[魔高一丈，道高一尺, mó gāo yī zhàng, dào gāo yī chǐ, ㄇㄛˊ ㄍㄠㄧㄓㄤˋ, ㄉㄠˋ ㄍㄠㄧㄔˇ]the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil.[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Den letzten holt der Teufel.

The devil takes the hindmost.[Add to Longdo]

In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.

The devil dances in an empty pocket.[Add to Longdo]

Müßiggang ist des Teufels Ruhebank. [ Sprw. ]

The devil finds work for idle hands. [ prov. ][Add to Longdo]

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

The Devil with the Three Golden Hairs[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

噂をすれば影

[うわさをすればかげ, uwasawosurebakage](exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit[Add to Longdo]

噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす

[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu](exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear[Add to Longdo]

後門の虎前門の狼

[こうもんのとらぜんもんのおおかみ, koumonnotorazenmonnoookami](exp) (id) Between the devil and the deep sea[Add to Longdo]

降魔

[ごうま, gouma](n) conquering the devil[Add to Longdo]

小人閑居して不善をなす;小人閑居して不善を為す

[しょうじんかんきょしてふぜんをなす, shoujinkankyoshitefuzenwonasu](exp) (id) An idle brain is the devil's shop[Add to Longdo]

進退両難

[しんたいりょうなん, shintairyounan](n) being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place[Add to Longdo]

魔風

[まかぜ;まふう, makaze ; mafuu](n) storm caused by the devil; evil wind; eerie wind[Add to Longdo]

来年の事を言うと鬼が笑う

[らいねんのことをいうとおにがわらう, rainennokotowoiutoonigawarau](exp) (id) Talk about next year and the devil will laugh[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

the devil

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking