main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
shoulder to shoulder
(idm) เคียงบ่าเคียงไหล่
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เคียงบ่าเคียงไหล่
(adv) shoulder to shoulder, See Also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ยืนติดกัน
[yeūn tit kan] (v, exp) EN: stand shoulder to shoulder
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men.
แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... Malèna (2000)
Stark himself could always be found shoulder to shoulder With his workers,
จะพบเห็น สตาร์ค ลงไปใกล้ชิดกับคนงานแบบกระทบไหล่กันเลยทีเดียว Self Made Man (2008)
If we stand strong, shoulder to shoulder, we'll prevail.
ถ้าเรายืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง ไหล่ต่อไหล่ เราจะเป็นต่อ Within (2011)
Shoulder to shoulder, don't be shy.
ไหล่ติดไหล่ อย่าอึกอัก Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (2013)
We will fight shoulder-to-shoulder.
เราจะต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ 300: Rise of an Empire (2014)
Hell, I known him longer than I known you, Rose, and we still standin' shoulder to shoulder.
ให้ตาย ฉันรู้จักหมอนี่นานกว่าที่รู้จักเธออีก โรส แล้วเรายังยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ Fences (2016)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
雁行
[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer