\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา lubricates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *lubricates*)
lubricat e(ลู'บริเคท) vt. หล่อลื่น,ทำให้ลื่น. vi. เป็นตัวหล่อลื่น,ใส่สารหรือน้ำมันหล่อลื่น, See also: lubricat ion n. ดูlubricat e lubricat ional adj. ดูlubricat e lubricat ive adj. ดูlubricat e lubricat or n. ดูlubricat e
lubricat e(vt) หยอดน้ำมันเครื่อง,ทำให้ลื่น,หล่อลื่น
lubricat ion(n) การหล่อลื่น,การใช้น้ำมัน
lubricat or(n) ผู้หยอดน้ำมันเครื่อง,น้ำมันเครื่อง,เครื่องพ่นน้ำมัน
Tear ducts operate on a normal basis to lubricat e and protect the eye. ต่อมน้ำตาทำงานตามธรรมชาติ / เพื่อหล่อลื่นและป้องกันดวงตา City of Angels (1998)
'Lubricat or', signed by all five band members with the original cover. 'ลูบริเคเตอร์' ฉบับแท้ เซ็นต์ครบทั้ง 5 คนในวง Rock Star (2001)
The water goes down to the bottom and it lubricat es where the ice meets the bedrock. น้ำไหลลงไปถึงก้นด้านล่าง หล่อลื่นจุดที่น้ำแข็งต่อกับพื้นหินที่รองรับ An Inconvenient Truth (2006)
Bumblebee, stop lubricat ing the man. บัมเบิ้ล บี หยุดหล่อลื่นเจ้าคนนี้ได้แล้ว Transformers (2007)
Next, she'll need to be well lubricat ed. ต่อไปเธอจะต้องกึ่มให้ได้ที่ Chuck Versus the Seduction (2008)
We've been lubricat ing his eyes by hand. เราเพิ่งหล่อลื่นตาเค้าด้วยมือไปแล้ว Adverse Events (2008)
Same kind used to lubricat e a bicycle chain. แบบเดียวกับที่ใช้ใน การหล่อลื่นโซ่จักรยาน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Dr.Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricat ing oil. ด็อกเตอร์ฮอดจินส์ พบอนุภาคขนาดเล็ก ของเหล็กกล้าและร่องรอย ของน้ำมันหล่อลื่น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
And then I need to lubricat e the end of the tube that i'm going to thrust about four inches. เราก็จะรู้ความยาว ของปลายท่อ Insidious (2010)
There is some indication of increased lubricat ion. มีข้อบ่งชี้ว่าจะมีสารหล่อลื่นธรรมชาติเพิ่มขึ้น Love & Other Drugs (2010)
The rubbing together of your vocal cords at above-average rates without proper lubricat ion. เป็นการที่เส้นเสียงถูกันและมีความถี่มากกว่าปกติ โดยที่ไม่มีสารหล่อลื่น Pitch Perfect (2012)
The already overly sexualized minstrel show featuring teen pregnancy and the ridiculously unnecessary lubricat ion of lightning. เป็นโชว์ที่มีความสุดยอดทางเพศ แสดงกับวัยรุ่นที่ท้อง และกับมุกไร้สาระโง่ๆ หล่อลื่นจากฟ้าผ่า The Role You Were Born to Play (2012)
It's a non-lubricat ed condom, but it'll collect your pearls. มันเป็นถุงยางอนามัยที่ไม่หล่อลื่น แต่จะเก็บไข่มุกของคุณ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Also, garlic, hairspray, and lubricat ing oil. และก็ กระเทียม สเปรยฉีดผม น้ำยาหล่อลื่น Confaegion (2013)
That tiger blood will lubricat e it. เลือดของเสือนั่น จะหล่อลื่นมันอย่างดี The Interview (2014)
As a majority shareholder of British Imperial Lubricat ion and Coolant Co., limited, Alexander Grayson is now your employer. - Als Mehrheitseigner des British Imperial Lubricat ion and Coolant Co., Limited, ist Alexander Grayson jetzt Euer Auftraggeber. Goblin Merchant Men (2013)
lubricat Tea is like the lubricat ing oil of work to allow it to proceed smoothly.
หล่อเลี้ยง [V] moisten, See also: nourish , lubricate , Example: น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
หล่อ [V] protect (with water or oil), See also: lubricate , Example: คุณแม่หล่อน้ำมันไว้ที่ฐานของตู้กับข้าว เพื่อป้องกันมด, Thai definition: ขังน้ำ หรือน้ำมันไว้ เพื่อรักษาหรือป้องกันสิ่งอื่น
อัดฉีด [V] lubricat e, See also: grease , Syn. อัดจาระบี , Example: น้ำมันประเภทจาระบีใช้สำหรับอัดฉีดล้อรถ, Thai definition: อัดจาระบีเข้าที่ข้อต่อรถยนต์
หล่อลื่น [V] lubricat e, Example: น้ำตาช่วยหล่อลื่นไม่ให้เยื่อหุ้มตาแห้ง
อัดฉีด [v.] (atchīt) EN: lubricat e ; grease FR: lubrifier ; graisser
หล่อ [v.] (lø) EN: lubricat e ; protect with oil/water FR: lubrifier
หล่อลื่น [v.] (løleūn) EN: lubricat e FR: lubrifier
หล่อเลี้ยง [v.] (lølīeng) EN: moisten ; nourish ; lubricat e
น้ำมันหล่อลื่น [n. exp.] (nāmman løleūn) EN: lubricat ing oil FR: lubrifiant [m]
หยอดน้ำมัน [v. exp.] (yøt nāmman ) EN: lubricat e ; oil ; grease FR: lubrifier ; huiler ; graisser
ルブリケーション [, ruburike-shon] (n) lubricat ion [Add to Longdo]
減摩;減磨 [げんま, genma] (n,vs,adj-no) reduction in friction; lubricat ion [Add to Longdo]
差し油 [さしあぶら, sashiabura] (n) (lubricat ing) oil; oiling a machine [Add to Longdo]
潤滑 [じゅんかつ, junkatsu] (adj-na,n) smoothness; lubricat ion [Add to Longdo]
潤滑ゼリー [じゅんかつゼリー, junkatsu zeri-] (n) lubricat ing jelly [Add to Longdo]
潤滑油 [じゅんかつゆ, junkatsuyu] (n) lubricat ing oil; (P) [Add to Longdo]
注油 [ちゅうゆ, chuuyu] (n,vs) oiling; lubricat ion [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)