main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
quantum mechanics
กลศาสตร์ควอนตัม, ระบบของวิชากลศาสตร์ซึ่งได้รับการพัฒนาจากทฤษฎีควอนตัม และใช้อธิบายสมบัติต่าง ๆ ของอะตอมและโมเลกุล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics.
คูณควรจะลืมเรื่อง ฟูเรียร์ ไปซะ และหันมามองเรื่องหลักกลศาสตร์ควอนตั้ม Transformers (2007)
Look, I could sit here and try to explain quantum mechanics,
เอาละ ผมจะนั่งที่นี่... แล้วพยายามอธิบายเรื่อง ควันตัม แมคคานิค 100 Million BC (2008)
It's simple quantum mechanics, really.
เป็นเรื่องทางกลศาสตร์ควอนตัม ง่ายๆ อันที่จริงแ้ล้ว Scary Monsters and Super Creeps (2009)
That's the miracle of quantum mechanics...
นั่นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ของกลศาสตร์ควอนตัม Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Leonard, Howard says you're working on fundamental tests... - ...of quantum mechanics.
อืม เลียวนาร์ด ฮาวเวิร์ดบอกว่าคุณกำลัง The Gorilla Experiment (2009)
I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.
มันเป็นเรื่องกลไกควอนตั้มฟิสิกส์ เรื่องมิติคู่ขนาน Watchmen (2009)
These basic rules of quantum mechanics apply to all tiny subatomic particles.
อิเล็กตรอนอย่างใด ทราบว่าอะตอมทั้งหมดที่มี และพวกเขาในรูปแบบรูป แบบการเลี้ยวเบนนี้ Is There a Creator? (2010)
The theory that explains all this, quantum mechanics, applies not just to matter, but to the entire universe.
ทุกภาพที่คอมพิวเตอร์ สร้างขึ้นไม่ว่าจะมีเหตุผล, แบ่งออกเป็นพิกเซล เมื่อคุณได้รับใกล้พอ คุณอาจคิดว่านี้ไม่ได้เกิด ขึ้นในโลกแห่งความจริง Is There a Creator? (2010)
Quantum mechanics means it's possible everything we see could really be produced by lines of code inside a powerful computer.
นำไปใช้ไม่เพียง แต่จะมีความ สำคัญ แต่จะจักรวาลทั้งหมด ดูวิธีการทำงานของจักรวาล มันเป็นไท มันทำจากพิกเซล Is There a Creator? (2010)
It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold.
มันเป็นโลกที่ลึกภายในอะตอม ที่กฎหมายแปลกของ กลศาสตร์ควอนตัมจะถือ ตอนนี้ไม่ต้องกลัว Is Time Travel Possible? (2010)
Quantum mechanics is just the idea that what exists is much richer than what you can observe.
กลศาสตร์ควอนตัเป็น เพียงแค่ความคิด ว่าสิ่งที่มีอยู่มากยิ่งขึ้นกว่า สิ่งที่คุณสามารถสังเกตเห็น ดังนั้นเมื่อคุณมองไปที่อนุภาค คุณเห็นมันในสถานที่แห่งหนึ่ง Is Time Travel Possible? (2010)
Quantum mechanics says that when you're not looking at it, that particle exists all over the place.
อนุภาคที่มีอยู่ทั่วทุกสถานที่ บางทีมันอาจจะมีโอกาสมากขึ้น Is Time Travel Possible? (2010)
  WordNet (3.0) 
quantum mechanics
(n) the branch of quantum physics that accounts for matter at the atomic level; an extension of statistical mechanics based on quantum theory (especially the Pauli exclusion principle)
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
量子力学
[量 子 力 学 / 量 子 力 學, liàng zǐ lì xuéㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ] quantum mechanics #50602
  EDICT JP-EN Dictionary 
量子力学
[りょうしりきがく, ryoushirikigaku] (n, adj-no) quantum mechanics #18393
シュレーディンガーの猫
[シュレーディンガーのねこ, shure-deinga-noneko] (n) Schrodinger's cat (quantum mechanics thought experiment)
運動量空間
[うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics)
実空間
[じつくうかん, jitsukuukan] (n, adj-no) (See 運動量空間) position space (quantum mechanics); real space
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer