มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ Wuchang revolutionaries sent telegraphs through out the entire country, asking them to join in the rebellion! | นักปฏิวัติที่อู๋ชางโทรเลขไปบอกทั้งแผ่นดิน ให้ทุกคนมาร่วมก่อการลุกฮือด้วย 1911 (2011) | The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world. | ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ Gandhi (1982) | You've got to telegraph for them. | นายก็โทรเลขไปหาพวกนั้น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone. | โลกเสมือนกำลังเติบโต เหมือนที่โทรเลขพัฒนาเป็นโทรศัพท์ The Lawnmower Man (1992) | He was at the telegraph office. | ผมเห็นเขาในเมือง ตรงที่ทำการโทรเลข The Bourne Supremacy (2004) | Are we talking hard facts or the bamboo telegraph? | ข้อมูลนี้เชื่อถือได้เหรอ.. ไม่ใช่มาจากกระบอกไม้ไผ่นะ The Great Raid (2005) | The bamboo telegraph told me you and your men are coming here today, sir. | เสียงจากกระบอกไม้ไผ่นั่นแหละครับ.. ที่บอกว่าพวกท่านจะมาหาเราวันนี้ The Great Raid (2005) | You always telegraph your punches. | - หมัดเบาแบบนี้มีคนเดียว Chuck Versus the Wookiee (2007) | Over in the rest of the part of the complex should be a telegraph office, | ในเมืองน่าจะมีที่ส่งโทรเลขนะ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | Wuchang revolutionaries sent telegraphs through out the entire country, asking them to join in the rebellion! | นักปฏิวัติที่อู๋ชางโทรเลขไปบอกทั้งแผ่นดิน ให้ทุกคนมาร่วมก่อการลุกฮือด้วย 1911 (2011) | Definitely a telegraphic code. | เห็นได้ชัดว่ากำลังสื่อสารกันอยู่ Now You See Me (2011) | My office had telegraphed ahead. | ผมโทรเลขยืนยันมาแล้วนะครับ The Woman in Black (2012) | The first transatlantic telegraph cable was made of 340, 500 miles of copper and iron wire, designed to stretch 2, 876.95 miles along the ocean floor. | สายโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเส้นแรก เป็นลวดทองแดงและเหล็ก มีความยาว 340, 500 ไมล์ ออกแบบให้ยืดได้ 2, 876.95 ไมล์ ตลอดแนวพื้นมหาสทุทร Kite Strings (2012) | You're saying I was telegraphed here. | ท่านหมายถึงข้าถูกส่งโทรเลขมาที่นี่ John Carter (2012) | You're telegraphin'. | - ชกผมให้ได้สิ Olympus Has Fallen (2013) | Ham radio, telegraph, switchboard. | วิทยุ โทรเลข สวิตช์บอร์ด Everybody Hates Hitler (2013) | Wait for my call in the telegraph office. | รอที่ห้องโทรเลข Allied (2016) | - And the Telegraph. | - Den Telegraph. Peeping Tom (1960) | I'll make it four pounds ten. And I'll throw in the Times and the Telegraph. How's that? | Für £4, 10 gebe ich Ihnen die Times und den Telegraph dazu. Peeping Tom (1960) | - Times and Telegraph. | Times und Telegraph. Peeping Tom (1960) | Send a telegram telling them to send it to you express post. | Aber Sie bekommen Ihr Motorrad doch zurück! -Tim hat telegraphiert, dass er es Ihnen per Express zuschickt. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961) | I don't understand it. | -Nein. Sie hatten telegraphiert? Tintin et les oranges bleues (1964) | She wired, "I love you. " | Sie telegraphierte: "Ich liebe Sie." A Man and a Woman (1966) | * I telegraphed and phoned * * I sent an airmail special, too. * | Ich telegraphierte und telefonierte Und schickte auch eine Luftpost How to Win Friends and Influence Nazis (1967) | The dregs of the old romantic frontier who are unable to accept the coming of the telegraph, the rail roads, or reality for that matter. | Sie sind gegen die Telegraphie, die Lüge. Kurz: Sie sind gegen die Wirklichkeit. Face to Face (1967) | Daily Telegraph, 5th of November, 1963. | Daily Telegraph, 5. November 1963. The Monster of Blackwood Castle (1968) | And now, the stock market report By exchange telegraph. | Und hier der Aktienmarkt-Bericht des Exchange Telegraphs. Njorl's Saga (1972) | - Apartment on Telegraph Hill. | - Wo? - Auf dem Telegraph Hill. The Takers (1972) | Telephone and telegraph are cut off except inside the Evans City limits. | Telefon- und Telegraphen-Verbindungen nach Ebonn City sind alle abgeschnitten. The Crazies (1973) | Telegraph. | Telegraph? Deadline (1973) | He was heading north toward Telegraph Hill when he stopped us. | Er fuhr in Richtung Telegraph Hill. Trail of the Serpent (1973) | Wait, what about the Dayton flood when even the Telegraph operator was crying? | Warte, was ist mit der Flut in Dayton bei der sogar der Telegraphen- beamte heulen musste? The Front Page (1974) | Messrs Corngold and Dant of United Telephone and Telegraph Company. | Die Herren Corngold und Dant von der United Telephone and Telegraph Company. The Godfather: Part II (1974) | I would like to thank United Telephone and Telegraph for their Christmas gift. | Ich bedanke mich bei United Telephone und Telegraph für das Weihnachtsgeschenk. The Godfather: Part II (1974) | We might as well slam into a telephone pole before we know it's there. | Selbst wenn du hier auf einen Telegraphenmast stößt, ist nichts festzustellen. They Fought for Their Country (1975) | - The Telegraph. Thank you, good night. | - Den Telegraph, bitte. The Kipper and the Corpse (1979) | We can't have that, whatwould the Daily Telegraph say? | Das geht nicht. Was würde der "Daily Telegraph" daraus machen? Big Brother (1980) | There's reporting today's Telegraph. | Heute steht darüber sogar was im Telegraph. Jobs for the Boys (1980) | Pete and I are just goingto ring the press, then we're off to the Spinney. | Pete und ich rufen gleich "Exchange Telegraph" und die Presseagenturen an. Und dann geht es los nach Spinney. The Right to Know (1980) | If I stop it, the Times will accuse me of political cowardice. If I let it, the Mirror will say I'm murdering unborn babies. | Wenn ich das Projekt verhindere, werfen Times und Telegraph mir Schwäche und politische Feigheit vor, wenn ich zustimme, werden der Mirror und die Sun schreiben, ich ermorde ungeborene Babys. The Greasy Pole (1981) | Yes! The bells have been tolling since morning and the telegraph's been working non-stop! | Seit heute Morgen schlugen die Glocken und das Telegraph blieb nicht still! Return from Hell (1983) | Why didn't you send a telegram? | Warum hast du nicht telegraphiert? Vassa (1983) | Is that your telephone pole! | Ist das Ihr Telegraphenmast? Teil 4 (1984) | Of all things, your telephone pole. | Ausgerechnet Ihr Telegraphenmast. Teil 4 (1984) | The thing with the telephone pole was Giovanna's idea. | Das mit dem Telegraphenmast war auch Giovannas Idee. Teil 4 (1984) | Your sports car was found along with a toppled telephone pole. | Man findet Ihren Sportwagen und einen umgefahrenen Telegraphenmast. Teil 5 (1984) | Prepare a telegram for his widow. | Telegraphieren Sie der Witwe. Le bon plaisir (1984) | Morning Telegraph, they didn't like it. | Dem Morning Telegraph hat das gar nicht gefallen. Once Upon a Time in America (1984) | No, that hasn't happened, but Mr . | Ohne zu telegraphieren, ohne jemanden zu informieren, über das, was vielleicht passiert ist? La gabbia (1985) | We'll have them met at Telle Bridge. | Wir telegraphieren, dass man sie abholt. Was ist denn hier los? Cry Freedom (1987) | The "Telegraph", please. | Vielen Dank. Einen Telegraph bitte. Double Sin (1990) |
|
| |
| bush telegraph | (slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs. | telegraphic transfer | (n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer |
|
| telegraph | (n) ระบบการส่งโทรเลข, Syn. electric telegraph, wireless, radio telegraph | telegraph | (vi) ส่งโทรเลข, See also: ส่งสัญญาณทางไกล, Syn. wire, flash | telegraph | (vt) ส่งโทรเลข, See also: ส่งสัญญาณทางไกล, Syn. wire, flash | telegraph | (vt) สื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด | telegraphy | (n) เทคนิคการส่งโทรเลข, See also: เทคนิคของระบบโทรเลข | telegraphic | (adj) เกี่ยวกับเครื่องหรือระบบส่งโทรเลข, Syn. wireless | telegraphic | (adj) กระชับ, See also: สั้น, กะทัดรัด, Syn. concise, abbreviated | bush telegraph | (idm) การบอกกันต่อๆ ไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การกระจายข่าวออกไป | wireless telegraph | (n) วิทยุโทรเลข | telegraphic transfer | (n) วิธีการส่งเงินไปต่างประเทศรวดเร็ว |
| bush telegraph | n. ข่าวที่แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว | pantelegraph | n. โทรเลขถ่ายทอดภาพ | radiotelegraph | (เรดิโอเทล'ละกราฟ) n., v. (ส่ง) โทรเลขที่ส่งโดยวิทยุ, วิทยุโทรเลข., See also: radiotelegraphic adj. | telegraph | (เทล'ละกราฟ) n. เครื่องส่งโทรเลข, เครื่องส่งสัญญาณทางไกล. vt., vi. ส่งโทรเลข, ส่งสัญญาณทางไกล., See also: telegrapher n. telegraphist n. telegraphic adj. telegraphical adj. | telegraphy | (ทะเลก'กระฟี) n. เทคนิคการส่งโทรเลข, เทคนิคของระบบโทรเลข | wireless telegraph | n. วิทยุโทรเลข |
| telegraph | (n) เครื่องส่งโทรเลข, เครื่องส่งสัญญาณทางไกล | telegraph | (vi) ส่งโทรเลข, ส่งสัญญาณทางไกล |
| | Telegraph | โทรเลข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Telegraph | โทรเลข [TU Subject Heading] | phototelegraph | โทรภาพ, ระบบการส่งรับภาพโดยใช้คลื่นวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | telegraph | โทรเลข, ระบบสื่อสารที่มีการรับส่งเป็นรหัสสัญญาณโดยใช้กระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | radio telegraph [ radiogram ] | วิทยุโทรเลข, ระบบสื่อสารที่ใช้วิทยุรับส่งเป็นรหัส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | โทรสาร | (n) facsimile, See also: fax, telegraph, teletext, Syn. แฟกซ์, โทรภาพ, Example: โต๊ะพนันบอลสามารถใช้สถานที่ไม่เปิดเผยได้ เพราะใช้การสื่อสารที่ทันสมัยในการติดต่อ หรือต่อรองกัน เช่น โทรศัพท์ โทรสาร และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition: กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์หรือรูปภาพ โดยทางคลื่นวิทยุหรือทางสาย | โทรเลข | (n) telegraph, See also: wire, cable, cablegram, telegram, Example: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ | วิทยุโทรเลข | (n) radio telegraph, See also: radiogram, wireless telegraph, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: โทรเลขไม่มีสาย | นางรำ | (n) species of plant, See also: telegraph plant, Syn. กระช้อยนางรำ, ช้อยนางรำ, ช้อยช่างรำ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มชนิด Codariocalyx motorius Ohashi ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ ใบคู่ล่างเล็กกว่าและกระดิกไหวไปมาได้ | ไปรษณีย์โทรเลข | (n) telegraph, See also: posts and telegraph, Syn. โทรเลข, Example: งานไปรษณีย์โทรเลข รับ - จ่าย จดหมาย ธนาณัติ สิ่ง ตีพิมพ์ โทรเลข และ ไปรษณีย์ภัณฑ์อื่นๆ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ | กรมไปรษณีย์โทรเลข | (n) Post and Telegraph Department, Example: กรมไปรษณีย์โทรเลขจัดให้มีการประกวดแสตมป์ไทยที่เก่าที่สุด โดยมีผู้สมัครส่งแสตมป์เข้าร่วมประกวดกว่า 2 หมื่นราย |
| กรมไปรษณีย์โทรเลข | [Krom Praisanī Thōralėk] (org) EN: Post and Telegraph Department | ไปรษณีย์โทรเลข | [praisanī thōralėk] (n, exp) EN: telegraph ; posts and telegraph | โทรเลข | [thōralėk] (n) EN: telegram ; telegraph FR: télégramme [ m ] ; télégraphe [ m ] | โทรเลข | [thōralėk] (v) EN: telegraph ; cable ; wire FR: télégraphier |
| | 电报 | [diàn bào, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 电 报 / 電 報] telegram; cable; telegraph #13,429 [Add to Longdo] | 塔斯社 | [Tǎ sī shè, ㄊㄚˇ ㄙ ㄕㄜˋ, 塔 斯 社] TASS; Information Telegraph Agency of Russia #21,611 [Add to Longdo] | 电线杆 | [diàn xiàn gān, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 电 线 杆 / 電 線 杆] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo] | 电线杆 | [diàn xiàn gǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 电 线 杆 / 電 線 桿] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo] | 电杆 | [diàn gǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 电 杆 / 電 杆] electric pole; telegraph pole #37,724 [Add to Longdo] | 电汇 | [diàn huì, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 电 汇 / 電 匯] telegraphic transfer #67,581 [Add to Longdo] | 报务员 | [bào wù yuán, ㄅㄠˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 报 务 员 / 報 務 員] telegraph operator; radio operator #89,396 [Add to Longdo] | 电报机 | [diàn bào jī, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧ, 电 报 机 / 電 報 機] telegraph #141,411 [Add to Longdo] | 日本电报电话公司 | [Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 日 本 电 报 电 话 公 司 / 日 本 電 報 電 話 公 司] Nippon Telegraph and Telephone; NTT #314,416 [Add to Longdo] | 国际电话电报谘询委员会 | [guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 电 话 电 报 谘 询 委 员 会 / 國 際 電 話 電 報 諮 詢 委 員 會] International Consultative Committee for Telephone and Telegraph; CCITT (now ITU) [Add to Longdo] | 每日电讯报 | [Měi rì Diàn xùn bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ, 每 日 电 讯 报 / 每 日 電 訊 報] Daily Telegraph (newspaper) [Add to Longdo] | 线杆 | [xiàn gǎn, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 线 杆 / 線 桿] a telegraph pole [Add to Longdo] | 电报局 | [diàn bào jú, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩˊ, 电 报 局 / 電 報 局] telegraph office [Add to Longdo] | 電杆 | [diàn gǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 電 杆] variant of 電桿|电杆, electric pole; telegraph pole [Add to Longdo] |
| | 電信 | [でんしん, denshin] (n, adj-no) telegraph; (P) #9,968 [Add to Longdo] | 電線 | [でんせん, densen] (n) (1) electric line; electric cable; power cable; (2) telephone line; telegraph wire; (P) #18,446 [Add to Longdo] | NTT | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT [Add to Longdo] | テレグラフ | [teregurafu] (n) telegraph; (P) [Add to Longdo] | 印刷電信 | [いんさつでんしん, insatsudenshin] (n) printing telegraphy [Add to Longdo] | 音響器;音響機 | [おんきょうき, onkyouki] (n) sounder (e.g. for a telegraph) [Add to Longdo] | 海底電信 | [かいていでんしん, kaiteidenshin] (n) submarine telegraphy [Add to Longdo] | 技手 | [ぎしゅ;ぎて, gishu ; gite] (n) assistant engineer; (telegraph) operator [Add to Longdo] | 訓電 | [くんでん, kunden] (n, vs) telegraphed instructions [Add to Longdo] | 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] (n) International Telegraph and Telephone Consultative Committee; CCITT [Add to Longdo] | 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] (n) facsimile transmission; phototelegraphy [Add to Longdo] | 打電 | [だでん, daden] (n, vs) sending a telegram; telegraph [Add to Longdo] | 電鍵 | [でんけん, denken] (n) telegraph key (switching device used to send Morse code) [Add to Longdo] | 電信為替 | [でんしんかわせ, denshinkawase] (n) telegraphic transfer [Add to Longdo] | 電信機 | [でんしんき, denshinki] (n) a telegraph [Add to Longdo] | 電信技手 | [でんしんぎしゅ, denshingishu] (n) telegraph operator; telegraphist; telegrapher [Add to Longdo] | 電信局 | [でんしんきょく, denshinkyoku] (n) telegraph office [Add to Longdo] | 電柱 | [でんちゅう, denchuu] (n) telephone pole; telegraph pole; lightpole; (P) [Add to Longdo] | 電電公社;電々公社 | [でんでんこうしゃ, dendenkousha] (n) (See 日本電信電話公社) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct) [Add to Longdo] | 電報為替 | [でんぽうがわせ;でんぽうかわせ(ik), denpougawase ; denpoukawase (ik)] (n) telegraphic remittance [Add to Longdo] | 電報局 | [でんぽうきょく, denpoukyoku] (n) telegraph office [Add to Longdo] | 電命 | [でんめい, denmei] (n) telegraphed instructions [Add to Longdo] | 日本電信電話株式会社 | [にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ;にほんでんしんでんわかぶしきがいしゃ, nippondenshindenwakabushikigaisha ; nihondenshindenwakabushikigaisha] (n) (See NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT [Add to Longdo] | 日本電信電話公社 | [にっぽんでんしんでんわこうしゃ;にほんでんしんでんわこうしゃ, nippondenshindenwakousha ; nihondenshindenwakousha] (n) (See 電電公社) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct) [Add to Longdo] | 飛電 | [ひでん, hiden] (n) urgent or express telegraph [Add to Longdo] | 無線電信 | [むせんでんしん, musendenshin] (n, adj-no) radio telegraphy [Add to Longdo] | 有線電信 | [ゆうせんでんしん, yuusendenshin] (n) wire telegraph [Add to Longdo] |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo] | 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |