main-logo
ปิดโฆษณาpremium
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
make an example of
(idm) แสดงผลของ, See Also: บอกพฤติกรรมของ
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.
เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย Dex, Lies, and Videotape (2007)
We're going to make an example of you!
สิ่งที่เจ้าได้รับ จะเป็นเยี่ยงอย่างที่เจ็บปวดแก่ลูกหลานเจ้า ! G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Now he wants to make an example of Jack.
แล้วตอนนี้เขากำลังใช้แจ็คเป็นตัวอย่าง Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
He'll make an example of you by sending you to prison or a work farm.
เขาจะทำคุณเป็นตัวอย่าง โดยการส่งคุณเข้าคุก หรือทำงานที่ทุ่งนา Princess Protection Program (2009)
We have to make an example of her so that she doesn't infect others.
เราต้องใช้เธอเป็นตัวอย่าง เพื่อไม่ให้เธอแพร่เชื้อ ไปยังคนอื่นๆ A Bright New Day (2009)
The American Vampire League will let them put you in prison make an example of you assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street.
สหพันธ์แวมไพร์อเมริกา คงให้เขาจับคุณเข้าคุกแน่ เพื่อให้คุณเป็นตัวอย่าง เพื่อระงับความหวาดกลัว I Got a Right to Sing the Blues (2010)
They wanna make an example of me because I wouldn't follow their rules so I'm suspended for five days.
เขาก็ให้ผมบอกว่ายังไง เพราะผมทำผิดกฎเขา ..ผมเลยถูก พักการเรียนห้าวัน The Quarry (2010)
I say we make an example of him.
คงต้องทำตัวอย่างให้ดูหน่อยแล้ว Special Education (2010)
You'd best stop- or I will come down there and make an example of you.
ลูกควรจะหยุดเดี๋ยวนี้ หรือไม่พ่อจะไปที่นั่น และแสดงตัวอย่างให้ดู Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Instead, he chose to make an example of Acrisius.
เขาจึงปลอมตนเองเป็นกษัตริย์อคริเซียส Clash of the Titans (2010)
I should make an example of you, but...
ผมควรให้บทเรียนคุณ แต่... Occupation (2011)
And now I'm gonna have to make an example of you.
และตอนนี้ ฉันจะต้อง ทำให้นายเป็นตัวอย่าง Occupation (2011)
  EDICT JP-EN Dictionary 
やり玉
[やりだま, yaridama] (n) make an example of; singled out
槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)
[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer