มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | liken | (vt) เปรียบเทียบ, Syn. compare | | liken to | (phrv) เหมือนกับ, See also: เปรียบเสมือน, Syn. compare to, compare with, equate to | | likeness | (n) ความเหมือนกัน, See also: ความคล้ายคลึงกัน, Syn. similarity, resemblance, similitude, alikeness, Ant. unlikeness, dissimilitude | | likeness | (n) ภาพเหมือน, See also: ภาพ, Syn. image, portrait | | unlikeness | (n) ความไม่เหมือนกัน, Syn. contrast, difference, diversity, inconsistency |
| | liken | (ไล'เคิน) { likened, likening, likens } vt. เปรียบเทียบ, เปรียบเสมือน | | likeness | (ไลคฺ'นิส) n. ความเหมือนกัน, ความคล้ายคลึงกัน, Syn. similarity |
| | liken | (vt) ทำให้เหมือนกัน, ทำให้คล้ายกัน, เปรียบเทียบ | | likeness | (n) ความเหมือนกัน, ความคล้ายคลึงกัน |
| | Sorry... it's not a very good likeness... | ขอโทษค่ะ... คือรูปมันไม่ได้อย่างที่ฉันต้องการ Christmas in August (1998) | | The perfect likeness of a Wellesley graduate. | ภาพนี้เหมือนลูกศิษย์เวลส์ลี่ย์ไม่มีผิด Mona Lisa Smile (2003) | | It's quite a likeness. | ดูเหมือนจริงเลย Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Lizzie, is it a true likeness? | ลิซซี่ นี่เหมือนตัวจริงมั้ย Pride & Prejudice (2005) | | Wow, that's an amazing likeness. | ว้าว นั่นเหมือนหยั่งกับแกะ Just Like Heaven (2005) | | Her child's the likeness of Alessa. | ลูกสาวเธอ เธอเหมือนกับ Alessa Silent Hill (2006) | | A fair likeness of the old man. | ก็เหมือนพอควร The Illusionist (2006) | | Good likeness. | ตรงนี้ ดูนั่นสิ Negro Y Azul (2009) | | Who shall change the body of our low estate, that it may be likened to His glorious body. | พระองค์จะเปลี่ยน ร่างกายของเราจากธุลี ให้ไปสถิตย์อยู่กับ ร่างศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ Harry Brown (2009) | | Me-sa no liken this idea, but I think is-sa what senator Kharrus woulda do-sa. | ข้าซ่าไม่ชอบความคิดนี้เลย แต่ข้าซ่าคิดว่ามันเป็น สิ่งที่ท่านวุฒิฯคาร์รัสจะต้องทำแน่ The Gungan General (2009) | | Making you look liken idiot. | ทำให้คุณดูเหมือน idiot Invasion (2009) | | I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention. | ฉันสงสัยว่านั่นเป็นความชอบ โมเลกุลไนโตรเจน จะดึงดูดความสนใจของคุณ August (2009) | | And, the issue of having your likeness used is a civil matter, not a police one. | แล้วปัญหานี้ก็เป็นปัญหาของเราเองตำรวจไม่น่าเข้ามาเกี่ยวข้องนะคะ Ohitori sama (2009) | | My competitor likens people to pure, falling snow. | คู่แข่งผมเปรียบว่ามนุษย์นั้นบริสุทธิ์ดั่งหิมะที่ตกลงมา Debate 109 (2009) | | - Codified Likeness Utility. | - โปรแกรมอัจฉริยะเสมือนตัวจริง TRON: Legacy (2010) | | I liken it to, uh, choosing the correct truth serum. | ฉันชอบให้มัน เอ่อ... เลือกยานอนหลับให้ถูกขนาน Questions and Antlers (2010) | | - This is not a good likeness. | นี่ไม่ใช่ภาพเหมือนที่ดีเลยนะ - คุณพระ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Covering himself with his victims' likeness | ห่อหุ้มตัวเองด้วย ภาพคล้ายของเหยื่อ ...A Thousand Words (2010) | | I was really happy to be likened to the 'Tatami Room Child'. | ฉันมีความสุขมาก และอยากเป็นเหมือนกับวิญญาณเด็กทาทามิในห้อง From Me to You (2010) | | When the time is right, you must make a likeness of the Prince and bind it to the gift using the skills that I taught you. | เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เจ้าต้อง ให้มันกับเจ้าชาย ให้เป็นของขวัญ ข้าเชื่อว่าเจ้าทำได้ The Eye of the Phoenix (2010) | | - Who was created in your likeness. - In your likeness of sin and filth. | ผู้ถูกสร้างขึ้นจากภาพลวงตา \ ภาพลวงตาแห่งบาป และ ความเลวร้าย The Rite (2011) | | For generations, your people will stare into the eyes of their sons and they will see my likeness. | ตลอดชีวิต เมื่อพวกแก มองในตาลูกหลานตัวเอง จะมองเห็นภาพของข้า Immortals (2011) | | One day they're gonna put a cartoon likeness of me on these walls. | สักวันหนึ่งพวกเขา จะวาดการ์ตูนที่เหมือน ฉันไว้บนผนังพวกนี้ New York (2011) | | Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room. | Nelson piquet เหมือนแข่งอยู่รอบๆนี่ ไปขี่จักรยานในห้องนั่งเล่นเขา The Princesses and the Frog (2011) | | Make one in her likeness that won't. | ลูกจะรังเกียจข้า... วันที่นางรู้ความจริง Kitana & Mileena: Part 2 (2011) | | I believe I have captured something of your likeness. | ฉันว่าฉันจับลักษณะบางอย่าง ของเธอได้ละนะ The Adventures of Tintin (2011) | | Pretty favorable likeness, actually, given the subject. | ค่อนข้างเป็นที่ชื่นชอบเลยล่ะ, ที่จริง, มันหัวอ่อนน่ะ Of Mouse and Man (2012) | | The nerve. Showing herfacelikenothinghappened. | ประสาท ดูสิทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น We'll Meet Again (2012) | | Oh, it's a good likeness, don't you think? | โอ้, มันเหมือนกันกันมาก นายไม่คิดว่า? Cat and Mouse (2012) | | God chose us to make in His true likeness, to transcend childish human notions of morality. | พระเจ้าได้เลือกเรา ที่ทำให้เป็นเหมือนร่างที่แท้จริงของพระองค์ เพื่อให้ทำให้ก้าวผ่านความไร้เดียงสาของมนุษย์เรื่องแนวคิดศิลธรรม Somebody That I Used to Know (2012) | | Once you're seated behind your computers, a photograph of you will be taken and an avatar will be made from your likeness. | เมื่อพวกคุณนั่งอยู่หลังคอมพิวเตอร์ รูปของพวกคุณจะถูกถ่าย แล้วตัวอวตารก็จะถูกสร้าง จากภาพเหมือนของพวกคุณ Digital Estate Planning (2012) | | I didn't bring my likeness. | ผมไม่ได้เอาภาพเหมือนมาด้วย Digital Estate Planning (2012) | | You need to come work with our sketch artist, see if we can get a likeness of this man. | คุณต้องไปให้ปากคำ กับนักเสก็ตภาพของเรา ดูว่าเราจะได้ภาพเหมือนของชายคนนั้นไหม Cherry Picked (2012) | | I will liken him unto a wise man which built his house on a rock. | ก็เปรียบเสมือนเขาว่า แก่คนฉลาด ซึ่งสร้างขึ้นในบ้านของเขา บนหิน. Nothing Left to Fear (2013) | | And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand. " | ทุกคนและที่ได้ยิน คำพูดเหล่านี้ของเรา และทำตามไม่ได จะเอาไปเปรียบกับคนโง ซึ่งสร้างขึ้นในบ้านของเขา เมื่อทราย. Nothing Left to Fear (2013) | | Well, we liken early sobriety to a whack-a-mole game. | เอางี้ เราเปรียบการอดเหล้าใหม่ๆเหมือนเกมส์ทุบตัวตุ่น Days of Wine and Roses (2013) | | You'll notice that each puppet is made in your likeness. | คงสังเกตนะว่าหุ่นแต่ละตัว ถูกสร้างให้คล้ายคลึงพวกเธอ Intro to Felt Surrogacy (2013) | | That Justin Timberlake piñata was a perfect likeness. | จัสติน ทิมเบอร์เลค ก็มีความเพอร์เฟคคล้ายกับแก Love, Love, Love (2013) | | We are supreme creatures made in God's own likeness. | เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงสุด ทำในภาพของตัวเองของพระ เจ้า In the Heart of the Sea (2015) | | Wonderful likeness. | เหมือนถอดแบบไปเลย The Angry Birds Movie (2016) | | Poor likeness. | อุปมาแย่ The Magnificent Seven (2016) | | And even as he worked desperately to create a cure, the young girl's father would record his daughter, her voice, her likeness, saving her for posterity. | ขณะพยายามหายารักษาอย่างสิ้นหวัง เขาได้บันทึกภาพของลูกสาวไว้ เสียงของเธอ รูปลักษณ์ของเธอ เพื่อเก็บไว้ให้คนรุ่นหลัง Resident Evil: The Final Chapter (2016) | | Isaacs used the likeness of Alicia Marcus for the computer's interface. | ใช้ภาพของอลิเซีย เป็นอินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์ Resident Evil: The Final Chapter (2016) | | My likeness and voice were based on childhood recordings of Alicia Marcus, made by her father. | รูปลักษณ์และเสียงฉัน สร้างจากเทปวัยเด็กของอลิเซีย มาร์คัส ซึ่งพ่อเธอเป็นคนบันทึก Resident Evil: The Final Chapter (2016) | | I would liken it to Muhammad's brazen ultimatum that Prithviraj either apostatize or fight. | ฉันอยากเปรียบเทียบ ที่โมฮัมหมัดยื่นคำขาด ให้พริธวิราชเลือกว่าจะสละหรือจะสู้ Split (2016) | | How anybody could hate her so much they'd go to the trouble of smashing her likeness... | -ใครจะเกลียดเธอได้มากขนาดนั้นกัน ขนาดยอมเสี่ยงเพื่อทำลายรูปปั้นของเธอ The Six Thatchers (2017) | | Kingdoms, republics, principalities, powers. | Königreiche, Republiken, Fürstentümer, Mächte. Our Man in Havana (1959) | | Under your guidance, I'd come to imagine God as Catholic. | Sie haben mich dazu gebracht, mir Gott als Katholiken vorzustellen. Léon Morin, Priest (1961) | | Look, we make them sleep , then introduced to each of these human replicas their moods, memories, personalities, structures, | Zuerst betäuben wir Sie und dann setzen wir in jede dieser menschlichen Repliken die Vorbilder ein. Erinnerungsvermögen, Persönlichkeit und Kontinuität. The Trade-Ins (1962) | | There are enough Catholic boys in this parish... without you having to run around with a rag-picking Jew. | Bei so vielen Katholiken musst du dir keinen jüdischen Lumpensammler suchen. The Cardinal (1963) |
| | | ความเหมือน | (n) similarity, See also: analogy, resemblance, likeness, similitude, Ant. ความต่าง, Example: การเปรียบเทียบให้เห็นถึงความเหมือนและความต่างของนิกายนั้นจะทำให้คนเข้าใจแต่ละนิกายมากขึ้น | | การเทียบ | (n) comparison, See also: analogy, comparing, similarity, likeness, Syn. การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, Example: การเทียบตนเองกับบุคคลอื่นแล้วมองว่าตนเองต่ำต้อยกว่าคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ | | การเทียบเคียง | (n) comparison, See also: analogy, comparing, similarity, likeness, Syn. การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, Example: ความสุขในชีวิตมิได้วัดจากวัตถุปัจจัยภายนอก ค่านิยม หรือ กฎเกณฑ์ ของสังคม หรือโดยการเทียบเคียงกับใครอื่น หากบุคคลย่อมประจักษ์ได้จากความพึงพอใจในชีวิตตน | | ข้อแตกต่าง | (n) difference, See also: dissimilarity, distinction, unlikeness, Ant. ข้อเหมือน, Example: รูปสองรูปนี้มีข้อแตกต่างที่เห็นได้ชัดหลายอย่าง, Count Unit: ข้อ | | ความคล้าย | (n) resemblance, See also: likeness, similarity, semblance, Syn. ความคล้ายคลึง, Ant. ความต่าง, Example: ฝาแฝดมักมีความคล้ายกันในส่วนของรูปร่างหน้าตา | | ความคล้ายคลึง | (n) resemblance, See also: similarity, likeness, Syn. ความคล้าย, Ant. ความแตกต่างกัน, Example: รูปภาพสองรูปมีความคล้ายคลึงกันมาก | | ความต่าง | (n) difference, See also: dissimilarity, unlikeness, Syn. ความแตกต่าง, Ant. ความเหมือน, Example: ความต่างของสินค้าอยู่ที่คุณภาพ |
| | เทียบ | [thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between FR: rapprocher ; comparer | | อุปมา | [uppamā] (v) EN: compare ; liken FR: comparer |
| | 例える | [たとえる, tatoeru] TH: เปรียบคล้ายกับ EN: to liken |
| | | 寄える;比える | [よそえる, yosoeru] (v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext [Add to Longdo] | | 擬す | [ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo] | | 擬する | [ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo] | | 見立てる;見たてる | [みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) [Add to Longdo] | | 似顔 | [にがお, nigao] (n) portrait; likeness; (P) [Add to Longdo] | | 似顔絵(P);似顔画(iK) | [にがおえ, nigaoe] (n) portrait; likeness; (P) [Add to Longdo] | | 準える(P);擬える;准える | [なぞらえる(P);なずらえる, nazoraeru (P); nazuraeru] (v1, vt) to pattern after; to liken to; to imitate; (P) [Add to Longdo] | | 肖像権 | [しょうぞうけん, shouzouken] (n) rights to usage of one's likeness [Add to Longdo] | | 相似 | [そうじ, souji] (n, adj-na, vs, adj-no) (1) resemblance; likeness; similitude; (2) (mathematical) similarity; (3) (See 相同) (biological) analogy; (P) [Add to Longdo] | | 相似点 | [そうじてん, soujiten] (n) point of likeness (between); resemblance; similarity [Add to Longdo] | | 二河白道 | [にがびゃくどう, nigabyakudou] (exp) { Buddh } metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) [Add to Longdo] | | 肉蒲団;肉布団 | [にくぶとん, nikubuton] (n) (arch) female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion) [Add to Longdo] | | 版権物 | [はんけんもの, hankenmono] (n) likeness; (amateur) picture of a copyrighted character [Add to Longdo] | | 法輪 | [ほうりん, hourin] (n) { Buddh } (See 輪宝, 転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine [Add to Longdo] | | 類える;比える | [たぐえる, tagueru] (v1) (1) (uk) (obsc) to compare; to liken; (2) to make (someone) accompany [Add to Longdo] | | 例える(P);譬える;喩える | [たとえる, tatoeru] (v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile; (P) [Add to Longdo] | | 羝羊 | [ていよう, teiyou] (n) (1) (obsc) ram (sheep); (2) used to liken one to someone who lives their life by instinct [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Liken \Lik"en\ (l[imac]k"'n), v. t. [imp. & p. p. {Likened}
(l[imac]k"'nd); p. pr. & vb. n. {Likening}.] [OE. liknen. See
{Like}, a.]
1. To allege, or think, to be like; to represent as like; to
compare; as, to liken life to a pilgrimage.
[1913 Webster]
Whosoever heareth these sayings of mine, and doeth
them, I will liken him unto a wise man which built
his house upon a rock. --Matt. vii.
24.
[1913 Webster]
2. To make or cause to be like. [R.] --Brougham.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
likening
n 1: the act of comparing similarities
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
