ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.
และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า เพราะมีบางอย่างบอกฉันว่า ฉันสูญเสียเส้นสายที่ดีไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
You always had a puritanical streak, Mohan.
คุณจริงจังเสมอนะ Gandhi (1982)
Except my dad's kind of on a mean streak. He's been drinking a lot lately.
เว้นเสียแต่พ่อฉันจะเมา หลังๆ นี่เขาดื่มจัดมาก Stand by Me (1986)
I'm on a winning streak!
ฉันต้องได้ชิ้นนี้นะโว้ย Christmas in August (1998)
"You wetly drenched my heart like streaks of rain..."
"คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." Everybody Has a Little Secret (2004)
I hate to break it to you, but in exactly one week... your streak is officially going to end.
แหม อีกแค่อาทิตย์เดียว เธอก็จะอยู่ที่นี่นานทำลายสถิติแล้วนะ The Perfect Man (2005)
- That woman talks a blue streak.
- เธอน่ะพูดไปเรื่อย Brokeback Mountain (2005)
He fooled us all right till the end, but I guess that honest streak finally won out.
เขาเล่นตลกกับเราถึงสุดท้ายจนได้ ด้วยความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว ของเขาแท้ ๆ ที่ช่วยเราไว้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Come on, you're gonna break a six-year streak.
เถอะน่า นายจะเลิกรึไง เราเล่นมา 6 ปีติดแล้วนะ Monster House (2006)
Girl, you got a mean streak in you... and God don't like ugly.
เธอใจร้ายไม่ใช่เล่น พระเจ้าไม่ชอบคนสวยใจดำ Big Momma's House 2 (2006)
Well, you've been off for one hell of a streak, Millman.
เธอจะหนีไปจากทางลำบากนี้เหรอ มิลแมน Peaceful Warrior (2006)
Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.
โอ ผมเห็นรอยน่ะ ผมเลยจัดการขัดมันด้วยน้ำส้มไวน์แดงเข้มข้น Listen to the Rain on the Roof (2006)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)