ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pearled

P ER1 L    		289 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pearled-, *pearled*, pearl, pearle
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา pearled มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *pearled*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pearl[N] ไข่มุก
pearl[N] รูปทรงไข่มุก, Syn. bead, drop
pearl[N] สีมุก, See also: สีไข่มุก, สีออกขาวนวล, Syn. bone, ivory, off-white
pearl[N] ที่มีกระแสน้ำไหลวน (แม่น้ำ), Syn. purl
pearly[ADJ] ที่คล้ายไข่มุก, Syn. opaline, milky
pearly[ADJ] ที่ประดับด้วยไข่มุก, Syn. nuts
pearl eye[N] ต้อกระจก
pearl gray[N] สีเทาอมฟ้า
seed pearl[N] ไข่มุกขนาดเล็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่า 1/4 เกรน
pearl diver[N] คนงมหาไข่มุก, See also: คนเก็บไข่มุก
pearlescent[ADJ] คล้ายไข่มุก, See also: ซึ่งมีผิวเหมือนไข่มุก
pearl barley[N] ข้าวบาร์เลย์ที่ถูกสีเป็นเม็ดกลมเล็กๆ
mother-of-pearl[N] หอยมุก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
culture pearln. ไข่มุกเลี้ยง
cultured pearln. ไข่มุกเลี้ยง
pearl(เพิร์ล) n. ไข่มุก,สีไข่มุก
pearl ashn. =potassium carbonate
pearl barleyn. ข้าวบาเล่ย์ที่ถูกสีเป็นเม็ดกลมเล็ก ๆ
pearl divern. คนงมหาไข่มุก,
pearl eyen. ต้อกระจก
pearl fishern. คนงมหาไข่มุก,
pearl fisheryn. การงมหาไข่มุก,การทำฟาร์มหอยมุก
pearl grayn. สีเทาอมน้ำเงิน
pearl oystern. หอยมุก
pearlescentadj. คล้ายไข่มุก
pearliesn. เสื้อผ้าติดลูกกระดุมไข่มุก
pearlizedadj. คล้ายแม่ไข่มุก
pearly(เพิร์ล'ลี) adj. คล้ายไข่มุก,ประดับด้วยไข่มุก., See also: pearliness n.
pearly gatesn. ประตูสวรรค์
seed pearln. ไข่มุกที่มีน้ำหนักต่ำกว่า1/4grain

English-Thai: Nontri Dictionary
MOTHER-OF-mother-of-pearl(n) เปลือกมุก,หอยมุก
pearl(n) ไข่มุก
pearly(adj) ประหนึ่งไข่มุก,คล้ายไข่มุก,ประดับด้วยไข่มุก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cave pearlไข่มุกถ้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cultured pearlไข่มุกเลี้ยง, มุกเลี้ยง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
enamel pearlไข่มุกเคลือบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cultured pearlsไข่มุกเลี้ยง [TU Subject Heading]
Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading]
Pearl milletหญ้าไข่มุก [TU Subject Heading]
Pearl oyster cultureการเพาะเลี้ยงหอยมุก [TU Subject Heading]
Pearl oystersหอยมุก [TU Subject Heading]
Pearlsไข่มุก [TU Subject Heading]
Keratin Pearlมีสารเคอราตินมาก, เคอร์ราตินเพิล [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Epstein pearlsซีสต์สีขาวขนาดเล็กชั่วคราวที่เกิดขึ้นตามแนวกึ่งกลางของเพดานแข็งของทารกแรกเกิดจํานวนมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก Rebecca (1940)
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old.แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 Rebecca (1940)
Holy mother of pearl!อกอีแป้นจะแตก Blazing Saddles (1974)
And now an oldie but a goodie, Jerry Gray and A String of Pearls,เพลงเก่าแสนเพราะ "สตริงออฟเพิร์ล"จากเจอร์รี่ เกรสครับ Oh, God! (1977)
A treasure like you, needs precious pearls to light up your face.สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง The Joy Luck Club (1993)
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart,สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป The Joy Luck Club (1993)
Oh, look, that little string of pearls.ดูสิ สร้อยไข่มุกตัวน้อย Junior (1994)
This is not like a string of pearls. You don't send this one back.นี่ไม่ใช่ของขวัญล่อใจนะ ลูกต้องไม่ส่งมันคืน As Good as It Gets (1997)
Where'd you get the pearls?ไปเอาสร้อยมุกมาจากไหนเนี่ย 10 Things I Hate About You (1999)
I never understood the phrase, "Pearls before swans."ผมไม่เข้าใจวลีที่ว่า "หงส์เห็นเครื่องบิน" Bicentennial Man (1999)
I offer you these pearls, so the fish will come back to Bahia.ข้าขอเซ่นไหว้ด้วยไข่มุกนี้ เพื่อปลาจะได้กลับมาบาเยีย Woman on Top (2000)
Glimmering like a spike of pearl and silver.ระยิบระยับดั่งไข่มุกและเงิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Any of those dead kids wearing pearl earrings?มีเด็กที่ตายคนไหน ใส่ต่างหูมุกมั้ย ไม่มี Mulholland Dr. (2001)
Then Pearl Harbor happened and everything changed.แล้วก็เกิดเหตุการณ์เพิร์ล ฮาร์เบอร์ และทุกอย่างเปลี่ยนไป Mona Lisa Smile (2003)
No, Cornelia, not my pearls.ไม่จ๊ะ คอร์นีเลีย อย่าเล่นไข่มุกของแม่ Girl with a Pearl Earring (2003)
Is it true she wore my pearls?จริงรึเปล่าที่มันใส่ต่างหูมุกของฉัน? Girl with a Pearl Earring (2003)
So I replaced them with my pearls.ฉันก็เลยเอามาใส่แทน ด้วยไข่มุกน่ะ Love So Divine (2004)
Tasaki pearlsสร้อยข้อมือไข่มุก Swing Girls (2004)
In 1941. The Japanese bombed Pearl Harbor.ในปี 1941, ญี่ปุ่นทำการทิ้งระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์ The Great Raid (2005)
In 1941. Manila was considered the pearl of the Orient.ปี 1941 กรุงมะนิลาถือเป็นไข่มุกแห่งตะวันออก The Great Raid (2005)
- So you get Jack and the Black Pearl.คุณคิดจะได้ทั้ง แจ็ค และ แบล็คเพิร์ล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- The Black Pearl?เรือ แบล็คเพิร์ล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You got the Pearl back, I see.ฉันรู้ว่านายได้ เพิร์ล กลับมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I had some help retrieving the Pearl, by the way.มีคนช่วยฉันนิดหน่อย ตอนได้ เพิร์ล กลับมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He raised the Pearl from the depths for you.มันกู้เรือ เพิร์ล นี่.. จากก้นสมุทรมาให้นาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it.อสูรนาวา ของ โจนส์ จะหานายเจอ จะมาลากเพิร์ลกลับไป สู่ก้นทะเลพร้อมนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Come on, men! It'll take all of us to crew the Black Pearl!เร็วเข้าพวก เราจะได้ไปช่วยลูกเรือ แบล็คเพิร์ล กัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You've been captain of the Black Pearl for 13 years.แกได้เป็นกัปตันเรือ แบล็ค เพิร์ล มา 13 ปีแล้วนา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And what makes you think you're worthy to crew the Black Pearl?อะไรทำให้นายคิด ว่าเหมาะสมที่จะเป็นลูกเรือ แบล็คเพิร์ล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Send his beloved Pearl back to the depths.เอา เพิร์ล สุดสวาทมัน ลงก้นทะเลซะ ส.. แพ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The Pearl.แล้ว เพิร์ล ล่ะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
We have to try. We can get away as it takes down the Pearl.ต้องเสี่ยงดู เราจะหนีไม่พ้น ถ้ามันลาก เพิร์ล ลงไป Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I know you're thinking that with the Pearl you could have captured the devil and set free your father's soul.รู้ว่านายกำลังคิดถึงเรือ เพิร์ล นายต้องการจับเจ้าปิศาจนั่น แล้วปลดปล่อยวิญญาณพ่อนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The Pearl is gone, along with its captain.เพิร์ล จากไปแล้ว พร้อมกัปตันของมัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Would you sail to the ends of the Earth and beyond to fetch back witty Jack and him precious Pearl?นายต้องแล่นเรือไปสุดขอบโลก อันไกลโพ้น เพื่อนำแจ็ค และเรือเพิร์ล ที่เขารัก .. กลับมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- How much do I owe you for those pearls of wisdom? - That one's on the house.ผมติดหนี้คุณเท่าไหร่แล้วนะ สำหรับหลักปรัชญาของคุณ ไอ้ที่คุณบอกที่บ้านด้วย Little Miss Sunshine (2006)
Like it's some kind of all-you-can-eat buffet up in the clouds, and folks just do as they're told so they can eat what they want behind some pearly gates.เหมือนมันคือชนิดจำนวนหนึ่งของทั้งหมด-คุณ-สามารถ-กินทุบขึ้นในเมฆ, และผู้คนแค่ทำเป็นพวกเขาถูกบอก ดังนั้นพวกเขาสามารถกินสิ่งที่พวกเขาต้องการข้างหลังประตูอย่างลูกสาลี่จำนวนหนึ่ง Black Snake Moan (2006)
The corona is the pearly layer around the sun.ลำแสงโคโรน่าจะปรากฎ รอบๆดวงอาทิตย์ Dasepo Naughty Girls (2006)
- Show us those pearly whites.- โชว์ฟันขาวไข่มุกให้ดูหน่อยซิ Bloodlust (2006)
And I want my pearl necklace back.แล้วก็ช่วยคืนสร้อยไข่มุให้ฉันด้วย It Takes Two (2006)
Your mamá's pearls?สร้อยมุกของแม่คุณ? It Takes Two (2006)
Hey, you're wearing mamá's pearls.เฮ้ คุณใส่สร้อยของแม่ผมด้วย It Takes Two (2006)
Fine, I'll go! Just give me back the pearls.ก็ได้ ผมจะไป เอาสร้อยผมคืนมา It Takes Two (2006)
With Pearls...สร้อยมุกนะคะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Pearl Jam. I'm going back about 10 years.หรือ เพิร์ล แจม ผมย้อนไปสิบปี Live Free or Die Hard (2007)
Hannibal, give them here. Mama's pearls.ฮันนิบาล ส่งพวกนั้นมา ไข่มุกด้วย Hannibal Rising (2007)
Pearls before swine?ไข่มุกในปากหมูป่า Hannibal Rising (2007)
Maybe a pearl of wisdom?บางทีอาจจะเป็นไข่มุกแห่งปัญญา Charlie Bartlett (2007)
Must be a tiny little thing hiding somewhere behind the Pearl.พี่น้องโจรสลัดจะมาชุมนุม Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pearlCast not pearls before swine.
pearlCast pearls before swine.
pearlCultured pearl.
pearlDo not cast pearls before swine.
pearlGood care should be taken of the pearl.
pearlHawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
pearlHe last he stopped looking for the pearl.
pearlHe who would search for pearls must dive deep.
pearlHis great oration was like pearls before swine.
pearlHong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
pearlHoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
pearlI gave my sister a pearl necklace on her birthday.
pearlIt is like casting pearls before swine.
pearlIt is merely an imitation pearl.
pearlIt is true that he stole the pearl.
pearlI've never seen a pearl of such magnitude!
pearlJapanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
pearlMother gave me a pearl necklace.
pearlShe likes the beautiful pearl necklace very much.
pearlThe divers can gather pearls with no danger.
pearlThe harvest of pearls was small.
pearlThe Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
pearlThe jeweler mounted a big pearl in the brooch.
pearlThe lady wore a necklace of pearls.
pearlThese pearls are genuine, not artificial.
pearlThese pearls look real.
pearlThis is like casting pearls before swine.
pearlWhoever finds us will take the pearl.
pearlYour wonderful lecture was pearls before swine.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขื่อมุก[N] joint connecting the two shells of a pearl oyster, Example: นักดำน้ำชี้ขื่อมุกให้พวกเราดูเป็นตัวอย่าง, Thai definition: ส่วนขวางปากหอยมุก
ไข่มุก[N] pearl, Syn. มุก, Example: รายได้หลักของจังหวัดภูเก็ตมาจากการขายไข่มุก, Count unit: เม็ด, Thai definition: วัตถุมีค่า ลักษณะกลมๆ เกิดจากหอยบางชนิด มีหลายสี ใช้เป็นเครื่องประดับ
มุตตา[N] pearl, See also: round silvery-white gem, opal, Syn. ไข่มุก, มุก, Example: เกาะลังกาเป็นมุตตาแห่งมหาสมุทรอินเดีย, Count unit: เม็ด, Thai definition: แก้วชนิดหนึ่ง สีหมอกอ่อนๆ คล้ายสีไข่มุก
มุกดา[N] pearl, See also: round small silvery-white mass formed inside the shell of oyster, kind of gem, Syn. มุกดาหาร, มุก, ไข่มุก, Example: ท่านเจ้าสัวอยากซื้อของมีค่าราคาแพงอย่างฉากฝังมุกดา เป็นลวดลายในเทพนิยายของจีน, Thai definition: ชื่อรัตนะอย่างหนึ่ง ในพวกนพรัตน์ สีหมอกอ่อนๆ
บุษย์[N] white pearl, Thai definition: แก้วสีขาว
รุ้งพราย[N] the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems), Thai definition: สีรุ้งที่เห็นในเพชร หรือเปลือกหอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บานไม่รู้โรย[n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga   FR: immortelle [f]
บานประตูประดับมุก[n. exp.] (bānpratū pradap muk) EN: mother-of-pearl inlaid door panels   
บุษย์ [n.] (but) EN: white pearl   
หอยมุก[n. exp.] (høi muk) EN: pearl oyster   FR: huître perlière [f]
การประดับมุก[n. exp.] (kān pradap muk) EN: mother-of-pearl inlay   
ไข่มุก[n.] (khaimuk) EN: pearl   FR: perle [f]
ไข่มุกเลี้ยง[n. exp.] (khaimuk līeng) EN: cultured pearl   FR: perle de culture [f]
ไข่มุกธรรมชาติ[n. exp.] (khaimuk thammachāt) EN: natural pearl   FR: perle naturelle [f]
ไข่มุกเทียม[n. exp.] (khaimuk thīem) EN: imitation pearl   FR: perle d'imitation [f]
มุก[n.] (muk) EN: pearl ; pearl oyster; mother-of-pearl ; nacer   FR: perle [f] ; nacre [f]
มุกดา[n.] (mukdā) EN: pearl   FR: perle [f]
ตกแต่งด้วยลายประดับมุก[v. exp.] (toktaeng dūay lāi pradap muk) EN: be decorated with mother-of-pearl inlay   
ตู้ประดับมุก[n. exp.] (tū pradap muk) EN: cabinet inlaid with mother-of-pearl   

CMU English Pronouncing Dictionary
PEARL    P ER1 L
PEARLS    P ER1 L Z
PEARLY    P ER1 L IY0
PEARLE    P ER1 L
PEARLINE    P ER1 L AY0 N
PEARLING    P ER1 L IH0 NG
PEARLMAN    P ER1 L M AE2 N
PEARLSTEIN    P ER1 L S T AY2 N
PEARLSTEIN    P ER1 L S T IY2 N
PEARLSTINE    P ER1 L S T AY2 N
PEARL-HARBOR    P ER1 L HH AA1 R B ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Pearl    (n) pˈɜːʳl (p @@1 l)
pearl    (v) pˈɜːʳl (p @@1 l)
pearls    (v) pˈɜːʳlz (p @@1 l z)
pearly    (j) pˈɜːʳliː (p @@1 l ii)
pearled    (v) pˈɜːʳld (p @@1 l d)
pearlier    (j) pˈɜːʳlɪəʳr (p @@1 l i@ r)
pearlies    (n) pˈɜːʳliːz (p @@1 l ii z)
pearling    (v) pˈɜːʳlɪŋ (p @@1 l i ng)
pearliest    (j) pˈɜːʳlɪɪst (p @@1 l i i s t)
pearl-sago    (n) pˈɜːʳl-sˈɛɪgou (p @@1 l - s ei1 g ou)
pearl-diver    (n) pˈɜːʳl-daɪvər (p @@1 l - d ai v @ r)
seed-pearls    (n) sˈiːd-pɜːʳlz (s ii1 d - p @@ l z)
pearl-barley    (n) pˈɜːʳl-bˈaːliː (p @@1 l - b aa1 l ii)
pearl-divers    (n) pˈɜːʳl-daɪvəz (p @@1 l - d ai v @ z)
pearl-oyster    (n) pˈɜːʳl-ɔɪstər (p @@1 l - oi s t @ r)
pearl-fishery    (n) pˈɜːʳl-fɪʃəriː (p @@1 l - f i sh @ r ii)
pearl-oysters    (n) pˈɜːʳl-ɔɪstəz (p @@1 l - oi s t @ z)
mother-of-pearl    (n) mˌʌðər-əv-pˈɜːʳl (m uh2 dh @ r - @ v - p @@1 l)
pearl-fisheries    (n) pˈɜːʳl-fɪʃərɪz (p @@1 l - f i sh @ r i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颗[kē, ㄎㄜ, 颗 / 顆] classifier for small spheres, pearls, corn grains, hearts, satellites etc, #1,604 [Add to Longdo]
枚[méi, ㄇㄟˊ, 枚] classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc, #2,233 [Add to Longdo]
珠[zhū, ㄓㄨ, 珠] bead; pearl, #3,619 [Add to Longdo]
珍珠[zhēn zhū, ㄓㄣ ㄓㄨ, 珍珠] pearl; also written 真珠, #7,606 [Add to Longdo]
珠宝[zhū bǎo, ㄓㄨ ㄅㄠˇ, 珠宝 / 珠寶] pearls; jewels; precious stones, #7,966 [Add to Longdo]
珠江[Zhū jiāng, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ, 珠江] Pearl River (Guangdong), #10,101 [Add to Longdo]
明珠[míng zhū, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ, 明珠] a pearl; a jewel (of great value), #10,176 [Add to Longdo]
瑶[yáo, ㄧㄠˊ, 瑶 / 瑤] (jade); Yao; mother-of-pearl, #10,563 [Add to Longdo]
明月[míng yuè, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 明月] bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark, #11,391 [Add to Longdo]
贝壳[bèi ké, ㄅㄟˋ ㄎㄜˊ, 贝壳 / 貝殼] shell; conch; cowry; mother of pearl; hard outer skin; alternative reading bei4 qiao4, mostly written, #23,302 [Add to Longdo]
玥[yuè, ㄩㄝˋ, 玥] pearl used in sacrifice, #26,114 [Add to Longdo]
珠江三角洲[Zhū jiāng sān jiǎo zhōu, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, 珠江三角洲] Pearl River Delta, #26,345 [Add to Longdo]
漓江[Lí jiāng, ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ, 漓江] Li River of east Guangxi through Guilin 桂林, famous for its spectacular karst landscape, a tributary of Pearl River 珠江, #31,735 [Add to Longdo]
珍珠港[Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii), #35,017 [Add to Longdo]
荻[dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi, #35,342 [Add to Longdo]
薏米[yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley, #37,336 [Add to Longdo]
玑[jī, ㄐㄧ, 玑 / 璣] irregular pearl, #40,901 [Add to Longdo]
连珠[lián zhū, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ, 连珠 / 連珠] joined as a string of pearls; in rapid succession; alignment; Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row, #53,010 [Add to Longdo]
珠玉[zhū yù, ㄓㄨ ㄩˋ, 珠玉] pearls and jades; jewels; clever remark; beautiful writing; gems of wisdom; genius; outstanding person, #64,275 [Add to Longdo]
对牛弹琴[duì niú tán qín, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 对牛弹琴 / 對牛彈琴] to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head, #66,338 [Add to Longdo]
珠联璧合[zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠联璧合 / 珠聯璧合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair, #66,942 [Add to Longdo]
珥[ěr, ㄦˇ, 珥] pearl or jade earring, #97,226 [Add to Longdo]
玓[dì, ㄉㄧˋ, 玓] pearly, #97,722 [Add to Longdo]
灵渠[Líng qú, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˊ, 灵渠 / 靈渠] Lingqu canal in Xing'an county 興安|兴安, Guanxi, build in 214 BC to join Changjiang 長江|长江 with Pearl River 珠江, #107,857 [Add to Longdo]
采珠[cǎi zhū, ㄘㄞˇ ㄓㄨ, 采珠 / 採珠] to dive for pearls, #123,651 [Add to Longdo]
妙语如珠[miào yǔ rú zhū, ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨ, 妙语如珠 / 妙語如珠] smart words like a string of pearl; scintillating witticisms, #124,498 [Add to Longdo]
珧[yáo, ㄧㄠˊ, 珧] mother-of-pearl, #129,546 [Add to Longdo]
琀[hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse, #191,753 [Add to Longdo]
璪[zǎo, ㄗㄠˇ, 璪] pendant of pearls on coronet, #249,082 [Add to Longdo]
鼎铛玉石[dǐng chēng yù shí, ㄉㄧㄥˇ ㄔㄥ ㄩˋ ㄕˊ, 鼎铛玉石 / 鼎鐺玉石] lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (成语 saw); fig. a waste of precious material; casting pearls before swine, #800,926 [Add to Longdo]
皪[lì, ㄌㄧˋ, 皪] luster (of pearls), #1,027,054 [Add to Longdo]
中途岛战役[Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor [Add to Longdo]
泛珠三角[fàn zhū sān jiǎo, ㄈㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 泛珠三角 / 汎珠三角] Pan-Pearl River delta; The nine provinces of Southern China around Guangzhou and the Pearl River delta; South China [Add to Longdo]
泛珠江三角[fàn zhū jiāng sān jiǎo, ㄈㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 泛珠江三角] the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong) [Add to Longdo]
波霸奶茶[bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 [Add to Longdo]
无价珍珠[wú jià zhēn zhū, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄣ ㄓㄨ, 无价珍珠 / 無價珍珠] Pearl of Great Price [Add to Longdo]
珍奶[zhēn nǎi, ㄓㄣ ㄋㄞˇ, 珍奶] abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶 [Add to Longdo]
珍珠奶茶[zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea [Add to Longdo]
珠三角[zhū sān jiǎo, ㄓㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 珠三角] Pearl River delta [Add to Longdo]
珠山[Zhū shān, ㄓㄨ ㄕㄢ, 珠山] Mt Everest; abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰, Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan); Mt Everest; Nepalese: Sagarmatha; Mt Pearl (place name); Zhushan district of Jingdezhen city 景德鎮市|景德镇市, Jiangxi [Add to Longdo]
珠流[zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 珠流] fluent with words; words flowing like pearl beads [Add to Longdo]
珠流璧转[zhū liú bì zhuǎn, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ, 珠流璧转 / 珠流璧轉] lit. pearl flows, jade moves on (成语 saw); fig. the passage of time; water under the bridge [Add to Longdo]
璸[bīn, ㄅㄧㄣ, 璸] (pearl) [Add to Longdo]
真珠[zhēn zhū, ㄓㄣ ㄓㄨ, 真珠] pearl; also written 珍珠 [Add to Longdo]
蠙[bīn, ㄅㄧㄣ, 蠙] pearl-oyster [Add to Longdo]
賏[yìng, ㄧㄥˋ, 賏] pearls or shells strung together [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Festgewand {n}pearlies [Add to Longdo]
Perle {f}; Muschelperle {f} | Perlen {pl} | Perlen vor die Säue werfenpearl | pearls | to throw pearls before swine [Add to Longdo]
Perlenfischerei {f}pearl fishery [Add to Longdo]
Perlenkette {f}pearl; necklace; pearl necklet [Add to Longdo]
Perlentaucher {m}pearl diver [Add to Longdo]
Perlgraupen {pl}pearl barley [Add to Longdo]
Perlmuttknopf {m}pearl button; pearly button [Add to Longdo]
Perlweiß {n}pearl powder [Add to Longdo]
Zuchtperle {f} | Zuchtperlen {pl}culture pearl | culture pearls [Add to Longdo]
mit Perlen besticktsewn with pearls [Add to Longdo]
perlenartig {adv}pearly [Add to Longdo]
perlfarben {adj}pearl coloured [Add to Longdo]
perlgrau {adj}pearl grey [Add to Longdo]
perlmuttfarben {adj}pearly [Add to Longdo]
perlweiß; stahlend weiß {adj}pearly [Add to Longdo]
Perlmuschel {f} [zool.]pearl oyster [Add to Longdo]
Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) [zool.]pearlscale butterfly [Add to Longdo]
Mosaikfadenfisch {m} (Trichogaster leeri) [zool.]pearl gourami [Add to Longdo]
Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) [zool.]black pearlscale butterfly [Add to Longdo]
Spitze Blasenkoralle {f}; Ballonkoralle {f} (Physogyra lichtensteini) [zool.]pearl coral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アミメチョウチョウウオ[, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish [Add to Longdo]
パーライト[, pa-raito] (n) (1) (also written as 波来土) pearlite; (2) perlite [Add to Longdo]
パーリーゴートフィッシュ[, pa-ri-go-tofisshu] (n) pearly goatfish (Parupeneus margaritatus) [Add to Longdo]
パール[, pa-ru] (n) (1) pearl; (2) {comp} Perl; (3) (See パール編み) purl (knitting stitch); (P) [Add to Longdo]
パールグレー[, pa-rugure-] (n) pearl gray; pearl grey [Add to Longdo]
ブルースポッティドサージャント[, buru-supotteidosa-janto] (n) pearly sergeant (Abudefduf margariteus) [Add to Longdo]
マダガスカルバタフライフィッシュ[, madagasukarubatafuraifisshu] (n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis); Madagascar butterflyfish; Indian Ocean chevron butterflyfish; pearlscale butterflyfish; pearly butterflyfish [Add to Longdo]
阿古屋貝[あこやがい;アコヤガイ, akoyagai ; akoyagai] (n) (uk) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster [Add to Longdo]
隠れ魚[かくれうお;カクレウオ, kakureuo ; kakureuo] (n) (uk) Encheliophis sagamianus (species of pearlfish) [Add to Longdo]
烏貝[からすがい;カラスガイ, karasugai ; karasugai] (n) (uk) cockscomb pearl mussel (Cristaria plicata) [Add to Longdo]
貝ボタン[かいボタン, kai botan] (n) mother-of-pearl button [Add to Longdo]
玉(P);球;珠;弾[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) [Add to Longdo]
玉貝;珠貝[たまがい;タマガイ, tamagai ; tamagai] (n) (1) (uk) moon snail (Naticidae spp.); moon shell; (2) (uk) (See 阿古屋貝) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster [Add to Longdo]
黒蝶貝[くろちょうがい;クロチョウガイ, kurochougai ; kurochougai] (n) (uk) black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera) [Add to Longdo]
七宝[しっぽう, shippou] (n) (1) {Buddh} the 7 treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (n,adj-no) (2) (See 七宝焼き) cloisonne [Add to Longdo]
朱唇皓歯[しゅしんこうし, shushinkoushi] (exp) red lips and pearly white teeth (said of beautiful women) [Add to Longdo]
真円真珠[しんえんしんじゅ, shin'enshinju] (n) cultured pearls [Add to Longdo]
真珠[しんじゅ, shinju] (n) pearl; (P) [Add to Longdo]
真珠貝[しんじゅがい, shinjugai] (n) (See 阿古屋貝) pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii) [Add to Longdo]
真珠光[しんじゅこう, shinjukou] (n) pearl iridescence [Add to Longdo]
真珠婚式[しんじゅこんしき, shinjukonshiki] (n) pearl wedding (anniversary) [Add to Longdo]
真珠細工[しんじゅざいく, shinjuzaiku] (n) pearl work [Add to Longdo]
真珠質[しんじゅしつ, shinjushitsu] (n) mother-of-pearl [Add to Longdo]
真珠取り[しんじゅとり, shinjutori] (n) pearl fishing; pearl diver [Add to Longdo]
真珠腫[しんじゅしゅ, shinjushu] (n) cholesteatoma; pearl tumor; pearl tumour [Add to Longdo]
真珠色[しんじゅいろ, shinjuiro] (n) pearl gray; pearl grey [Add to Longdo]
真珠層[しんじゅそう, shinjusou] (n) mother-of-pearl [Add to Longdo]
真珠母[しんじゅぼ, shinjubo] (n) mother-of-pearl [Add to Longdo]
真珠養殖[しんじゅようしょく, shinjuyoushoku] (n) pearl culture [Add to Longdo]
真珠養殖場[しんじゅようしょくじょう, shinjuyoushokujou] (n) pearl-oyster beds [Add to Longdo]
真珠湾[しんじゅわん, shinjuwan] (n) Pearl Harbor; (P) [Add to Longdo]
人工真珠[じんこうしんじゅ, jinkoushinju] (n) artificial pearls [Add to Longdo]
人造真珠[じんぞうしんじゅ, jinzoushinju] (n) artificial pearls [Add to Longdo]
雀鯛[すずめだい;スズメダイ, suzumedai ; suzumedai] (n) (uk) pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China) [Add to Longdo]
精米機[せいまいき, seimaiki] (n) (See 精米) rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill [Add to Longdo]
川真珠貝[かわしんじゅがい;カワシンジュガイ, kawashinjugai ; kawashinjugai] (n) (uk) Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel) [Add to Longdo]
蝶貝[ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
唐人稗[とうじんびえ;トウジンビエ, toujinbie ; toujinbie] (n) (uk) pearl millet (Pennisetum glaucum) [Add to Longdo]
豚に真珠[ぶたにしんじゅ, butanishinju] (exp) (cast) pearls before swine [Add to Longdo]
猫に小判[ねこにこばん, nekonikoban] (exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources [Add to Longdo]
白玉[はくぎょく, hakugyoku] (n) (1) (also written as 真珠) (See 真珠) white gem (esp. a pearl); (2) rice flour dumpling; (3) (abbr) (uk) (See 白玉椿) white-flowered camellia [Add to Longdo]
白蝶貝[しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
宝の持ち腐れ[たからのもちぐされ, takaranomochigusare] (n) pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent [Add to Longdo]
模造真珠;摸造真珠[もぞうしんじゅ, mozoushinju] (n) imitation pearl; fake pearl [Add to Longdo]
養殖真珠[ようしょくしんじゅ, youshokushinju] (n) cultured pearl [Add to Longdo]
螺鈿[らでん, raden] (n) mother-of-pearl [Add to Longdo]
螺鈿細工[らでんざいく, radenzaiku] (n) mother-of-pearl inlay [Add to Longdo]
皓歯[こうし, koushi] (n) pearly white teeth [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
真珠湾[しんじゅわん, shinjuwan] Pearl_Harbour [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top