ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mantua

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mantua-, *mantua*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mantua(แมน'ชู) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ ของหญิง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mantua

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is some meteor that the sun exhal'd, to be to thee a torch bearer, to light thee on thy way to Mantua.เป็นเพียงดาวหางซึ่งปะทุจากพระสุรีย์ สำหรับในคืนนี้เป็นคบเพลิงนำพี่ยา เหมือนส่องวิถีให้ดำเนินสู่มันตุวา I Am Unicorn (2011)
My lord and you were then at Mantua.Die gnäd'ge Herrschaft war zu Mantua. Ja, ja! Romeo and Juliet (1968)
But look thou stay not till the watch be set, for then thou canst not pass to Mantua.Nur weile nicht, bis man die Wachen stellt, sonst kommst du nicht nach Mantua. Romeo and Juliet (1968)
I'll send to one in Mantua, where that same banished runagate doth live, shall give him such an unaccustomed dram that he shall soon keep Tybalt company.Ich send an jemand zu Mantua, wo der Verlaufne lebt; der soll ein kräftig Tränkchen ihm bereiten, das bald ihn zum Gefährten Tybalts macht. Romeo and Juliet (1968)
And he and I will watch thy waking, and that very night shall Romeo bear thee hence to Mantua.Wir wollen beid' auf dein Erwachen harren und in derselben Nacht soll Romeo dich fort von hier nach Mantua geleiten. Romeo and Juliet (1968)
Give this letter into the hand of Romeo, in Mantua.Gib diesen Brief Romeo in Mantua. Romeo and Juliet (1968)
Milanese, Mantuan, Veronese.Der von Mailand, Mantua, Ferrara. Oblomov (1980)
But look thou...Nur weile nicht, bis man die Wachen stellt, ... ..sonst kömmst du nicht mehr durch nach Mantua. Romeo + Juliet (1996)
Sojourn in Mantua!Verweil in Mantua! Romeo + Juliet (1996)
It is some meteor that the sun exhales to light thee on thy way to Mantua.Die Sonne hauchte dieses Luftbild aus, dir auf dem Weg nach Mantua zu leuchten; Romeo + Juliet (1996)
In the meantime, against thou shalt awake shall Romeo by my letters know our drift. And hither shall he come that very night to bear thee both hence to Mantua.Zur selben Zeit, wann du erwachen wirst, ... ..soll Romeo aus meinen Briefen wissen, was wir erdacht, ... ..und sich hieher begeben und dich fort von hier nach Mantua geleiten. Romeo + Juliet (1996)
I'll send my letters to thy lord post haste to Mantua.Ich send' indes in Eil' 'nen Brief nach Mantua zu deinem Treuen. Romeo + Juliet (1996)
I will write again to Mantua.Doch schreib' ich gleich auf's neu nach Mantua. Romeo + Juliet (1996)
It is some meteor that the sun exhales... to be to thee this night a torchbearer... to light thee on thy way to Mantua."Dein Fackelträger diese Nacht zu sein, "Dir auf dem Weg nach Mantua zu leuchten, Shakespeare in Love (1998)
"Such mortal drugs I have, but Mantua's law... is death, death to any he that utters them.""So tödliche Arzneien hab ich wohl, Doch Mantuas Gesetz... "ist Tod für jeden, Der feil sie gibt". Shakespeare in Love (1998)
"Such mortal drugs I have, but Mantua's law is death to any he that utters them.""Doch Mantuas Gesetz ist Tod für jeden, Der feil sie gibt". Dann er. Shakespeare in Love (1998)
- Such mortal drugs I have, but Mantua's law is death to any he that utters them.- So tödliche Arzneien hab ich wohl, Doch Mantuas Gesetz ist Tod für jeden, Der feil sie gibt. Shakespeare in Love (1998)
On that planet is a city called Mantua.Auf diesem Planeten ist eine Stadt namens Mantua. Tinker Tenor Doctor Spy (1999)
Mantua and Venice.Nach Mantua und Venedig. Le pont des Arts (2004)
You are no longer announced, Cardinal Sforza? You simply barge in? When urgent matters are at hand, Your Grace.Mantua, Ferrara, Venedig, Siena, Eure Herren werden gestürzt. Legitimacy (2011)
And how is Naples, Prince Alfonso? In a mood to fight. I hear your nephew Juan is engaged to marry the niece of King Ferdinand.Sondern eher um Eure Liga mit Mantua, Siena, Ferrara, Venedig und Mailand. Legitimacy (2011)
How are we any different to you, Holiness?Mantua, Siena und dem Heiligen Römischen Reich anschließen. Miracles (2011)
Under the command of Francesco Gonzaga, marquis of Mantua, who had three horses shot out from under him, Unter dem Kommando von Francesco Gonzaga, Marchese von Mantua, dem drei Pferde unter dem Sattel erschossen wurden, haben 30.000 Venezianer gegen die Franzosen bei Fornovo nahe des Flusses Taro gekämpft. Karl hat eine beträchtliche Zahl Soldaten eingebüßt, ebenso alle Schätze, die geraubt wurden seit seiner Ankunft in Italien. Miracles (2011)
Ferrara, Savoy, Mantua, as well as the king of Spain, bestowing their approval upon Federigo, as well.Das Volk meint Ihr? Ich habe ein Dokument unterzeichnet vom Dogen von Venedig, den Herzogen von Mailand, Ferrara, Savoyen und Mantua, und dem spanischen König. God's Monster (2011)
From Francesco, the Duke of Mantua.Von Francesco, dem Herzog von Mantua. Stray Dogs (2012)
Duke of Mantua, and his new minted bride, the lovely Duchessa Bianca.Herzog von Mantua und seine frischgebackene Braut, die liebliche Herzogin Bianca. Stray Dogs (2012)
Our proposal is that the armies of Venice, of Milan, of the Duke of Mantua will combine to rid us of this French plague.Unser Vorschlag ist, dass die Armeen von Venedig, Mailand und die des Herzogs von Mantua sich zusammenschließen, um uns von dieser französischen Plage zu befreien. Stray Dogs (2012)
Under the leadership of Francesco Gonzaga, Duke of Mantua.Unter der Führung von Francesco Gonzaga, dem Herzog von Mantua. Stray Dogs (2012)
Mm.Ein geschwächtes Mailand, ein geschwächtes Venedig, ein geschwächtes Mantua, Stray Dogs (2012)
May I introduce Francesco Gonzaga, Duke of Mantua, and his bride, the lovely Bianca.Darf ich vorstellen, der Herzog von Mantua und seine Gemahlin, die reizende Bianca. The Banquet of Chestnuts (2013)
Francesco Gonzaga, the Duke of Mantua, requests an audience.Francesco Gonzaga, der Herzog von Mantua, erbittet eine Audienz. The Banquet of Chestnuts (2013)
Then I can return to Mantua and leave this Roman swamp.Dann kann ich nach Mantua zurückkehren. Und diesen römischen Sumpf verlassen. The Wolf and the Lamb (2013)
The duke of Urbino believed himself Cesare's ally until the prince sent poor de Montefeltro fleeing in his undergarments to my court in Mantua.Der Herzog von Urbino hielt sich auch für Cesares Verbündeten, bis dieser den armen de Montefeltro an meinen Hof in Mantua in die Flucht jagte, in Untergewändern. 1503, Part One (2014)
First the loss of our most revered Duchess Eleonora, and then when our precious Isabella wed the marquis of Mantua.Erst der Verlust unserer geliebten Herzogin Eleonora. Dann, als unsere kostbare Isabella den Marquis von Mantua heiratete. 1503, Part One (2014)
We say to Venice as we have said to the envoys of Genoa, Wir sagen Venedig, was Wir den Gesandten von Genua, Mantua, Modena und Florenz gesagt haben: 1501 (2014)
Send duplicates of Malatesta's treasonous letters to King Federigo in Naples, as well as to Venice, Genoa, Mantua, Modena, and Florence.Sendet Abschriften von Malatestas verräterischen Briefen an König Federigo in Neapel und auch an Venedig, Genua, Mantua, Modena und Florenz. 1501 (2014)
A drawing for my sister Isabella, the marchioness of Manuta.Eine Zeichnung für meine Schwester Isabella, die Herzogin von Mantua. 1502 (2014)
In the interim Giulio can come live at my court in Mantua.In der Zwischenzeit kann Giulio an meinem Hof in Mantua leben. 1506 (2014)
Forgive me, it's been a long journey from Mantua and I long for some fresh air and exercise.Verzeiht, es war eine lange Reise von Mantua. Ich sehne mich nach Bewegung. A Marriage of Inconvenience (2015)
What does this have to do with Princess Louise of Mantua?Was hat all das mit Prinzessin Louise von Mantua zu tun? A Marriage of Inconvenience (2015)
If only we could have stayed in Mantua, Francesco.Wären wir doch nur in Mantua geblieben. A Marriage of Inconvenience (2015)
That stingy, dingy menace Then Mantua, then Padua Then we open again, where?Und Mantua und Padua, da das neue Programm. Kiss Me Kate (1953)
That heartless, heartless menace Then Mantua, then PaduaUnd Mantua und Padua, da das neue Programm. Kiss Me Kate (1953)
He's come to wive it wealthily In Padua I've heard you say "Gadzooks, completely mad you are"Nein, saget nicht, hinaus mit ihm nach Mantua. Kiss Me Kate (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top