ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

marionettes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marionettes-, *marionettes*, marionette
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Marionettesหุ่นชัก [TU Subject Heading]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marionettes
marionette

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marionette(n) หุ่นกระบอก, See also: หุ่นเชิดมือ, Syn. puppet, fantoccini

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marionette(แมริอะเนท') n. หุ่นกระบอก

English-Thai: Nontri Dictionary
marionette(n) หุ่นกระบอก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
puppet; marionetteหุ่นเชิด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marionette; puppetหุ่นเชิด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, one of those marionette things, all strings and joints.คุณจะรู้ว่าหนึ่งในสิ่งที่หุ่น เหล่านั้น สตริงและข้อต่อทั้งหมด Pinocchio (1940)
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง Pinocchio (1940)
I'm just a marionette, after all.ยังไงชั้นมันก็แค่หุ่นเชิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I'll look like a marionette.ผมก็จะกลายเป็นแค่หุ่นที่ถูกชักใย Gone with the Will (2009)
Someone's got us dancing like marionettes.ต้องมีคนชักใยเราอยู่เบื้องหลัง RED (2010)
Ever been to one of those crazy marionette shows they have over there?เคยไปหนึ่งในโชว์พวกหุ่นกระบอกติ๊งต๊อง ตรงนู้นไหม? Careful What U Wish 4 (2011)
Didn't you say you wanted to see the marionettes?ไหนลูกเคยบอกว่าอยากเห็น มาริโอเน็ตไม่ใช่หรือจ๊ะ The Three Bears (2012)
I know this sounds crazy, but what if our unsub is turning his victims into human marionettes?ผมรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่ถ้าอันซับ ทำให้เหยื่อกลายเป็นหุ่นเชิดมนุษย์ล่ะ The Lesson (2012)
You know, if he's making human marionettes, that also explains why he's stuffing his victims into boxes.รู้ไหม ว่าอันซับอาจจะกำลังสร้างหุ่นเชิดจากมนุษย์จริงๆก็ได้ อาจอธิบายได้ว่าทำไม ถึงบรรจุเหยื่อไว้ในกล่อง The Lesson (2012)
Okay, there are 5 puppeteers/ marionetters in the area.โอเค มีนักเชิดหุ่นห้าคนอยู่ที่นี่ The Lesson (2012)
All her joints were dislocated and she'd been turned into a human marionette.ข้อต่อทั้งหมดหลุดออกจากข้อ แบบเดียวกับคดีหุ่นเชิดมนุษย์ Carbon Copy (2013)
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did.สื่อไม่รู้ว่า อดัม เรนถูกทำเป็นหุ่นเชิดมนุษย์ แต่ฆาตกรเลียนแบบกลับรู้ The Gathering (2013)
Marionettes, strings, for entertainment.หุ่นเชิดเพื่อความสนุกสนาน Checking In (2015)
You treated me like a puppet.Ihr habt mich wie eine Marionette benutzt. L'étrange Monsieur Steve (1957)
No, Georges, not like a puppet. Like a kid.Nein, Georges, nicht wie eine Marionette, wie ein Junge. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Tonight's narrative is called "Design For Loving. "Unsere heutige Geschichte heißt: "Eine Marionetten-Bescherung". Design for Loving (1958)
Marionette, if you please.- Eine Marionette. Erlauben Sie? Design for Loving (1958)
Marionette?Eine Marionette? Design for Loving (1958)
"Marionettes Inc."Marionetten-GmbH: Design for Loving (1958)
Marionettes are made to eat, sleep, walk, run.Marionetten können essen, schlafen, laufen und rennen. Design for Loving (1958)
" Marionettes Inc. " " 33 Elm Terrace. ""Marionetten-GmbH, Elm Terrace 33." Design for Loving (1958)
The important thing now is to buy a marionette tomorrow!Zuerst werde ich morgen eine Marionette kaufen! Design for Loving (1958)
They didn't tell me at Marionettes Inc. That I was getting such a difficult specimen.Bei der Marionetten-GmbH wurde mir nicht gesagt, dass Sie so kompliziert sein können. Design for Loving (1958)
We marionettes are far more sensitive than you think.Wir Marionetten sind viel sensibler als Sie denken. Design for Loving (1958)
She left a marionette in her place.Stattdessen hat sie eine Marionette im Haus gelassen. Design for Loving (1958)
Not even a man! You're a monkey on a stick!Du bist eine Marionette! The Defiant Ones (1958)
And not like a marionette.Und nicht wie eine Marionette. Gigi (1958)
If you were captured here, the enemy could use you as a puppet governor, issue orders through you, which the people would obey.- Genau. Sie könnten als Marionettenregierung benutzt werden, deren Befehle die Leute auch befolgen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Maitland is only a figure head, the alarm is set off by a jukebox, Mills is dead, Maitland nur eine Marionette, die unprogrammgemäße Musikbox, Mills Tod, Face of the Frog (1959)
those we think powerful are puppetsDie, die wir für mächtig halten, sind nur Marionetten. Paris Belongs to Us (1961)
As a puppet?Als Marionette? Paris Belongs to Us (1961)
You want your prisoners to dance out the gates like puppets on a string, with rubber-stamp values impressed by you, with your sense of conformity, your sense of behaviour, even your sense of morality.Ihre Gefangenen sollen wie Marionetten zum Tor hinaus hüpfen, mit einem Gütesiegel mit Ihren Werten, mit Ihrem Verständnis von Konformität und gutem Benehmen, Ihrem Verständnis von Moral. Birdman of Alcatraz (1962)
Thank you, no. I do not support the work of imperialist stooges. Only Commie stooges?Ich unterstütze nicht die Arbeit imperialistischer Marionetten. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Impossible to get bored.Was für ein spaßiges... und amüsantes Marionettentheater! Fantomas (1964)
Zolle was a mere puppet in your hands.Zolle war Ihre Marionette. Hello, Zolle (1966)
A secretary is not a thing Wound by key, pulled by stringEine Sekretärin ist nicht zum Spielen da Keine Marionette How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
I forget nothing. I'm not a puppet, Korob, like you.- Ich bin keine Marionette wie du. Catspaw (1967)
And you would turn me into a puppet.Aber ich wäre Ihre Marionette. A Game of Chess (1968)
Now, the answer is no. Absolutely no. Not gonna let Buckman turn you into a punch-drunk dummy selling pencils.Ich lasse nicht zu, dass Buckman dich zu seiner Marionette macht und du eines Tages nur Eis verkaufst. The Contender: Part 2 (1968)
It was like becoming someone's puppet.Als wären wir Marionetten. Plato's Stepchildren (1968)
Janos is to supervise the invasion and the installation of Bravo as president of a puppet regime in San Cristóbal.Er soll die Invasion leiten und Bravo als Präsident einer Marionettenregierung in San Cristobal einsetzen. The Code (1969)
Perhaps, but he is only a puppet.Ja, aber er ist eine Marionette. The Code (1969)
Vicente is not a puppet.Vicente ist keine Marionette. The Code (1969)
In my opinion, the man's own books indict him as an enemy of the proletariat. And a puppet, or worse, of Western imperialism.Meiner Meinung nach verraten ihn seine Bücher als einen Feind des Proletariats und eine Marionette des Imperialismus. The Martyr (1970)
But gentlemen, if you were to reduce me to a figurehead, a puppet king manipulated by Parliament, how then would I serve my country?Aber Gentlemen... wenn Ihr mich zu einem Marionettenkönig reduzieren wollt... der vom Parlament gelenkt wird, wie soll ich da meinem Land dienen? Cromwell (1970)
They have manipulated you like a puppet.Sie agierten wie eine Marionette. The Party (1971)
The communists won't recognise us, 'cause they think we're American puppets.Die erkennen uns auch nicht an - sie halten uns für US-Marionetten. Bananas (1971)
A little tyke who's rather like a puppet on a stringDer kleine Marionettenschelm taugt weniger als wenig Robin Hood (1973)
While you were being a pawn in capitalistic society, Erno's been teaching me the beauty of Karl Marx.Während du eine Marionette des Kapitalismus warst, ... ..hat Erno mich die Schönheit von Karl Marx gelehrt. Sleeper (1973)
What you did with thunderhead and the marionettes, and the dozens of things I've seen on my TV console.Was ihr mit Thunderhead und den Marionetten gemacht habt. Escape to Witch Mountain (1975)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หุ่นกระบอก(n) puppet, See also: marionette, Punch-and-Judy show, Example: นอกจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วยังมีละคร หุ่นกระบอก ไพ่ หวยและเล่นว่าวอีกด้วย, Thai Definition: การแสดงมหรสพด้วยหุ่นคล้ายตุ๊กตา
หุ่นเชิด(n) puppet, See also: marionette, Example: เขากำลังเป็นหุ่นเชิดให้กับนักการเมืองข้าราชการครูบางกลุ่มและนักธุรกิจเพื่อประสานผลประโยชน์, Thai Definition: บุคคลที่ตกเป็นเครื่องมือให้คนอื่นเชิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หุ่นเชิด[hunchoēt] (n) EN: puppet ; marionette  FR: marionnette [ f ]

German-Thai: Longdo Dictionary
Marionettenregierung(n) |die, pl. Marionettenregierungen| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern.
Marionette(n) |die, pl. Marionetten| หุ่นกระบอก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand habenstring | to pull the strings [Add to Longdo]
Marionette { f } | Marionetten { pl }marionette; puppet | marionettes; puppets [Add to Longdo]
Marionettenregierung { f }puppet government [Add to Longdo]
Marionettentheater { n }puppet theatre; puppet theater [ Am. ]; puppet play [Add to Longdo]
Marionettentheater { n }puppetry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
からくり時計;絡繰り時計[からくりどけい;からくりとけい, karakuridokei ; karakuritokei] (n) automaton clock; marionette clock [Add to Longdo]
からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly [Add to Longdo]
マリオネット[marionetto] (n) marionette (fre [Add to Longdo]
糸操り[いとあやつり, itoayatsuri] (n) marionette manipulation [Add to Longdo]
操り人形;操人形[あやつりにんぎょう, ayatsuriningyou] (n) puppet; marionette [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top