ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

out of the blue

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -out of the blue-, *out of the blue*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of the blue(idm) ทันทีทันใด, See also: ไม่ได้บอกล่วงหน้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't heard from him in, like, forever, and then he shows up out of the blue for some hush-hush task force and wants to know all about my case.ฉันไม่ได้ข่าวจากเขา มาเป็นชาติ แล้วเขาก็โผล่มา เพื่อหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจลับ และอยากรู้ Remains to Be Seen (2009)
This woman found me out of the blue from this place called the Coastline Plaza.มีผู้หญิงมาพบผมแบบไม่คาดคิด จากบริษัทชื่อ คอสไลน์ พลาซ่า In Plane Sight (2009)
¶ it hit me from out of the blue# it hit me from out of the blue # Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
You know one of those occasions when you've lost all hope and then out of the blue something happens to restore your faithเจ้ารู้มั้ยในบางครั้ง เมื่อรู้สึกสิ้นหวัง และมันเหมือนจะมืดมนต์ บางอย่างก็เกิดขึ้นให้มีหวัง เจ้าหมายถึง Sweet Dreams (2009)
I'm calling you out of the blue because my lawyer told me something strange.ที่ฉันโทรมากะทันหันแบบนี้หน่ะ เพราะว่าทนายของฉันเค้าพูดอะไรแปลกๆ Episode #1.13 (2010)
Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your Prince, and I backed out the minute I knew he was with you.บรรณาธิการนิตรสารบางคนโทรหาฉัน เพื่อที่จะจ้างฉันเขียนบทความเกี่ยวกับเจ้าชายของคุณ และฉันกลับคำในนาทีที่ฉันรู้ว่าเขาอยู่กับคุณ Petty in Pink (2011)
Well, I know it's hard to accept tragedy when it strikes out of the blue like that...ผมรู้ว่ามันยากที่จะยอมรับเรื่องร้ายนี้ ตอนที่มันโจมตีในภาวะที่คลุมเครือแบบนี้... Us or Them (2011)
Out of the blue one day, an entire class suddenly went missing.แล้ววันหนึ่ง จู่ๆห้องทั้งห้องก็หายไป Tekken: Blood Vengeance (2011)
And I started just making any excuse I could to say no and then one day, out of the blue he walks in and he tells me I'm making a big mistake.และฉันเพียงแค่เริ่มต้นแก้ตัวใด ๆ ฉันจะสามารถบอกว่าไม่ม และแล้ววันหนึ่งออกจากสีฟ้า เขาเดินอยู่ใน และเขาบอกฉัน ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่. The Iceman (2012)
♪ I'm coming up now, coming up now ♪ ♪ Out of the blue ♪ ♪ Oh ♪ ♪ These zombies in the park ♪#ฉันกำลังไป กำลังไป# #ไปให้พ้นจากความหมองเศร้า# #โอ้ # On My Way (2012)
Just out of the blue like that?ง่ายๆอย่างงั้นเลยหรอคะ The Return of the Ring (2012)
And is that unusual-- to get a call out of the blue like that?และมันไม่แปลกหรือครับ-- ที่ได้รับแจ้งแบบนั้น Kalele (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of the blueHe arrived quite out of the blue.
out of the blueI had a call from James out of the blue.
out of the blueI was about to leave when Mary appeared out of the blue.
out of the blueOnly if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
out of the blueSometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
out of the blueThe chairman resigned out of the blue.
out of the blueThe news came out of the blue.
out of the blueThis is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk' ?
out of the blueWe were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.

Japanese-English: EDICT Dictionary
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき[せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo]
藪から棒に[やぶからぼうに, yabukarabouni] (adv) unexpectedly; out of the blue [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  out of the blue
      adv 1: in a way that was not expected; "her brother showed up at
             the wedding out of the blue" [syn: {unexpectedly}, {out
             of the blue}]
      adj 1: not anticipated; "unanticipated and disconcerting lines
             of development"- H.W.Glidden; "unforeseen circumstances";
             "a virtue unlooked-for in people so full of energy";
             "like a bolt out of the blue" [syn: {unanticipated},
             {unforeseen}, {unlooked-for}, {out of the blue(p)}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top