\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
penetrating (เพน'นิเทรทิง) adj. ผ่านทะลุ,
หลักแหลม,
แหลมคม,
โน้มน้าวจิตใจ, Syn. penetrant
penetrating wound บาดแผลทะลุ [
มีความหมายเหมือนกับ wound,
puncture
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] wound,
penetrating บาดแผลทะลุ [
มีความหมายเหมือนกับ wound,
puncture
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space. มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย Squeeze (1993) Now,
listen up,
class. GPR,
ground-penetrating radar. นักเรียนฟัง นี่คือ GPR เรดาร์ภาคพื้นดิน Return to House on Haunted Hill (2007) They're penetrating our brain. มันกำลังซึมผ่านสมองคุณ New York,
I Love You (2008) General,
the enemy fire is penetrating our shields. ท่านนายพล กระสุนของศัตรู ทะลุเกราะของเราเข้ามาครับ Innocents of Ryloth (2009) BOOTH: So,
this ground-penetrating radar can really see things? ตอนนี้เรดาร์ผ่านพื้นผิว Harbingers in a Fountain (2009) We were slammed with a mass casualty,
a hotel fire-- half a dozen burn victims,
a penetrating chest wound,
a firefighter with multiple traumas. เรากำลังอยู่ยุ่งอยู่กับอุบัติเหตุหมู่ เกิดไฟไหม้ที่โรงแรม มีเหยื่อถูกเผา 6 คน แผลฉกรรจ์ที่หน้าอก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่มีแผลหลายที่ I Saw What I Saw (2009) You...have such a penetrating countenance. คุณ... เหมือนจะสามารถสะกดจิตให้คล้อยตามได้เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) Well,
sometimes I'm more anxious to be penetrating than at others. อืม.. บางครั้งฉันจะกังวลกว่าหากถูกสะกดจิตนะ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) And ground-penetrating radar. กับเครื่องแสกนใต้ดิน Mosley Lane (2010) I - In the case of penetrating trauma... ในกรณีของผิวหนังเป็นมีแผลเป็นรู... The Rocker in the Rinse Cycle (2010) They're shallow and non-penetrating. มันตื้น และไม่ทะลุเข้าไป Exit Wounds (2010) He has a penetrating injury to his chest. เขามีรอยทะลุที่อกนะ Sanctuary (2010) Infrared light,
with its longer wavelength,
is perfect for penetrating the veil. และศูนย์กาแลคซีเป็นประเภท ของเพียงแค่ไปพร้อมกัน ผ่านเครื่องบินทั้งหมด ของดาราจักรชนิดก้นหอย ขนาดใหญ่นี้เรากำลังนั่งอยู่ใน The Riddle of Black Holes (2010) Unknown object penetrating our victims. ไม่รู้วัตถุอะไร/N ทำทำให้เกิดแผลทะลุบนตัวเหยื่อ Remembrance of Things Past (2010) Abdominal. Penetrating injuries. ส่วนช่องท้อง อาการบาดเจ็บรุนแรง Prometheus (2012) Man,
there's a "penetrating enemy lines" joke here somewhere. เจ้าเอ้ย เหมือนการหักเหลี่ยม ศัตรูในมุขตลก สักแห่งที่นี่ Til Death Do Us Part (2012) Penetrating trauma,
fresh from emergency. แผลทะลุ เพิ่งมาจากห้องฉุกเฉิน Critical (2012) Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done,
but they just told me the president's blocking the export license. แขกของเราที่นี่มีหัวรบขนาดใหญ่ นั้นมันจะช่วยทำให้งานของเราสำเร็จ แต่พวกเขาเพิ่งบอกฉัน ประธานาธิบดีสั่งระงับ ใบอนุญาตการส่งออก Beirut Is Back (2012) I was able to isolate penetrating lacerations to the abdomen. ฉันแยกรอยทะลุบริเวณช่องท้องออกมาได้ Penetrating trauma to the back of the skull was introduced by the butt of the gun. รอยแผลฉกรรจ์ ที่หลังกะโหลกศีรษะ เกิดจากการถูดฟาด ด้วยด้ามปืน Red Letter Day (2013) As the rays enter the temple,
they burnish the statues of the gods with their golden light before penetrating the sanctuary. ในฐานะที่เป็นรังสีเข้าพระวิหาร,
พวกเขาขัดรูปปั้นของเทพเจ้า ด้วยแสงสีทองของพวกเขา Deeper,
Deeper,
Deeper Still (2014)
แหลม [laēm] (adj) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant หลักแหลม [laklaēm] (adj) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; spirituel ; brillant ลึกซึ้ง [leukseung] (adj) EN: profound ; deep ; penetrating ; abstruse ; recondite ; wise FR: approfondi ; profond ; impressionnant
透 [tòu, ㄊㄡˋ, 透 ] to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce, #2,938 [Add to Longdo] 扎 [zhá, ㄓㄚˊ, 扎 ] penetrating (as of cold); struggle, #3,690 [Add to Longdo] 犀利 [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 犀 利 ] sharp; incisive; penetrating, #9,187 [Add to Longdo] 尖锐 [jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖 锐 / 尖 銳 ] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.), #9,386 [Add to Longdo] 精辟 [jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, 精 辟 / 精 闢 ] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful, #14,228 [Add to Longdo] 透彻 [tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ, 透 彻 / 透 徹 ] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation), #16,572 [Add to Longdo] 彻 [chè, ㄔㄜˋ, 彻 / 徹 ] thorough; penetrating; to pervade; to pass through, #16,666 [Add to Longdo] 通透 [tōng tòu, ㄊㄨㄥ ㄊㄡˋ, 通 透 ] penetrating, #19,099 [Add to Longdo] 刺骨 [cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, 刺 骨 ] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold), #24,866 [Add to Longdo] 真知灼见 [zhēn zhī zhuó jiàn, ㄓㄣ ㄓ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 真 知 灼 见 / 真 知 灼 見 ] penetrating insight, #43,437 [Add to Longdo] 入木三分 [rù mù sān fēn, ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ, 入 木 三 分 ] written in a forceful hand; penetrating; profound, #54,235 [Add to Longdo] 体大思精 [tǐ dà sī jīng, ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄙ ㄐㄧㄥ, 体 大 思 精 / 體 大 思 精 ] extensive and penetrating (成语 saw); expansive and profound (of writing), #303,363 [Add to Longdo] 穿透辐射 [chuān tòu fú shè, ㄔㄨㄢ ㄊㄡˋ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 穿 透 辐 射 / 穿 透 輻 射 ] penetrating radiation [Add to Longdo] 观火 [guān huǒ, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ, 观 火 / 觀 火 ] penetrating (vision) [Add to Longdo]
貫 [ぬき,
nuki] (n) crosspiece (between pillars,
etc.); penetrating tie beam [Add to Longdo] 眼光炯々;眼光炯炯 [がんこうけいけい,
gankoukeikei] (adj-t,
adv-to) having piercing eyes; eagle-eyed; having a penetrating insight (into) [Add to Longdo] 底冷え [そこびえ,
sokobie] (n,
vs) penetrating cold [Add to Longdo] 透徹した [とうてつした,
toutetsushita] (adj-f) clear; lucid; penetrating [Add to Longdo] 防滴 [ぼうてき,
bouteki] (n,
adj-no) rainproof; treated against drops of water penetrating [Add to Longdo] 炯眼 [けいがん,
keigan] (adj-na,
n) penetrating eyes; insightfulness [Add to Longdo] 炯炯;炯々;烱烱;烱々 [けいけい,
keikei] (adj-na,
adj-t) glaring (e.g. eyes); piercing; penetrating [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Penetratingly \Pen"e*tra`ting*ly\, adv.
In a penetrating manner.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
penetratingly
adv 1: with ability to see into deeply; "the author treats his
subject penetratingly" [syn: {penetratingly},
{penetratively}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม