main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เป็นลำดับ
[pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually  FR: progressivement ; graduellement
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She had eaten sticky sweet dumplings, one after the other, filled with opium.
เธอกินขนมแป้งหวาน ชิ้นแล้วชิ้นเล่าที่ยัดไส้ด้วยิฝ่น The Joy Luck Club (1993)
If you both fancy the dress, you'll just have to share and wear it one after the other.
ถ้าแกทั้งคู่อยากแต่งชุดนั่นละก็ ต้องผลัดกันใส่ .. คนละวันนะเฟ๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming.
ตามต่อกันมา เราได้เห็น เมืองเหล่านี้ปฏิญาณที่จะจัดการกับภาวะโลกร้อน An Inconvenient Truth (2006)
We're too small a town to be losing girls one after the other like this.
ที่จะเกิดฆาตกรรมต่อเนื่องแบบนี้ Escape from Dragon House (2008)
Have all passed away one after the other
แพ้กลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า Three Kingdoms (2008)
Two kisses. One after the other.
จูบสองครั้ง ครั้งหลังสุดจากครั้งอื่นๆ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
[ Subsidiaries Collapse One After the Other "Will Haeshin Be Ruined?" ]
บริษัทลูกล้มละลายทีละแห่ง ๆ แฮชินจะถูกทำลายหรือไม่? Episode #1.17 (2010)
Did you keep them in a room, one after the other?
คุณพาเด็กเข้าไปในห้อง The Tall Man (2012)
One after the other!
เอาอีกแล้ว Origins of Vampire Mythology (2012)
One after the other.
ครั้งแล้วครั้งเล่า State of Independence (2012)
But when those other boys started coming up, one after the other... he saw the truth.
เมื่อคนอื่นๆ เริ่มเข้ามาทีละคน เขาเห็นความจริง The Maze Runner (2014)
Every month, one after the other, like clockwork.
ทีละคนตรงเวลาเหมือนนาฬิกา The Maze Runner (2014)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
輩出
[はいしゅつ, haishutsu] (n, vs) turning out in great numbers; appearing one after the other; (P) #10023
どしどし
[doshidoshi] (adv) (on-mim) rapidly; constantly; one after the other; without hesitation; sound of tramping; (P)
にょきりにょきり
[nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other
相次いで
[あいついで, aitsuide] (adv) one after the other; successively
代わり代わり;代り代り
[かわりがわり, kawarigawari] (adv) alternately; in turn; one after the other
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer