ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

offshoring

   
79 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -offshoring-, *offshoring*, offshor
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา offshoring มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *offshoring*)
English-Thai: Longdo Dictionary
offshoring(n) การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ, การตั้งศูนย์บริการในต่างประเทศ เช่น Semiconductor design is a frequently-cited example of the new wave of offshoring and foreign-outsourcing of service sector jobs.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
offshore[ADJ] ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง, See also: ที่อยู่นอกฝั่ง
offshore[ADV] อยู่ห่างจากฝั่ง, See also: อยู่นอกฝั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
offshore(adj) ห่างจากฝั่ง,นอกฝั่ง,ไกลฝั่ง,ออกจากฝั่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
offshoreนอกฝั่ง, จากฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Single Well Offshore Production Systemระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม]
Offshore bankingการธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore processingการแปรรูปนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore oil industryอุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Offshore structuresสิ่งปลูกสร้างนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money.เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น Heat (1995)
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore.บอกแฮรี่ให้เอาแผนแคนารี่ออฟชอร์มา Heat (1995)
as you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found.อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ The O.C. (2003)
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab,แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ The Fog (2005)
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts.และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10,000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน Firewall (2006)
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?ทำไมคุณไม่บอกฉัน เรื่องบัญชีต่างประเทศของคุณล่ะ Now You Know (2007)
About your offshore bank account... the one with $10 million in it?เกี่ยวกับบัญชีธนาคารต่างชาติของคุณ ที่มีเงินอยู่สิบล้านเหรียญ Smiles of a Summer Night (2007)
Just move some of your offshore money onshore.แค่เอาเงินบางส่วน จากบัญชีต่างชาติของคุณ Smiles of a Summer Night (2007)
WE STILL HAVE THOSE OFFSHORE ACCOUNTS.เรายังมีบัญชีนอกประเทศอยู่ Betty's Wait Problem (2007)
That's what the press is calling whoever dumped bodies offshore.ชื่อที่สื่อเรียกเขา An Inconvenient Lie (2007)
It's about 10 miles offshore. Fifteen-minute flight.ห่างฝั่ง 10 ไมล์ บินอีก 15 นาที Chuck Versus the Helicopter (2007)
You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs.คุณรู้มั้ยนี่อาจจะนอกประเด็น แต่ฉันจะเช็คที่แท่นขุดเจาะน้ำมัน 65 Million Years Off (2007)
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation or tell me,ฉันจำได้ว่ามีบัญชีที่ไกลโพ้น เอาคำว่าเป็นไปไม่ได้ออกไปหรือไม่ก็บอกฉันมา Bang and Burn (2007)
so when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts.แล้วพอฉันแก้ตัวได้แล้ว ภรรยาเค้าบอกว่าเธอทำลายทุกอย่าง ที่เกียวกับบัญขีนอกประเทศไปแล้ว Welcome to Kanagawa (2008)
Nine figures. In an offshore account of your choosing.9 หลัก ในธนาคารที่คุณต้องการ Just Business (2008)
That's how the press calls whoever dumped these bodies offshore.เป็นฉายาที่นักข่าวเรียกไอคนที่ ทิ้งศพพวกในนั้นอ่าวหนะ Our Father (2008)
Looks like it's some sort of an offshore company.อาจเป็นฉากหน้าก็ได้ Raging Cannibal (2008)
We moved some money offshore before I left,เราโยกเงินบางส่วนไปต่างประเทศก่อนที่พ่อจะไป The Magnificent Archibalds (2008)
Cash--direct deposit into one of my offshore accounts.เงิน โอนเข้ามาในบัญชีเรียบร้อย Chuck in Real Life (2008)
Thank God some of those offshore sweat shop jobs are coming back to America.ขอบคุณพระเจ้าที่นำ คนใช้แรงงานหนักจากต่างประเทศ กลับมาอเมริกา Emancipation (2008)
You worry about the gigahertz and the offshore drilling.คุณแค่ห่วงเรื่องกิกะเฮิร์ทซ์ กับการขุดเจาะชายฝั่งทะเลเถอะ Shut Down (2008)
You know, you build up our ID, you set up the banks, offshore trading accounts.สร้างสถานการณ์ หาธนาคาร จัดการเรื่องโอนเงิน Duplicity (2009)
This is charles widmore, The man whose boat Is parked offshore.นี่คือ ชาร์ลส์ วิดมอร์ เรือของเขาจอดอยู่นอกฝั่ง Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
But with the freighter Still offshore, Ben went deep below The orchid station To move the islandแต่แรือยังคงจอดอยู่นอกฝั่ง เบ็นลงไปที่ชั้นใต้ดินของสถานีกล้วยไม้ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I want half up front, the other half in an offshore account, you got a problem with that?ฉันอยากให้นายเอาเงินอีกครึ่งนึง โอนเข้าบัญชีนอกประเทศ จะมีปัญหามั้ย? The Expendables (2010)
What, like some offshore lab making fake Viagra?ตอนนี้ฉันเป็นคล้ายๆที่ปรึกษา ของบริษัทเภสัชกรรมแห่งหนึ่งน่ะ Limitless (2011)
It's offshore.มันอยู่ห่างจากฝั่ง The Help (2011)
I guess sue was hiding it in offshore accountsครูคิดว่าซูแอบเอาไปฝากไว้ที่บัญชี ของธนาคารที่ห่างจากชายฝั่ง A Night of Neglect (2011)
Should we start with offshore marketing or recalls?เริ่มด้วยการตลาดในต่างประเทศหรือเรียกคืนสินค้าดีหละ? Deadline (2011)
We can set up an untraceable offshore account and wire--เราสร้างบัญชีที่ตามไม่ได้ขึ้นมา-- The Outsiders (2011)
First, he wants $83.5 million transferred to a secure offshore account.อย่างแรก,เงิน83.5ล้านเหรียญ โอนไปยังบัญชีต่างประเทศ Welcome to the Occupation (2011)
To an offshore account in the Caymans.ให้ใครสักคนที่อยู่ในเคย์แมนค่ะ Heartbreak Hotel (2011)
They open an offshore account--พวกเขาเปิดบัญชีนอกประเทศ-- Number Crunch (2011)
And NCMEC flagged this site a year ago and the host server's offshore.และ NCMEC ทำเครื่องหมายเว็บไซต์ปีที่ผ่านมาน ในและนอกประเทศเซิร์ฟเวอร์ของโฮสต์. Disconnect (2012)
Sofie's grandfather is Farris Arnault... of Arnault Offshore.ปู่ของโซฟีคือฟาร์ริส อาร์นัลท์ แห่งอาร์นัลท์ ออฟชอร์ Infamy (2012)
Conrad's got a half dozen offshore entities holding multicurrency bank accounts in Denmark and Spain.คอนราดได้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่ง จากเงินฝากลับทั้งหมด เป็นเงินหลายสกุล บ/ชในเดนมาร์กและเสปน Commitment (2012)
Maybe he took a boat offshore to avoid the police and then he threw the bracelet...เขาอาจเอาเรือออกไปจากฝั่ง เพื่อหลบตำรวจ แล้วจากนั้นเขาก็โยนกำไลข้อมือ-- Buck the System (2012)
Mm-hmm. Both from offshore accounts.อ่ะห๊ะ มาจากธนาคารต่างประเทศทั้งคู่ Linchpin (2012)
Even found some offshore accounts of his, I did.ฉันยังเจอบัญชีธนาคารต่างประเทศด้วย  ()
My offshore accounts should last some time.บัญชีนอกประเทศของฉัน คงจะยังพอมีอยู่บ้าง Argentina (2012)
Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore.วันนี้ผมอยู่นอกชายฝั่ง 5 ไมล์ ที่สนาร์คอาร์ท เพราะผมจะไม่ขึ้นฝั่ง Lekio (2012)
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.มันโอนเปลี่ยนมือ ไปเร็วกว่าที่คุณคิดซะอีก การฟอกเงิน เปลี่ยนมือ ในโลกที่สาม อย่างไร้ร่องรอย Time's Up (2012)
Meet me on the open water, just yourself, no weapons, 500 meters offshore from the promontory.เจอฉันที่ทะเลเปิด มาคนเดียวนะ ห้ามพกอาวุธ 500 เมตรจากฝั่ง ทางแหลมโพรมอนโทรี่ Ice Queen (2012)
The money was used to set up an offshore LLC called Tempest.การก่อตั้งบริษัทในต่างประเทศ ชื่อ เทมเพสต์ An Innocent Man (2012)
What would Che junior want with an offshore tax haven?เชย์ จูเนียร์ต้องการอะไร กับภาษีที่เกาะสวรรค์เนี่ย? True Believer (2012)
He's got offshore accounts.เขามีบัญชีนอกประเทศ True Believer (2012)
That explains Joshua's offshore accounts.นั่นอธิบายถึงบัญชีนอกประเทศของโจชัว True Believer (2012)
John Yamada has a numbered offshore account in Panama that he has made multiple cash withdrawals from.จอห์น ยามาดะมีบัญชีธนาคารต่างประเทศ หลายบัญชีที่ปานามา ที่เขาเพิ่งถอนเงินออกมา Through the Looking Glass (2012)
I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms.ผมแฮกเข้าไปในเซิฟเวอร์ของเวลท์คอร์ป โดยใช้ทางลับในเว็บไซต์ของพวกเขา และพบโครงการหลายล้านดอลลาร์ที่ถูกเสนอ Critical (2012)
She's in a boat two miles offshore.หล่อนอยู่ในเรือ ห่างจากฝั่ง 2 ไมล์ Ua Hala (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary
OFFSHORE    AO1 F SH AO1 R

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
offshore    (j) ˌɒfʃˈɔːr (o2 f sh oo1 r)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中海油[zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, ] China National Offshore Oil Corporation, #17,533 [Add to Longdo]
中国海洋石油总公司[Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation, #64,067 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
küstenabgewandt {adj}offshore [Add to Longdo]
der Küste vorgelagertoffshore [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オフショア[, ofushoa] (n) offshore [Add to Longdo]
オフショアカンパニー[, ofushoakanpani-] (n) offshore company [Add to Longdo]
オフショアセンター[, ofushoasenta-] (n) offshore center; offshore centre [Add to Longdo]
オフショアファンド[, ofushoafando] (n) offshore fund [Add to Longdo]
オフショア開発[オフショアかいはつ, ofushoa kaihatsu] (n) {comp} offshore development [Add to Longdo]
オフショア市場[オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market [Add to Longdo]
沖合(P);沖合い(P)[おきあい, okiai] (n) coast; offing; offshore; (P) [Add to Longdo]
沖合い漁業[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry [Add to Longdo]
沖合底引き網漁業[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery [Add to Longdo]
沖釣;沖釣り[おきづり, okiduri] (n) offshore fishing [Add to Longdo]
海底油田[かいていゆでん, kaiteiyuden] (n) offshore oil field [Add to Longdo]
海洋構造物[かいようこうぞうぶつ, kaiyoukouzoubutsu] (n) offshore structure [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top