left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ระ ฉึ ตรู//R AH1 SH TH R UW1//rˈʌʃ θrˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rush through

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rush through-, *rush through*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rush through
(phrv)รีบร้อนให้ผ่าน, See Also:ทำให้สมบูรณ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That bar of chocolate is now rushing through the air above our heads in a million tiny little pieces.
บอกแล้วไง ว่าช็อกโกแลตกำลังผ่านอากาศเหนือหัว ในสภาพชิ้นเล็กๆนับล้านCharlie and the Chocolate Factory (2005)
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.
มันจะสบาย คุณจะรู้สึกเย็น ไปทั่วร่างกายDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
30, 000 gallons of water rushing through this very spot.
น้ำ 30, 000 แกนลอนส่งผ่านท่อนี้Greatness Achieved (2008)
You waited too long to rush through this.
ลูกรอมานานเพื่อเวลานี้Double Blind (2009)
He's just a little eager to rush through dinner... (Singsongy) so we can get to the motor lodge.
เขาเพียงแค่กระตือรือร้นเล็กน้อยที่จะให้อาหารค่ำผ่านไปไวๆ เพื่อที่เราจะได้ไปต่อกันที่โรงแรมริมทางหลวงNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Now everything will have to be rushed through.
ตอนนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้รับผ่านไปหมดแล้วAlice in Wonderland (2010)
And if it works, the data stored in the ship's computer should be made available to Rush through a dream.
และถ้ามันได้ผล คลังข้อมูลในคอมพิวเตอร์บนยานลำนี้ น่าจะอยู่ในหัวของรัชHuman (2010)
Tomorrow's moving day, and it's gonna be crazy, so I didn't want to rush through our good-byes.
ถ้าพรุ่งนี้จะมาบอกลาแบบรีบๆ ดีแล้วล่ะ แล้วจะไปเยี่ยมบ่อยๆนะI Guess This Is Goodbye (2010)
And with all that dead blood rushing through your veins, not sure you got enough juice to fire up that psychic bat-signal of yours, do you?
แถมยังมีเลือดคนตายไหลเวียนในตัวนายอีก ไม่แน่ใจว่านายจะมีไฟพอ จะติดเครื่องส่งสัญญาณค้างคาวทางจิตจริงมั้ยFamily Matters (2010)
I understand that, but I'll let you into a little secret, once you're doing 70 miles an hour in a convertible, all you really notice is the wind rushing through your hair, nothing about the car at all, the wind is an all-consuming thing.
ผมเข้าใจนะ แต่ขอบอกความลับให้นิดนึง เมื่อคุณวิ่ง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง ในรถเปิดประทุน คุณจะรู้สึกได้ว่า ลมมันปั่นป่วนผมของคุณEpisode #18.2 (2012)
Thoughts were rushing through my head.
ความคิดพุ่งผ่านหัวผมHacker (2016)
But I must say when you rushed through the breach and started cutting people down... it was glorious.
แต่ข้าก็ต้องขอยอมรับเลยว่า ตอนที่ท่านรีบขึ้นมาจากหาด แล้วเริ่มฆ่าคนของพวกเราทีละคน ช่ายดูสวยงามมากDragonstone (2017)
EDICT JP-EN Dictionary
一瀉千里
[いっしゃせんり, isshasenri](n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ