใส่สูท จับภาพที่คนใส่สูท The Expendables (2010) | | I'll just tighten these up for you. | ฉันแค่ผูกให้มันแน่นขึ้น Frozen (2010) | | As my noose tightens upon his neck. | จะเอาบ่วงของข้ารัดคอมันไว้ให้แน่น Delicate Things (2010) | | I would prefer it tighten quickly. | ก็รีบจัดการให้มันเร็วๆ เถอะ Delicate Things (2010) | | Tightens their muscles, | มันทำให้กล้ามเนื้อเแข็ง Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010) |
| | | ขัน | (v) tighten, See also: screw tight, wrench, Ant. คลาย, ผ่อน, Example: อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ, Thai Definition: ทำให้ตึงหรือให้แน่น | | แขม่ว | (v) pull in the stomach, See also: tighten one's stomach, Syn. กระแหม่ว, Example: เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี, Thai Definition: บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ | | รัด | (v) bind, See also: fasten, tighten, tie, squeeze, Syn. มัด, Ant. คลาย, Example: การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด | | ลูกบิด | (n) piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument, Count Unit: ลูก, อัน, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับปิดช่วงหรือลดสายเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดหรือเครื่องสีให้ตึงหรือหย่อน มักทำด้วยไม้หรืองา | | สัก | (v) stretch, See also: tighten, Example: พ่อสักว่าวให้ตึง, Thai Definition: ทำให้ตึง, ทำให้แน่น | | รัดเข็มขัด | (v) tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่ | | ชะเนาะ | (n) tommy bar, See also: stick used as a lever for twisting or tightening rope,( ratteen or wire wound around bundl | | กระชับ | (v) strengthen, See also: tighten, reinforce, fortify, support, promote, intensify, Syn. เชื่อม, Ant. ตัด, Example: รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม, Notes: (เขมร) | | กระเหม็ดกระแหม่ | (v) economize, See also: be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ | | กวด | (v) tighten, See also: twist, Syn. ขัน, ไข, Example: พ่อกวดเชือกให้แน่นแล้วผูกกับขื่อบ้าน, Thai Definition: ทำให้แน่น, ตึง หรือเขม็งยิ่งขึ้น |
| | เขม็ง | [khamēng] (v) EN: twist ; tighten ; tauten | | ขัน | [khan] (v) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser | | เข้มงวด | [khem-ngūat] (v) EN: strict ; tighten | | รัด | [rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler | | รัดเข็มขัด | [rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt FR: serrer la ceinture ; se serrer la ceinture | | รัดเข็มขัด | [rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt ; economize ; save FR: se serrer la ceinture ; économiser | | รึง | [reung] (v) EN: be tight ; tighten | | สัก | [sak] (v) EN: stretch ; tighten FR: renforcer | | ทำให้แน่น | [thamhai naen] (v, exp) EN: tighten |
| | | 煞 | [shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten #7,470 [Add to Longdo] | | 紧缩 | [jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧 缩 / 緊 縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) #12,168 [Add to Longdo] | | 拉紧 | [lā jǐn, ㄌㄚ ㄐㄧㄣˇ, 拉 紧 / 拉 緊] strain; tense; tighten #42,375 [Add to Longdo] | | 上弦 | [shàng xián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ, 上 弦] to wind; to tighten; crescent moon; first quarter or waxing moon #63,902 [Add to Longdo] | | 加强控制 | [jiā qiáng kòng zhì, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 加 强 控 制 / 加 強 控 制] to tighten one's control [Add to Longdo] | | 加强管制 | [jiā qiáng guǎn zhì, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ, 加 强 管 制 / 加 強 管 制] to tighten control (over sth) [Add to Longdo] | | 勒紧 | [lēi jǐn, ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ, 勒 紧 / 勒 緊] to tighten (bond) [Add to Longdo] | | 勒紧裤带 | [lēi jǐn kù dài, ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨˋ ㄉㄞˋ, 勒 紧 裤 带 / 勒 緊 褲 帶] to tighten one's belt [Add to Longdo] | | 束紧 | [shù jǐn, ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ, 束 紧 / 束 緊] gird; tighten [Add to Longdo] |
| | | 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo] | | きゅん | [kyun] (adv, adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings [Add to Longdo] | | 引き締まる(P);引き締る(io);引きしまる | [ひきしまる, hikishimaru] (v5r, vi) to become tense; to be tightened; (P) [Add to Longdo] | | 引き締め(P);引締め(P) | [ひきしめ, hikishime] (n) tightening; (P) [Add to Longdo] | | 引き締める(P);引締める(P) | [ひきしめる, hikishimeru] (v1, vt) to tighten; to stiffen; to brace; to strain; (P) [Add to Longdo] | | 海老責め;蝦責め | [えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) [Add to Longdo] | | 規制強化 | [きせいきょうか, kiseikyouka] (n) tightening of regulations [Add to Longdo] | | 金融引き締め;金融引締め | [きんゆうひきしめ, kinyuuhikishime] (n) monetary tightening; credit squeeze; credit crunch [Add to Longdo] | | 綱紀粛正 | [こうきしゅくせい, koukishukusei] (n) eliminating corruption among government officials; tightening discipline (among) [Add to Longdo] | | 搾る(P);絞る(P) | [しぼる, shiboru] (v5r, vt) to press; to wring; to squeeze; to narrow (down); to whittle (down); to tighten; (P) [Add to Longdo] | | 耐乏予算 | [たいぼうよさん, taibouyosan] (n) austerity (belt-tightening) budget [Add to Longdo] | | 締め直す | [しめなおす, shimenaosu] (v5s, vt) to retighten [Add to Longdo] | | 締め付け(P);締付;締付け | [しめつけ, shimetsuke] (n) pressure; clamping; tightening; fastening; (P) [Add to Longdo] | | 締め付ける;締めつける | [しめつける, shimetsukeru] (v1, vt) to tighten; to press hard [Add to Longdo] | | 皮被り | [かわかぶり, kawakaburi] (n) (uk) (col) phimosis; tightening of the foreskin [Add to Longdo] | | 閉まる(P);締まる(P);緊まる | [しまる, shimaru] (v5r, vi) (1) (esp. 閉まる) to be shut; to close; to be closed; (2) to be locked; (3) to tighten; to be tightened; (4) to become sober; to become tense; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
