มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | soul | (n) วิญญาณ (ทางศาสนา), Syn. phantom, ghost, spirit | | soul | (n) ความคิด, See also: จิตใจ, Syn. intellect, thought, mind | | soul | (n) มนุษย์, See also: คน, Syn. human being, man, woman | | soulful | (adj) เต็มไปด้วยความรู้สึก, Syn. sensitive, eloquent | | soulless | (adj) ไร้วิญญาณ | | soul kiss | (n) การจูบแบบใช้ลิ้นพันกัน, Syn. French kiss | | soul mate | (n) คู่แท้, See also: คู่รัก | | soul music | (n) ดนตรีแนวป๊อบ | | soul brother | (n) นิโกร | | heart and soul | (adv) ทั้งชีวิตจิตใจ, See also: ทั้งชีวิตและจิตใจ, ด้วยร่างกายและวิญญาณ, Syn. completely, devotedly, entirely | | soul-searching | (n) การพิจารณาจิตวิญญาณของตน | | every living soul | (idm) ทุกคน | | not a living soul | (idm) ไม่มีใคร (คำไม่เป็นทางการ) | | keep body and soul together | (idm) มีอาหาร เสื้อผ้าและที่อยู่อาศัย | | with all one's heart and soul | (idm) อย่างจริงใจมาก, See also: อย่างบริสุทธิ์ใจ |
|
| | all souls' day | วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน | | soul | (โซล) n. วิญญาณ, จิตวิญญาณ, พลังจิต, มนุษย์, บุคคล, ส่วนที่สำคัญ, แก่นสาร, แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร, เป็นลักษณะของนิโกร, คุ้นเคยกับนิโกร, เห็นอกเห็นใจนิโกร, Syn. spirit, basis, essence, person | | soul brother | n. ชาวนิโกร (ในอเมริกา) | | soul kiss | n. การจูบโดยใช้ลิ้นดุนกัน | | soul mate | n. คู่รัก, คนที่รักกันมาก | | soul-destroying | (โซลดิสทรอย'อิง) adj. บั่นทอนจิตใจ, ทำลายวิญญาณ, ทำลายหัวใจ | | soulless | (โซล'ลิส) adj. ไม่มีจิตวิญญาณ, ไม่มีจิตใจ, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ชั่วช้า, See also: soullessness n. |
|
| | soul | (n) จิตใจ, วิญญาณ, คน, บุคคล, แก่นสาร, แบบฉบับ | | soulful | (adj) เต็มไปด้วยอารมณ์, ดูดดื่ม, แสลงใจ | | soulless | (adj) ไม่รู้สึกผิดชอบ, ไม่มีวิญญาณ, ไม่ปรานี |
|
| | | | | Well, it's good for the soul Аnd it's good for the hide to go... | ก็ก็เป็นสิ่งที่ก็ให้กับดวง วิญญาณ และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการ ซ่อนที่จะไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | A beautiful soul. | จิตวิญญานที่สวยงาม The Great Dictator (1940) | | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด The Great Dictator (1940) | | The soul of man has been given wings. | จิตวิญญาณของมนุษย์ มันมีปีก The Great Dictator (1940) | | As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น Pinocchio (1940) | | Bless my soul. | ให้ศีลให้พรจิตวิญญาณของฉัน Pinocchio (1940) | | Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940) | | Things I'll never tell a living soul. | สิ่งที่ผมจะไม่มีวันบอกใคร Rebecca (1940) | | And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) | | May God have mercy on his soul. Proceed! | ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | May the Lord have mercy on his soul. Proceed. | ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | The Lord have mercy on your soul. | ขอพระเจ้าเมตตาดวงวิญญาณแก The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | They're animals, so let them lose their souls. | They're animals, so let them lose their souls. The Godfather (1972) | | let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today. | let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today. The Godfather (1972) | | Unless the German people fall we are prepared for any eventuality to save a human soul, even in this part of Africa | ถ้ามิใช่ผู้คนเยอรมันตก... ...เราถูกตระเตรียมสำหรับ any eventuality ... ...to save a human soul, even in this part of Africa Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | To show God how you love him with all of your heart and soul? | เพื่อแสดงว่าคุณรักพระเจ้า อย่างหมดหัวใจและวิญญาณ Oh, God! (1977) | | -Souls! | วิญญาณ Oh, God! (1977) | | And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ Oh, God! (1977) | | What I heard was the jingle-jangle... of a thousand lost souls! | เสียงผมได้ยินคือเสียงกริ๊ง ของหนึ่งพันวิญญาณที่สูญหาย The Blues Brothers (1980) | | I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life! | ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ The Blues Brothers (1980) | | Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late! | วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว The Blues Brothers (1980) | | When my soul's on fire | เมื่อจิตวิญญาณของผมโดนไฟเผา The Blues Brothers (1980) | | When my soul's on fire | เมื่อจิตวิญญาณของผมโดนไฟเผา The Blues Brothers (1980) | | An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. | ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | They are near to discovering the Well of Souls. | พวกเขาใกล้ที่ค้นพบกำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | - The Well of Souls, huh? | - กำแพงแห่งวิญญาณ, ฮ้า? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | A British tar is a soaring soul | ชาวเรืออักฤษเป็นวิญญาณที่บินสูงขึ้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | "Great Soul." | "วิญญาณที่ยิ่งใหญ่" Gandhi (1982) | | I'm going to hell but not with your death on my soul. | ผมจะลงนรก แต่จะไม่ยอมให้คุณตาย Gandhi (1982) | | My home is nice and warm. One soul more or less... | บ้านของฉันดีและอบอุ่น หนึ่งวิญญาณมากหรือน้อย... Idemo dalje (1982) | | I know its register and its soul. | ฉันรู้ทะเบียนและจิตวิญญาณของมัน Idemo dalje (1982) | | But your souls are in danger. | แต่จิตวิญญาณของคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย Clue (1985) | | it'ssoul finger by the bar-kays. | - พวกนั้นโดนสอบสวนแน่ หน่วย ICBM สหภาพโซเวียต Spies Like Us (1985) | | Poor little soul. What soul? Mrs. Riley. | วิญญาณไหน คุณไรลีย์ นี่มันเป็นเศษเหล็กนะ *batteries not included (1987) | | I've been working with the staff kids... on a cross between a Cuban rhythm and soul dancing. | ผมปรึกษากับพวกเพื่อน ๆ พนักงานแล้ว... เราจะเต้นจังหวะคิวบา กับ โซลแดนซ์ Dirty Dancing (1987) | | I swear on the soul of my father, Domingo Montoya, you will reach the top alive. | ข้าสาบานต่อวิญญาณของพ่อข้า , โดมิงโก มอนโตย่า เจ้าจะขึ้นมาบนหน้าผานี้อย่างปลอดภัย The Princess Bride (1987) | | After 20 years, at last my father's soul will be at peace. | หลังจากตามหามา 20 ปี , ในที่สุด ... วิญญาณพ่อข้าจะได้สงบสุขซะที The Princess Bride (1987) | | (HOARSELY) is here for your souls! | มาเอาชีวิตเจ้าแล้ว! The Princess Bride (1987) | | Anyway, once you've purified your body and soul, | อย่างไรก็ตาม เมื่อนายได้ชำระล้าง ร่างกาย และวิญญาณของนายแล้ว Akira (1988) | | Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul. | คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่. Cinema Paradiso (1988) | | Your soul. | จิตวิญญาณของคุณเหรอ. Cinema Paradiso (1988) | | ¶ To make my soul a little cleaner | เพื่อทำให้วิญญาณบริสุทธิ์ขึ้น Punchline (1988) | | My soul is prepared. | วิญญาณ ของฉัน ได้เตรียมพร้อมแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I knew you would sell your mother for an Etruscan vase, but I didn't know you would sell your country and your soul to the slime of humanity. | ฉันน่าจะรู้ ว่าแกจะขายแม่แกเองเพื่อ แจกันของอิทรูเรีย, แต่.. ฉันไม่รู้ว่า แกจะขาย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life. | เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้า Mannequin: On the Move (1991) | | She is a living soul. She belongs to no one. | เธอมีชีวิตจิตใจ ไม่ได้เป็นของของใครทั้งนั้น Mannequin: On the Move (1991) | | May God have mercy on his soul. | ขอให้พระเจ้าเมตตาวิญญาณพวกเขาด้วย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Bless my soul. What is this? What is going on? | พระเจ้าช่วย นี่มันอะไรกัน เกิดอะไรขึ้น ท่านพ่อ Aladdin (1992) | | Think of your souls! | คิดถึงวิญญาณของพวกเธอหน่อยสิ Wuthering Heights (1992) |
| | | วิญญาณ | (n) soul, See also: spirit, Example: เจ้าหน้าที่นำร่างที่ไร้วิญญาณของ นายเชาวลิตไปส่งที่โรงพยาบาล, Thai Definition: สิ่งที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในกายเมื่อมีชีวิต เมื่อตายจะออกจากกาย ล่องลอยไปหาที่เกิดใหม่ | | หวาดเสียว | (v) be adventurous, See also: be soul-stirring, Example: การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร, Thai Definition: สยองภัย | | อก | (n) soul, See also: spirit, Syn. ใจ, จิตใจ, Example: ความทุกข์สุมอยู่ในอกของเธอ | | เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | (v) be of one heart and one mind, See also: be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere, Syn. ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ | | อาตมัน | (n) soul, See also: spirit, Example: อาตมันของคนเป็นส่วนหนึ่งที่อิสระจากร่างกาย และเป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณอันยิ่งใหญ่, Thai Definition: อัตตา หรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร, Notes: (สันสกฤต) | | เจตภูต | (n) spirit, See also: soul, ghost, phantom, Example: เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่, Thai Definition: วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ | | ชีวิตจิตใจ | (n) heart and soul, Syn. ความรู้สึกนึกคิด, Example: มนุษย์แต่ละคนย่อมมีชีวิตจิตใจ มีอารมณ์ และมีความคิดอ่าน | | กงเต๊ก | (n) ceremony of releasing soul from purgatory, See also: Chinese funeral ritual, Example: บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน | | ขวัญหาย | (n) scared, See also: soul loss, startled, fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ | | ดวงจิต | (n) mind, See also: soul, Syn. จิตใจ, ดวงใจ, ใจ, Example: การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน, Count Unit: ดวง | | ดวงวิญญาณ | (n) soul, Syn. วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี, Example: พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย, Count Unit: ดวง | | แผ่ส่วนบุญ | (v) consign merit to another's soul, Syn. แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล, Thai Definition: แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น | | อนัตตา | (adj) soulless, See also: non-self, Example: เรื่องอนัตตาเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เข้าใจได้ยาก, Thai Definition: ไม่ใช่อัตตา, ไม่ใช่ตัวใช่ตน, Notes: (บาลี) | | อินทรีย์ | (n) mind and soul, See also: body and spirit, Example: ท่านควรสำรวมอินทรีย์ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อการปฏิบัติธรรมขั้นสูงสุด, Thai Definition: ร่างกายและจิตใจ | | บุญทาย | (adj) a match made in heaven, See also: soul mate, match, Thai Definition: ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน | | เพลงปลุกใจ | (n) soul-stirring song, See also: arousing song, stirring song, Example: ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม, Thai Definition: เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น |
| | บรรเทา | [banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer | | เบา | [bao] (v) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner | | ดวงจิต | [dūangjit] (n) EN: mind ; soul FR: âme [ f ] ; esprit [ m ] | | ดวงวิญญาณ | [dūang winyān] (n) EN: soul FR: âme [ f ] | | จลาจล | [jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ] | | กบฏ | [kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ] | | แก้ | [kaē] (v) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir | | แก้ปวด | [kaē pūat] (v, exp) EN: alleviate pain FR: soulager la douleur | | การปฏิวัติ | [kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ] | | เกือก | [keūak] (n) EN: shoes ; footwear FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ] | | ขบถ | [khabot] (n) FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ] | | ขบถ | [khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever | | ขี้ | [khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) | | ขี้เมา | [khīmao = khīmāo] (n) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [ m, f ] ; alcoolique [ m, f ] ; buveur [ m ] ; buveuse [ f ] ; poivrot [ m ] (fam.) ; poivrote [ f ] (fam.) ; soûlard [ m ] (fam.) ; soûlarde [ f ] (fam.) ; soûlaud [ m ] (fam.) ; soûlaude [ f ] (fam.) ; soûlot [ m ] (fam.) ; soûlote [ f ] (fam.) ; pochard [ m ] (fam.) ; | | ขีดเส้นใต้ | [khītsen tāi] (v, exp) EN: underline ; underscore FR: souligner | | ขีดเส้นใต้คำ | [khītsen tāi kham] (v, exp) FR: souligner les mots | | คลาย | [khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager | | คลายใจ | [khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten FR: être rassuré ; être soulagé | | เครื่องหมายสัญประกาศ | [khreūangmāi sanyaprakāt] (n, exp) EN: « _ » ; underscore FR: « _ » ; soulignement [ m ] | | คู่ครอง | [khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx) | | คู่สร้างคู่สม | [khūsāng] (n) EN: soul mate | | ขวัญหาย | [khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful | | โล่งใจ | [lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé | | เมา | [mao = māo] (v) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) | | เมา | [mao = māo] (adj) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) | | เมาเหล้า | [mao lao] (adj) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl = saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) | | มอมเหล้า | [møm lao] (v, exp) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire | | เน้น | [nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à | | เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [pen nāmneung jaidīokan] (v, exp) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere | | เพลงปลุกใจ | [phlēng plukjai] (n, exp) EN: soul-stirring song ; arousing song ; stirring song | | ปลอบใจ | [pløpjai] (v) EN: comfort ; console ; appease FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer | | ระทึก | [ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant | | รองเท้า | [røngthāo] (n) EN: shoe FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ] ; godasse [ f ] (fam.) ; pompe [ f ] (pop.) ; grolle = grole [ f ] (fam.) ; tatane [ f ] (fam.) | | สังขาร | [sangkhān] (n) EN: body ; physique ; health ; life and soul ; constitution ; part of the body FR: corps [ m ] ; constitution [ f ] | | สร่างเมา | [sāng mao] (v, exp) FR: dessoûler | | สะพาย | [saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule | | ทำให้เมามาย | [thamhai maomāi] (v, exp) FR: enivrer ; soûler | | หวาดเสียว | [wātsīo] (v) EN: be adventurous ; be soul-stirring | | วิญญาณ | [winyān] (n) EN: soul ; spirit FR: âme [ f ] ; esprit [ m ] | | ยก | [yok] (v) EN: carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate FR: porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser | | ยกด้วยแม่แรง | [yok dūay maēraēng] (v, exp) EN: jack up FR: soulever avec un cric | | ยกขึ้น | [yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever |
| | | | 神 | [shén, ㄕㄣˊ, 神] God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being #743 [Add to Longdo] | | 灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence #2,308 [Add to Longdo] | | 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) #2,425 [Add to Longdo] | | 好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好 事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead #3,925 [Add to Longdo] | | 灵魂 | [líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ, 灵 魂 / 靈 魂] soul; spirit #3,959 [Add to Longdo] | | 魂 | [hún, ㄏㄨㄣˊ, 魂] soul #4,631 [Add to Longdo] | | 精华 | [jīng huá, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, 精 华 / 精 華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul #6,965 [Add to Longdo] | | 一心 | [yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ, 一 心] wholeheartedly; heart and soul #8,886 [Add to Longdo] | | 反省 | [fǎn xǐng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˇ, 反 省] to engage in introspection; soul-searching #10,731 [Add to Longdo] | | 全心全意 | [quán xīn quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 全 心 全 意] heart and soul; wholeheartedly #11,880 [Add to Longdo] | | 无常 | [wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 常 / 無 常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die #17,202 [Add to Longdo] | | 魄 | [pò, ㄆㄛˋ, 魄] soul #22,605 [Add to Longdo] | | 常住 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常 住] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda); permanent residence #26,129 [Add to Longdo] | | 魂魄 | [hún pò, ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ, 魂 魄] soul #28,657 [Add to Longdo] | | 自问 | [zì wèn, ㄗˋ ㄨㄣˋ, 自 问 / 自 問] to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter #33,046 [Add to Longdo] | | 躯壳 | [qū qiào, ㄑㄩ ㄑㄧㄠˋ, 躯 壳 / 軀 殼] the body (housing the soul) #36,456 [Add to Longdo] | | 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神 魂 颠 倒 / 神 魂 顛 倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo] | | 失魂落魄 | [shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo] | | 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼 火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern #50,379 [Add to Longdo] | | 赤胆忠心 | [chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 赤 胆 忠 心 / 赤 膽 忠 心] lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul #72,934 [Add to Longdo] | | 精魂 | [jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 精 魂] spirit; soul #73,700 [Add to Longdo] | | 魂不附体 | [hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, 魂 不 附 体 / 魂 不 附 體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo] | | 三魂七魄 | [sān hún qī pò, ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄆㄛˋ, 三 魂 七 魄] three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man #113,849 [Add to Longdo] | | 高行健 | [Gāo Xíng jiàn, ㄍㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 高 行 健] Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山 #145,592 [Add to Longdo] | | 丧魂失魄 | [sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧 魂 失 魄 / 喪 魂 失 魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken #212,043 [Add to Longdo] | | 地藏 | [Dì zàng, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ, 地 藏] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo] | | 一灵真性 | [yī líng zhēn xìng, ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ, 一 灵 真 性 / 一 靈 真 性] soul; spirit [Add to Longdo] | | 七魄 | [qī pò, ㄑㄧ ㄆㄛˋ, 七 魄] seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires; contrasted with 三魂 three immortal souls [Add to Longdo] | | 三魂 | [sān hún, ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ, 三 魂] three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect; contrasted with 三魂 七魄 seven mortal forms [Add to Longdo] | | 仰屋著书 | [yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄨ ㄓㄨˋ ㄕㄨ, 仰 屋 著 书 / 仰 屋 著 書] lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book [Add to Longdo] | | 地藏王菩萨 | [Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 王 菩 萨 / 地 藏 王 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 地藏菩萨 | [Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 菩 萨 / 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 大願地藏菩萨 | [Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 願 地 藏 菩 萨 / 大 願 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 天前配 | [tiān qián pèi, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄟˋ, 天 前 配] soul mates; before heaven match [Add to Longdo] | | 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱 宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls [Add to Longdo] | | 常住论 | [cháng zhù lùn, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 常 住 论 / 常 住 論] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) [Add to Longdo] | | 形神 | [xíng shén, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ, 形 神] body and soul; physical and spiritual; material form and internal spirit [Add to Longdo] | | 彭养鸥 | [Péng Yǎng ōu, ㄆㄥˊ ㄧㄤˇ ㄡ, 彭 养 鸥 / 彭 養 鷗] Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂 [Add to Longdo] | | 断灭 | [duàn miè, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 断 灭 / 斷 滅] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) [Add to Longdo] | | 断灭论 | [duàn miè lùn, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ, 断 灭 论 / 斷 滅 論] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) [Add to Longdo] | | 黑籍冤魂 | [hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 黑 籍 冤 魂] Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909 [Add to Longdo] |
| | | 精神 | [せいしん, seishin] (n) mind; soul; heart; spirit; intention; (P) #1,592 [Add to Longdo] | | ソウル | [souru] (n) (1) soul; (2) Seoul (in South Korea) #2,239 [Add to Longdo] | | 魂(P);魄;霊 | [たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま, tamashii ( tamashii ; haku )(P); damashii ( tamashii ; haku ); tama] (n) soul; spirit; (P) #2,443 [Add to Longdo] | | 霊 | [れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo] | | 転生 | [てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo] | | 精霊 | [せいれい, seirei] (n) spirit; soul; ghost #7,803 [Add to Longdo] | | 同志 | [どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) #12,876 [Add to Longdo] | | 無き | [なき, naki] (adj-f, suf) (uk) (See 無い) -less (often used after one word to modify another, e.g. soulless body); lacking; non-existing #15,146 [Add to Longdo] | | 心から | [しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) #16,804 [Add to Longdo] | | ＳＯＳ | [エスオーエス, esuo-esu] (n) save our souls; SOS [Add to Longdo] | | お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na, adj-no, n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul [Add to Longdo] | | サザンソウル | [sazansouru] (n) southern soul [Add to Longdo] | | ソール | [so-ru] (n) (1) sole; (2) soul [Add to Longdo] | | ソウルジャズ | [sourujazu] (n) soul jazz [Add to Longdo] | | ソウルフード | [sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food [Add to Longdo] | | ソウルミュージック;ソールミュージック | [sourumyu-jikku ; so-rumyu-jikku] (n) soul music [Add to Longdo] | | リズミックソウル | [rizumikkusouru] (n) rhythmic soul [Add to Longdo] | | 暗愚な人人;暗愚な人々 | [あんぐなひとびと, angunahitobito] (n) dark souls [Add to Longdo] | | 一意専心 | [いちいせんしん, ichiisenshin] (n-adv, adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul [Add to Longdo] | | 一心同体 | [いっしんどうたい, isshindoutai] (n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one [Add to Longdo] | | 一心不乱 | [いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly [Add to Longdo] | | 永代供養 | [えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo] | | 下手の長談義 | [へたのながだんぎ, hetanonagadangi] (exp) (id) Brevity is the soul of wit [Add to Longdo] | | 火の車 | [ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) { Buddh } (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo] | | 回向;廻向 | [えこう, ekou] (n, vs) Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul [Add to Longdo] | | 開眼供養 | [かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) [Add to Longdo] | | 気骨 | [きぼね, kibone] (n) (moral) backbone; spirit; soul; grit [Add to Longdo] | | 気迫(P);気魄 | [きはく, kihaku] (n) spirit; soul; drive; vigor; vigour; (P) [Add to Longdo] | | 疑団 | [ぎだん, gidan] (n) a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved [Add to Longdo] | | 言霊;言魂;こと霊 | [ことだま, kotodama] (n) soul or power of language [Add to Longdo] | | 後を弔う | [あとをとむらう, atowotomurau] (exp, v5u) to perform religious rites for the repose of a soul [Add to Longdo] | | 好き同士 | [すきどうし, sukidoushi] (n) lover; boyfriend; girlfriend; soul mate [Add to Longdo] | | 魂胆 | [こんたん, kontan] (n, vs) (1) soul; (2) ulterior motive; secret design; plot; intrigue; scheme; (P) [Add to Longdo] | | 魂不死説 | [たましいふしせつ, tamashiifushisetsu] (n) (obsc) (theory of) the immortality of the soul [Add to Longdo] | | 魂魄 | [こんぱく, konpaku] (n) soul; spirit; ghost [Add to Longdo] | | 死霊 | [しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo] | | 食えない | [くえない, kuenai] (exp, adj-i) (1) shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty; (2) inedible; uneatable; (3) unable to support oneself; unable to keep body and soul together [Add to Longdo] | | 心の琴線 | [こころのきんせん, kokoronokinsen] (n) heartstrings; innermost soul [Add to Longdo] | | 心魂 | [しんこん, shinkon] (n) heart and soul; one's soul (heart) [Add to Longdo] | | 神髄(P);真髄(P);心髄 | [しんずい, shinzui] (n, adj-no) true meaning; mystery; essence; quintessence; soul; core; kernel; life blood; (P) [Add to Longdo] | | 人っ子ひとり;人っ子一人;人っ子１人 | [ひとっこひとり, hitokkohitori] (n) (in neg. sentences) (not) a soul; (not) a single person [Add to Longdo] | | 人魂 | [ひとだま, hitodama] (n) disembodied soul; supernatural fiery ball [Add to Longdo] | | 精魂 | [せいこん, seikon] (n) soul; spirit [Add to Longdo] | | 精魂を傾ける | [せいこんをかたむける, seikonwokatamukeru] (exp, v1) to put one's heart and soul into something [Add to Longdo] | | 精魂を込める;精根を込める | [せいこんをこめる, seikonwokomeru] (exp, v1) pour one's heart and soul into [Add to Longdo] | | 精神修養 | [せいしんしゅうよう, seishinshuuyou] (n, vs) moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul) [Add to Longdo] | | 聖母被昇天 | [せいぼひしょうてん, seibohishouten] (n) (See 聖母マリア) Assumption (of the body and soul of Mary into heaven) [Add to Longdo] | | 専心一意 | [せんしんいちい, senshin'ichii] (n-adv) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul [Add to Longdo] | | 全身全霊 | [ぜんしんぜんれい, zenshinzenrei] (n) complete devotion; body and soul; one's best [Add to Longdo] | | 全霊 | [ぜんれい, zenrei] (n) one's whole soul [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Souled \Souled\ (s[=o]ld), a.
Furnished with a soul; possessing soul and feeling; -- used
chiefly in composition; as, great-souled Hector. "Grecian
chiefs . . . largely souled." --Dryden.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
