Search result for

mansards

(47 entries)
(0.0191 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mansards-, *mansards*, mansard
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา mansards มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *mansards*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mansard[N] หลังคาสองชั้น, Syn. mansard roof
mansard roof[N] หลังคาสองชั้น, Syn. mansard

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mansard roofหลังคาแบบแมนซาร์ด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mr. Mansard?Hallo? Monsieur MansardBreathless (1960)
You're Claudius Mansard?Laslo Kovacs. Sind Sie Claudius MansardBreathless (1960)
For a year, you will rot in your garret.Ein Jahr verrottest du in deiner Mansarde. Topkapi (1964)
He's a young student who rents a room in the attic.Das ist ein junger Student. Ich habe ihm die Mansarde vermietet. Hibernatus (1969)
The attic room?An die Mansarde? A Ghost Story (1971)
Dverski 25, passage, ...the attic.In seiner Wohnung natürlich. Dwerskypassage 25, oben in der Mansarde. The Master and Margaret (1972)
- I'll get the take the penthouse, huh.Die Mansarde. Watch Out, We're Mad (1974)
I used to dream about studying with a famous painter living in a garret and maybe even meeting a dashing Frenchman.Ich träumte davon, von einem berühmten Maler zu lernen, in einer Mansarde zu leben und einen umwerfenden Franzosen kennenzulernen. The Starlet (1979)
I live alone under my garret roofIch lebe allein unter meiner MansardThe Aviator's Wife (1981)
He lived on the 1st floor.- Ja, oben in seiner Mansarde. The Party 2 (1982)
In your bio, it says you live in a garret in Hermosa Beach.Laut Biografie leben Sie in einer Mansarde in Hermosa Beach. A Steele at Any Price (1983)
Don't be seduced by all that crap about garrets and art, like I was.Häng nicht wie ich der Illusion vom Künstler in der Mansarde nach. Bright Lights, Big City (1988)
Danny, is it okay if we sleep in the attic tonight?Danny, ist es ok, wenn wir heute in der Mansarde schlafen? Fuller House (1991)
You move to the attic, I move to your room studio moves into my room, and Steph moves back in with....Ihr zieht in die Mansarde, ich ziehe in dein Zimmer, das Studio zieht in mein Zimmer und Steph zieht zurück zu... Fuller House (1991)
I'm putting new plumbing in the attic, so I turned off the main, uh, water line.Ich verlege Rohre in der Mansarde und hab den Hauptwasserhahn abgestellt. The Hole-in-the-Wall Gang (1991)
- Over the club. It's an old farm. It's all beams.Es ist eine Mansardenwohnung in einem alten Bauernhaus. Betty (1992)
living in the garrets... eating cheese and drinking wine and analyzing art in coffee houses.Das in Mansarden leben, Camembert essen, Rotwein trinken, Kunst in Kaffees analysieren, das ist vorbei. Bullets Over Broadway (1994)
In the attic, a small apartment... On the wall...In der Mansarde, unterm Dach... hängt ein... Underground (1995)
In the attic... an apartment...In der Mansarde... Dach... Underground (1995)
You can live in the attic 4 weeks, until you've found something else.Ihr könnt 4 Wochen in der Mansarde wohnen, bis ihr was anderes gefunden habt. The Pharmacist (1997)
Maybe he was at the apartment...War er schon in der Mansarde? Senso '45 (2002)
this is for the entrance... and this is for the apartment.Der Große für die Eingangs- tür, der Kleine für die Mansarde. Senso '45 (2002)
I want to stay with you...you could hide me in your apartment.Ich kann nicht ohne dich sein. Ich verstecke mich in deiner Mansarde! Das ist unmöglich! Senso '45 (2002)
I've holed myself up in the apartment in the Giudecca.Ich verstecke mich in der Mansarde. Senso '45 (2002)
Boyd has given notice... as a result of "the house turning peculiar" since Pa's death, and hearing noises that she cannot account for, in the attic rooms.Weil das Haus immer seltsamer wird seit Papas Tod. Und weil sie Geräusche hört, die sie in der Mansarde nicht nachweisen kann. Affinity (2008)
Why, if Pa's ghost should walk anywhere, it should be in the attic rooms, is anyone's guess.Wenn Papas Geist irgendwo herumspazierte, wieso ausgerechnet in den Mansarden? Affinity (2008)
Well, you ought to see the stressed-out portrait in the attic.Nun, du solltest dir das stressgeplagte Abbild in der Mansarde ansehen. Earning a Crust (2008)
What were you and Mary doing in the attics this afternoon?Was haben Sie und Mary heute Nachmittag in den Mansarden gemacht? Episode #1.1 (2010)
- The attics?- Die Mansarden? Ja. Episode #1.1 (2010)
Yes. Mary took the Duke up to the attics.Mary hat den Herzog durch die Mansarden geführt. Episode #1.1 (2010)
- Mom, the room in the attic is vacant.Mama, die Mansarde ist frei. ID:A (2011)
Is the room in the attic vacant?Ist die Mansarde frei? ID:A (2011)
Mathilde sa d that in her building, the top-storey flat was burg ed via the attic.Matilde hat erzählt, dass in ihrem Haus... in die Mansardenwohnung vom Dachboden her eingebrochen wurde. Amour (2012)
She wanted this room, but she thought it was too scary.Sie sollte ursprünglich dieses hier nehmen, bis ihr einfiel, dass sie totale Panik hier drin kriegt. - Was? Sie wusste nicht mal, was eine Mansarde ist. Devil Seed (2012)
Three more previews and back to our garrets.Noch drei Voraufführungen, und dann ab in die Mansarden. You'd Be Surprised (2012)
"My dear son Ollie, "l was cleaning up the attic and in going through a lot of rubbish I came acr..."Mein lieber Sohn Ollie, ich räumte die Mansarde auf, und sah einigen Plunder durch. Our Relations (1936)
"My dear son Ollie, "l was cleaning up the attic and in going through a lot of rubbishMein lieber Sohn Ollie, ich räumte die Mansarde auf, und sah einigen Plunder durch. Our Relations (1936)
She is dying in a London garret.Sie stirbt in einer Mansarde. Limelight (1952)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mansard    (n) (m a1 n s aa d)
mansards    (n) (m a1 n s aa d z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bodenkammer {f}; Mansarde {f} | Bodenkammern {pl}; Mansarden {pl}garret | garrets [Add to Longdo]
Mansarde {f}attic (room); mansard [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
マンサード屋根[マンサードやね, mansa-do yane] (n) mansard roof [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top