| Purloined! | โดนขโมย! Hocus Pocus (1993) |
| Knit one, purl two. | ถักโซ่หนึ่ง ถักเพิร์ลสอง Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| Her name is Ruth Spurloch. | เธอชื่อ รูจ สเปอร์ล้อค Cuffed (2011) |
| 10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. | 10 วันก่อน โจเซฟ เพิร์ล ช่างตัดไม้วัย 33 ปี ถูกพบนอกเขตราปิดซิตี้ เซาธ์ดาโกต้า Alchemy (2013) |
| To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City, South Dakota. | ถ้าจะพูดให้ตรง ชิ้นส่วนอวัยวะของโจเซฟ เพิร์ล ถูกพบในป่านอกเขตราปิดซิตี้ เซาธ์ดาโกต้า Alchemy (2013) |
| Nava's under tribal and local FBI jurisdiction, and Purl's Rapid city, P.D., the two agencies never spoke. | ศพเนว่าอยู่ในอำนาจชนเผ่า และเอฟบีไอท้องถิ่น ศพเพิร์ลเป็นของตำรวจราปิดซิตี้ 2 องค์กรนี้ไม่เคยคุยกัน Alchemy (2013) |
| Then the bites and scratches on Purl could be scavenger activity. | งั๊นรอยกัดและรอยข่วนบนตัวเพิร์ล อาจเป็นของพวกสัตว์ที่รุมทึ้งเขา Alchemy (2013) |
| Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming. | ของเรย์มอนด์ เนว่าอยู่ในเท็กซัส และของโจเซฟ เพิร์ลอยู่ไวโอมิ่ง Alchemy (2013) |
| I've been working with Detective Landry, who's out at the Purl crime scene right now. | ตอนนี้อยู่ในที่เกิดเหตุของเพิร์ลแล้ว Alchemy (2013) |
| Joseph Purl's body parts were left near a wolf's den. | ชิ้นส่วนศพของโจเซฟ เพิร์ล อยู่ใกล้กับถ้ำหมาป่า Alchemy (2013) |
| The circular marks on Joseph Purl seem almost ritualistic. | รอยกลมๆบนตัวโจเซฟ เพิร์ล ดูเหมือนจะมาจากพิธีกรรม Alchemy (2013) |
| You think this is what caused those marks on Joseph Purl's back? | คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดรอย ที่หลังของโจเซฟ เพิร์ลเหรอ Alchemy (2013) |
| According to these legends, if you purloin sacred stones there is hell to pay. | ตามตำนานเหล่านี้ ถ้าคุณฉวยก้อนหินศักดิ์สิทธิ์ออกมา มีนรกที่รอชดใช้ Volcanalis (2013) |
| Purloin it. | ขโมยใช้ Alice Through the Looking Glass (2016) |
| He strikes and disappears without a trace. | Aber der da schlägt zu und verschwindet spurlos. Hans! It Happened in Broad Daylight (1958) |
| He vanished without a trace. | Spurlos. Eve Wants to Sleep (1958) |
| Purley, take over the deal for Mr. Masterson. | Purley, nimm' den Platz von Mr. Masterson ein. The Gunfight at Dodge City (1959) |
| It's not that I don't trust you, Mr. Purley, it's just that the box is full. | Nicht etwa, weil ich Ihnen nicht traue, Mr. Purley, sondern weil die Schublade voll ist. The Gunfight at Dodge City (1959) |
| - This way, Sheriff. | - So, Sheriff. - PURLEY: The Gunfight at Dodge City (1959) |
| "Seven polar atom subs... vanished without a trace. " | Sieben unserer Atomunterseeboote sind spurlos verschwunden. The Atomic Submarine (1959) |
| Gone without a trace. | Spurlos verschwunden. An Angel on Wheels (1959) |
| Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace. | Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche, spurlos. Psycho (1960) |
| Disappeared without a trace. | Spurlos verschwunden. Murder She Said (1961) |
| Didn't you know? | Von dem Moment an? Ist er spurlos verschwunden? Spurlos? Tout l'or du monde (1961) |
| They vanished at night without a trace. | Nicht einmal einen Knopf. Sie verschwinden spurlos. The Awful Dr. Orlof (1962) |
| Godzilla has disappeared without a trace. | Godzilla ist spurlos verschwunden. King Kong vs. Godzilla (1962) |
| The late Mr Engel, and the other... a certain Brown, who's now vanished. - Every other criminal's name is Brown. | Der unglückliche Mr. Engel und dann noch ein gewisser Brown, der spurlos verschwunden ist. The Treasure of the Silver Lake (1962) |
| Now it's mysteriously disappeared. | Jetzt ist es spurlos verschwunden. Nackt unter Wölfen (1963) |
| - He'll vanish without a trace. | - Er verschwindet spurlos. The Dark Room of Damocles (1963) |
| None of the patrol boats have seen the Sacred Trireme. The boat that has been sent to meet it, has come without news. | Die Heilige Galeere ist spurlos verschwunden. Goliath and the Sins of Babylon (1963) |
| "There even are places where English completely disappears | "ln andern Gebieten ist Englisch als Sprache spurlos weg My Fair Lady (1964) |
| A body just doesn't disappear. | Die Leiche ist spurlos verschwunden. Room 13 (1964) |
| -Not a far thing is left. | -Sie sind spurlosverschwunden. Chimes at Midnight (1965) |
| Down the drain, gone without a trace. | Vergessen, spurlos verschwunden. Lord Jim (1965) |
| Then you disappear and drink for three days. | Plötzlich verschwindest du spurlos und bist drei Tage blau. Spur der Steine (1966) |
| - No, he got clean away. | - Nein, er ist spurlos verschwunden. Billion Dollar Brain (1967) |
| Cold. | Spurlos. Point Blank (1967) |
| Not a sign of him. | Er ist spurlos verschwunden. Point Blank (1967) |
| The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from. | Das elektromagnetische Phänomen Murasaki 312 wirbelt wie ein wütender Feuerball im All. Ein Mahnmal an die sieben Männer, die noch immer spurlos verschwunden sind. The Galileo Seven (1967) |
| It concerns a friend who was staying with me. | Also, es handelt sich um einen Freund, der bei mir gewohnt hat. Seit vier Wochen ist er spurlos verschwunden. Stolen Kisses (1968) |
| Safe across the border. | Also wie immer. Spurlos verschwunden. The Green Berets (1968) |
| A painter, Johan Borg, disappeared some years ago from the small frisian island of Baltrum. | Vor ein paar Jahren verschwand der Maler Johan Borg spurlos... von seinem Zuhause auf der friesischen Insel Baltrum. Hour of the Wolf (1968) |
| - Now they've lost all track of him. | - Seitdem ist er spurlos verschwunden. The Damned (1969) |
| Well now, time sure ain't been no enemy of yours. | Die Zeit ist spurlos an dir vorbeigegangen. The Good Guys and the Bad Guys (1969) |
| My name will not be forgotten. | Mein Name wird nicht spurlos verschwinden. Pirosmani (1969) |
| She's from Purley. | Sie ist aus Purley. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969) |
| Purley? | Purley? How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969) |
| Purley, eh? | Purley, na? How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969) |
| The A23s through Purleys, down onto the main roads near Purbrights-- | Die A23er durch die Purleys, herunter auf die Hauptstraßen nahe Purbrights. The Ant, an Introduction (1969) |
| He lost his cufflinks! The watch disappeared between trips to the hospital! | Die hat er verloren, und seine Manschettenknöpfe und seine Uhr verschwanden spurlos auf dem Transport ins Krankenhaus. What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| |
