หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

/S IH1 L V ER0 L AY1 N IH0 NG//sˈɪlvɜːʴ lˈaɪnɪŋ//ซิ้ล เฝ่อ (ร) ล้าย หนิ่ง/

help

practice

ฝึกออกเสียง

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

silver lining

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -silver lining-, *silver lining*, silver lin

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes dark clouds have silver linings...

บางครั้งเมื่อฟ้าครึ้ม ก็ยังมีแสงรำไร It Takes Two (2006)

And hey, and the silver lining is now i don't have to work out my five-year plan again.

ก็ดีเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องทำแผนงาน 5 ปี Chuck Versus the Truth (2007)

And, hey, there's a silver lining to this, too, you know, 'cause we're not working together anymore, which means, we can go on a date.

นี่ก็ยังมีข้อดีนะ รู้มั้ย เราไม่ได้ร่วมงานกันอีก แล้วก็ออกเดทกันได้ Chuck Versus the Marlin (2008)

I'm truly sorry, Rick, but there is a silver lining.

เสียใจจริง ๆ ริก แต่ ก็มีแสงสว่าง Superhero Movie (2008)

Silver lining, huh?

บุด้วยเงินเหรอ? I Lied, Too. (2009)

Yeah, but because every silver lining has a dark cloud,

ใช่ แต่เป็นเพราะเส้นเงินมีเมฆปกคลุม Pleasure Is My Business (2009)

Like you just naturally find the silver lining.

เหมือนกับว่าคุณพบความหวังได้เองโดยธรรมชาติ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)

Death's sad chapter comes with a silver lining...

ความตายของคนๆหนึ่งมาพร้อมเส้นสีเงิน Gone with the Will (2009)

There's a silver lining here, isn't there?

"ทุกเมฆหม่นย่อมมีแสงที่ขอบ" สินะ? Home Economics (2009)

But all clouds have a silver lining, and out of her death,

เขาเสียใจมาก Kick-Ass (2010)

There is, however, a silver lining.

อย่างไรก็ตาม ตรงเส้นสีเงิน Faith (2010)

If there is a silver lining to this,

ถ้าจะมีเรื่องคล้ายคลึงกับ เรื่องนี้อยู่บ้าง Pilot (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

silver lining

Every cloud has a silver lining.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

silver lining

(n) a consoling aspect of a difficult situation, Syn. bright side, Example:every cloud has a silver lining; look on the bright side of it

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

不幸中の幸い

[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ