ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sich ausruhen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich ausruhen-, *sich ausruhen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
sich ausruhen(vt) |ruhte sich aus, hat sich ausgeruht| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See also: Related: sich erholen

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Should we stop and let them rest?Sollen wir anhalten, damit sie sich ausruhen? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- No, she's having a rest just now.Nein, sie muss sich ausruhen. The Crawling Eye (1958)
You need some rest.Sie müssen sich ausruhen. Robot Client (1958)
You must come home with us and rest now.Sie müssen jetzt mit zu uns nach Hause kommen... und sich ausruhen. The Diary of Anne Frank (1959)
Yes, Hannibal.Die Leute sollen sich ausruhen. Hannibal (1959)
Tomorrow march towards Etruria. - Yes Hannibal.Die Leute sollen sich ausruhen. Hannibal (1959)
Go and rest, Anne.Sie müssen sich ausruhen. Paris Belongs to Us (1961)
Get some rest.- Sie müssen sich ausruhen. Last Year at Marienbad (1961)
There can be no stopping between these walls, no respite.Zwischen diesen Wänden kann man nicht anhalten und sich ausruhen. Last Year at Marienbad (1961)
And set her on the porch in a rocking chair and let her watch the seasons come and go.Sie hätte auf der Veranda im Schaukelstuhl gesessen... und sich ausruhen können. Wild in the Country (1961)
He belongs in a comfortable accommodation where he can sleep and rest and regain his composure- hisreason.Er gehört in eine bequeme Unterkunft, wo er sich ausruhen kann, um sich zu sammeln und wieder Vernunft zu erlangen. Back There (1961)
Her Ladyship can rest after we've arrived at Silver Lake.Unsinn! Die Dame kann sich ausruhen, wenn wir am Silbersee sind. The Treasure of the Silver Lake (1962)
He'll need some rest.Er muss sich ausruhen. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
She had some champagne and had to rest awhile.Sie hat etwas getrunken und musste sich ausruhen. The Pink Panther (1963)
- Do you want to rest?- Möchten Sie sich ausruhen? The Soft Skin (1964)
Rest if you want.Sie können sich ausruhen. Woman in the Dunes (1964)
See that he gets some rest.Dort kann er sich ausruhen. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
I think you should rest until then.Bis dahin sollten Sie sich ausruhen. The Train (1964)
Your Majesty should rest.Eure Majestät sollte sich ausruhen. The Greatest Story Ever Told (1965)
It's important that you rest.Es wichtig, dass Sie sich ausruhen. Dracula: Prince of Darkness (1966)
It's just a question of rest.Es geht nur darum, dass Sie sich ausruhen. Alfie (1966)
- Well, what did you do with it?Er muss sich ausruhen. How to Be a Genie in 10 Easy Lessons (1966)
You should go home and try to rest.Sie sollten nach Hause gehen und sich ausruhen. Belle de Jour (1967)
You must have a rest.Sie müssen sich ausruhen. The Fearless Vampire Killers (1967)
Madame VaviIova, why don't you go inside and rest?Madame Wawilowa, sie sollten lieber ins Haus gehen und sich ausruhen! The Commissar (1967)
- You will soon be dead. Then you can rest.Aber Sie sterben bald, dann können Sie sich ausruhen. The Mummy's Shroud (1967)
Let him rest and I will look in on him tomorrow.Er soll sich ausruhen und ich sehe morgen wieder nach ihm. The Money Machine (1967)
Let's let him rest.Lassen wir ihn sich ausruhen. The Deadly Years (1967)
Now you can rest.Jetzt können Sie sich ausruhen. Who Mourns for Adonais? (1967)
You need your rest.Sie sollten sich ausruhen. The Freeze (1968)
You and your boy should rest now, get some food in you.Sie und lhr Junge sollten sich ausruhen und etwas zu sich nehmen. The Stalking Moon (1968)
She needs to rest.Sie muss sich ausruhen. Tepepa (1969)
Madame Guérin, take him up to rest.Madame Guérin, er soll sich ausruhen. The Wild Child (1970)
Sleeping, resting, recuperating, convalescing.Und schlafen, sich ausruhen... sich erholen und genesen. Royal Episode 13 (1970)
I must take you home now.Sie müssen sich ausruhen, schlafen. Short Night of Glass Dolls (1971)
The best place to rob a wagon is near the poststation, when the passengers are stretchy, and the cabby is off-guard.Heutzutage werden Postkutschen an den Stationen überfallen. Wenn die Passagiere sich ausruhen, das ist viel bequemer. Oh, das isser. Trinity Is Still My Name (1971)
Up till then... you need to rest. I feel...Bis dahin... müssen Sie sich ausruhen. Dracula, Prisoner of Frankenstein (1972)
Take him back for a rest.Nimmt ihn mit, damit er sich ausruhen kann. Fist of Fury (1972)
Very tired.Und dort können Sie sich ausruhen. Don't Torture a Duckling (1972)
Madam, you must rest.Madam, Sie müssen sich ausruhen. The Death Wheelers (1973)
Bring her to the sickbay so she can rest.Bringt sie in den Krankensaal, sie soll sich ausruhen. Mere rosii (1975)
We got to rest the horses.Die Pferde müssen sich ausruhen. Rooster Cogburn (1975)
Livie, let her rest.Livie, lass sie sich ausruhen. The Boondoggle (1975)
You could just take it easy.Sie könnten sich ausruhen. The Wing-Walker (1975)
- Let her rest.Sie muss sich ausruhen. The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing (1976)
His long incarceration has emptied his strength and he wishes to rest.Die lange Einkerkerung hat ihn seiner Kräfte beraubt, und er möchte sich ausruhen. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
It looks like Miss Tyler needs some rest.Miss Tyler muss sich ausruhen. Family Plot (1976)
You need some rest.Sie müssen sich ausruhen. King Kong (1976)
-Egon needs to rest first.Egon muss sich ausruhen! The Olsen Gang Sees Red (1976)
I suppose she told you that she went up to rest. Yes.- Hat Sie erzählt, sie geht sich ausruhen? That Obscure Object of Desire (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top