left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เพล อิ ถึ คูล//P L EY1 IH1 T K UW1 L//plˈeɪ ˈɪt kˈuːl/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

play it cool

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -play it cool-, *play it cool*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play it cool
(idm)ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น, See Also:ทำอย่างลับๆ
play it cool
(sl)อดกลั้นไว้, See Also:อดทน, ควบคุมอารมณ์, สงบใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just be cool. Just play it cool, you know what I mean?
เย็นไว้ ทำท่าเย็นเข้าไว้Bringing Down the House (2003)
Come on, play it cool, play it cool.
สาธุ ผ่านได้ทีเถอะThe Girl Next Door (2004)
He checks out the scene but plays it cool. He's definitely holding back.
เขามองไปยังรอบข้าง แต่การเล่นก็ยังเจ๋ง เขาสกัดกั้นมันได้แน่ ๆThe Woodsman (2004)
Just start apologizing and crying. No, play it cool.
เอาล่ะ ขอโทษหล่อนซะ แล้วร้องไห้ ไม่ ๆ เฉยไว้ก่อนMean Girls (2004)
Let's just play it cool, Kath. Kathy. Katherine.
ใจเย็นไว้ก่อนน่า, เคท / เคทเทอรีนThe Amityville Horror (2005)
I told you to play it cool.
ชั้นบอกให้ทำดีๆหน่อยAppleseed Ex Machina (2007)
Afghanistan will obviously come up, but just play it cool and try not to get into any tight corners.
ต้องมีถามเรื่องอัฟกันแน่ ตั้งสติให้ดีล่ะ... ตอบกลางๆ อย่าให้ตัวเองถูกต้อนได้Watchmen (2009)
You play it cool, but you're ambitious.
และเธอก็อยากเป็นดาว หวังว่าควอเตอร์แบ็คอย่างฟินน์Silly Love Songs (2011)
# And I want to play it cool, but I'm losing you #
# ฉันอยากจะสงบจิตสงบใจ # # แต่ฉันเสียเธอให้เขาไป #Comeback (2011)
♪ And me keep on trying to play it cool ♪
#กับฉัน เอาแต่ปล่อยมันไปช้าๆ#New York (2011)
I'm playing it cool.
ฉันพยายามทำเฉยๆ อยู่Original Skin (2011)
- Just play it cool, OK?
เล่นให้เนียน ตกลงมั้ยThere Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
play it cool
Play it cool.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยตัวตามสบาย
[plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy  FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
สงบเยือกเย็น
[sa-ngop yeūak yen] (v, exp) EN: play it cool ; take it esay  FR: être décontracté ; être serein
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ