left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
150 ผลลัพธ์ สำหรับ 

lassend

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lassend-, *lassend*, lassen
DING DE-EN Dictionary
lassend
leaving standing[Add to Longdo]
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] | einen Laufpass gebend; sitzen lassend | einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen | gibt einen Laufpass | gab einen Laufpass
to jilt | jilting | jilted | jilts | jilted[Add to Longdo]
aus dem Sack lassen | aus dem Sack lassend | aus dem Sack gelassen | lässt aus dem Sack
to unbag | unbagging | unbagged | unbags[Add to Longdo]
im Stich lassen | im Stich lassend
to maroon | marooning[Add to Longdo]
im Stich lassend
forsaking[Add to Longdo]
Verlassende { m, f }; Verlassender
abandoner[Add to Longdo]
abhängen (von); sich verlassen (auf) | abhängend; sich verlassend | er/sie/es hängt ab | er/sie/es hing ab | das hängt ganz davon ab
to depend (on) | depending | he/she/it depends | he/she/it depended | it all depends[Add to Longdo]
ablassen; unterlassen | ablassend
to desist | desisting[Add to Longdo]
ablassen; abfließen lassen; ableiten | ablassend; abfließen lassend; ableitend
to drain | to drain[Add to Longdo]
ablassen | ablassend
to surcease | surceasing[Add to Longdo]
ablassen | ablassend | abgelassen
to let off | letting off | let off[Add to Longdo]
abwerfen; fallen lassen | abwerfend; fallen lassend; fallenlassend [ alt ] | abgeworfen; fallen gelassen
to drop | dropping | dropped[Add to Longdo]
auflassen | auflassend | aufgelassen
to leave open | leaving open | left open[Add to Longdo]
auflösen; zerlassen | auflösend; zerlassend | aufgelöst; zerlassen
to dissolve | dissolving | dissolved[Add to Longdo]
ausglühen; anlassen; tempern; vergüten (Metall) | ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend
to anneal | annealing[Add to Longdo]
auslassen | auslassend
to wreak | wreaking[Add to Longdo]
auslassend
leaving out[Add to Longdo]
auslassend
venting[Add to Longdo]
ausscheiden; verlassen | ausscheidend; verlassend | ausgeschieden; verlassen
to exit | exiting | exited[Add to Longdo]
auszulassend
omissible[Add to Longdo]
bedingt entlassend
paroling[Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen
to settle | settling | settled[Add to Longdo]
bewirkend; veranlassend
causing[Add to Longdo]
blass werden; erblassen | blass werdend; erblassend | er/sie wird blass; er/sie erblasst | ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblasste
to turn pale; to pale | turning pale | he/she turns pale; he/she pales | I/he/she turned pale; I/he/she paled[Add to Longdo]
bräunen; braun werden lassen | bräunend; braun werden lassend | gebräunt
to tan | tanning | tanned[Add to Longdo]
dulden; zulassen; tolerieren | duldend; zulassend; tolerierend | geduldet; zugelassen; toleriert | duldet | duldete
to tolerate | tolerating | tolerated | tolerates | tolerated[Add to Longdo]
durchlassen | durchlassend
to let pass | letting out[Add to Longdo]
einlassend
letting in[Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern | entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd | entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert | entlädt
to discharge; to lighten; to unload | discharging; lightening; unloading | discharged; lightened; unloaded | discharges[Add to Longdo]
entlassen | entlassend | entlassen
to disband | disbanding | disbanded[Add to Longdo]
entlassen; aufgeben | entlassend | entlassen | entließ
to dismiss | dismissing | dismissed | dismissed[Add to Longdo]
entlassend
sacking[Add to Longdo]
entlassend
unburdening[Add to Longdo]
erlassend
remitting[Add to Longdo]
erlauben; zulassen | erlaubend; zulassend | erlaubt; zugelassen | er/sie erlaubt | ich/er/sie erlaubte | er/shie hat/hatte erlaubt
to permit | permitting | permitted | he/she permits | I/he/she permitted | he/she has/had permitted[Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen | erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend | erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden | er/sie erlaubt | ich/er/sie erlaubte | er/sie hat/hatte erlaubt
to allow | allowing | allowed | he/she allows | I/he/she allowed | he/she has/had allowed[Add to Longdo]
fortlassend
letting away[Add to Longdo]
freilassen | freilassend
to manumit | manumitting[Add to Longdo]
geduldig; zulassend
tolerating[Add to Longdo]
etw. gehen gelassen; gehengelassen [ alt ] | gehen lassend; gehenlassend [ alt ]
to let sth. go | letting go[Add to Longdo]
gestatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulassend; bewilligend | gestattet; zugelassen; bewilligt
to allow of | allowing | allowed[Add to Longdo]
gönnerhaft; herablassend { adj } | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendsten
patronizing | more patronizing | most patronizing[Add to Longdo]
jdn. gönnerhaft behandeln; jdn. herablassend behandeln
to patronize sb.[Add to Longdo]
herablassend { adj }
condescending[Add to Longdo]
herablassend { adj }
sublime[Add to Longdo]
herablassend { adv }
condescendingly[Add to Longdo]
hinnehmen; gefallen lassen | hinnehmend; gefallen lassend | hingenommen; gefallen lassen | nimmt hin
to acquiesce | acquiescing | acquiesced | acquiesces[Add to Longdo]
hinterlassen | hinterlassend | hinterlassen
to leave behind | leaving behind | left behind[Add to Longdo]
landen; niedergehen; niederlassen; wassern | landend; niedergehend; niederlassend; wassernd | landete
to alight | alighting | alighted[Add to Longdo]
lassen | lassend | gelassen | du lässt (läßt [ alt ]) | er/sie lässt (läßt [ alt ]) | ich/er/sie ließ | er/sie hat/hatte gelassen | jdn. etwas wissen lassen
to let { let; let } | letting | let | you let | he/she lets | I/he/she let | he/she has/had let | to let sb. know sth.[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop patronizing me, all right?
Sei nicht so herablassend, okay?We Gotta Get Out of This Place (2014)
Would you describe that as patronizing?
- War das gerade herablassend?Field Trip (2014)
No long-lingering embers.
Verblassende Erinnerungen.Orphans (2014)
Madam, you do not help your case by adopting this dismissive attitude.
Madam, Ihre herablassende Haltung hilft Ihrem Fall nicht.The Garrison Commander (2014)
You're supposed to give me a condescending kiss on the cheek.
Jetzt musst du mich noch herablassend auf die Wange küssen.Eat Your Own Cooking (2014)
Well, what if you said it without sounding so condescending?
Gut, aber wie wäre es, wenn du es ohne diesen herablassenden Ton sagen würdest?The Clean Room Infiltration (2014)
Or a condescending jerk.
- Ein herablassender Arsch.Father's Day (2014)
Condescending jerk.
Was für ein herablassender Arsch.Father's Day (2014)
And not for nothing, but he was a little judgmental when I told him I had a teacup Chihuahua.
Noch dazu war er ein wenig herablassend wegen meines Minichihuahuas.Father's Day (2014)
- It was condescending.
- Es war herablassend.Don't Let's Start (2014)
Do not patronize me.
- Behandle mich nicht so herablassend.Pilot (2014)
I don't think you mean to do this, but sometimes you sound very dismissive and superior.
Sie meinen es sicher nicht so, aber manchmal klingen Sie sehr... abschätzig und herablassend.The Big Short (2015)
Don't worry, I'm getting something through to her, though she continues to be very rude and condescending to me, the bitch.
Keine Sorge, ich schicke ihr etwas, obwohl sie weiterhin sehr grob und herablassend zu mir ist, die alte Kuh!Eisenstein in Guanajuato (2015)
I thought he was a condescending, sexist know-it-all who did not seem to get what we do at all.
Er ist ein herablassender, sexistischer Klugscheißer, der, der überhaupt nicht kapiert, was wir machen.The Intern (2015)
'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future.
Mit jedem kleinen Schatten wurde die verblassende Anmut noch schöner und wurde mehr geliebt, als Worte es ausdrücken könnten.Episode #4.8 (2015)
Why? Ah, I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronising.
- Ich habe versucht, rücksichtsvoll zu sein, aber ich befürchte, es kam herablassend rüber.Chapter 29 (2015)
Obviously? Oh, that is just condescending.
"Offensichtlich?" Das ist ja wohl total herablassend.A Tittin' and a Hairin' (2015)
Okay, it's hard to avoid condescension when you're literally below me right now.
Es ist schwer, nicht herabzulassend zu sein, wenn ihr da unten kniet.A Tittin' and a Hairin' (2015)
High and mighty in this fancy, rich house that I never got to...
Herablassend in diesem hochtrabenden Haus, in dem ich nie zuvor war...Mama's Here Now (2015)
If I was okay, I would've said "hello" and not the much more ominous "hello."
Wäre ich okay, hätte ich "Hallo" und nicht das nichts Gutes erahnend lassende "Hallo" gesagt.The Comic Book Store Regeneration (2015)
You're so blind and so condescending and you're never gonna change.
Du bist so blind und so herablassend, und du wirst dich niemals ändern.The Big Empty (2015)
My only feeling is a lingering sense of annoyance that he didn't stay dead the first time.
Mein einziges Gefühl ist ein nicht nachlassender Ärger darüber, dass das erste Mal nicht gereicht hat.When the Levee Breaks (2015)
Don't be condescending just because you got to play hero for one tiny moment.
Sei nicht herablassend, weil du für einen winzigen Moment den Helden gespielt hast.They All Asked for You (2015)
Like I had to answer this, you patronizing old fuck?
So wie ich auf das reagieren musste, du herablassender alter Wichser?Omega Station (2015)
By you and the other boys being mean and condescending?
Indem du und die anderen Jungs gemein und herablassend sind?In the Spotlight (2015)
ALLY: Be "trickery"?
(Ally) Herablassend?Once in a Lifetime (1998)
Don't you patronize me.
Behandle mich nicht so herablassend.Beasts of Prey (2015)
♪ A condescending Dillweed in a can ♪
# Ein herablassender Torfkopf in der Büchse. #Two Balls (2015)
But who's being judgmental now?
Wer ist jetzt herablassend?The Elevator (2015)
Look, if somebody asks a less than enlightened question, - try not to be condescending.
Wenn jemand eine weniger kluge Frage stellt, versuche nicht herablassend zu sein.Fallen Light (2015)
- Condescending? Yeah.
Herablassend?Fallen Light (2015)
- Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.
Jemanden zu bitten, seine Gedanken deutlicher auszuformulieren, ist nicht herablassend.Fallen Light (2015)
The body was depleting blood supply and draining brain function, what's left of it.
Der Körper weist schwindende Blutvorräte und nachlassende Gehirnfunktion auf.Todos Santos (2015)
Sent to Salem to see to the matter of a single, disturbed girl, you return here to Boston six weeks later leaving in your wake a full-blown witch panic, more than a dozen hangings, and apparently unbeknownst to you,
Entsandt nach Salem, um sich um ein einzelnes, verstörtes Mädchen zu kümmern, kehrt Ihr sechs Wochen später nach Boston zurück, Euch eine ausgewachsene Hexenpanik hinterlassend, mehr als ein Dutzend Hängungen, und anscheinend Euch unbekannt, die Ermordung Eures eigenen Vaters.Cry Havoc (2015)
So, are you back in the homeland yet?
So, du bist also wieder zurück in der Heimat. Sei nicht so herablassend, Dag.Self Therapy (2015)
Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?
Sind Sie immer so herablassend, wenn jemand eine Klinge auf Sie richtet?Book of the Damned (2015)
Look, don't patronize me.
Hör mal, sei nicht so herablassend.Down the Mississippi (2015)
Condescending bastards look down on me.
Und diese Mistkerle sind herablassend zu mir.Truth (2015)
I mean, not physically, but he patronises you.
Nicht körperlich, aber ist er herablassend?Episode #1.4 (2015)
Do you think I'm being patronizing? No, no, no.
Findest du mich herablassend?Eddie the Eagle (2015)
We've been so... arrogant and contemptuous.
Wir waren so arrogant und herablassend.The Lost City of Z (2016)
I'm talking a flying, spell-casting, making-shit-disappear witch.
Eine fliegende, zaubernde, jeden Scheiß verschwinden lassende Hexe.Suicide Squad (2016)
There were people coming in with contracts for bubblegum royalties and being condescending, and then the press were getting aggressive.
Es kamen Leute mit Werbeverträgen für Kaugummis. Sie waren herablassend. Die Presse wurde aggressiv.The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)
NEWSCASTER: (ON TV) ...then warming up a bit this afternoon, with a few sunny breaks and diminishing...
MODERATOR: (IM TV) ...gegen Nachmittag dann wieder etwas wärmer, mit sonnigen Abschnitten und nachlassenden.Midnight Special (2016)
It's rare that I find someone so non-patronizing.
Und so gar nicht herablassend.Zootopia (2016)
- Don't patronize me, okay?
- Lass das herablassende Getue.Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Don't patronize me. - Oh, my god, you are... - I'm sorry.
Seien Sie nicht so herablassend.The Choice (2016)
Wow. You're being smug. No, no.
- Schon wieder so herablassend.The Choice (2016)
That's smug.
Das ist herablassend.The Choice (2016)
Do your 12-year-old students notice your condescending tone or is that just me?
Bemerken deine 12-jährigen Schüler deinen herablassenden Ton oder nur ich?A Darkness Surrounds Him (2016)
DING DE-EN Dictionary
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] | einen Laufpass gebend; sitzen lassend | einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen | gibt einen Laufpass | gab einen Laufpass
to jilt | jilting | jilted | jilts | jilted[Add to Longdo]
aus dem Sack lassen | aus dem Sack lassend | aus dem Sack gelassen | lässt aus dem Sack
to unbag | unbagging | unbagged | unbags[Add to Longdo]
im Stich lassen | im Stich lassend
to maroon | marooning[Add to Longdo]
im Stich lassend
forsaking[Add to Longdo]
Verlassende { m, f }; Verlassender
abandoner[Add to Longdo]
abhängen (von); sich verlassen (auf) | abhängend; sich verlassend | er/sie/es hängt ab | er/sie/es hing ab | das hängt ganz davon ab
to depend (on) | depending | he/she/it depends | he/she/it depended | it all depends[Add to Longdo]
ablassen; unterlassen | ablassend
to desist | desisting[Add to Longdo]
ablassen; abfließen lassen; ableiten | ablassend; abfließen lassend; ableitend
to drain | to drain[Add to Longdo]
ablassen | ablassend
to surcease | surceasing[Add to Longdo]
ablassen | ablassend | abgelassen
to let off | letting off | let off[Add to Longdo]
abwerfen; fallen lassen | abwerfend; fallen lassend; fallenlassend [ alt ] | abgeworfen; fallen gelassen
to drop | dropping | dropped[Add to Longdo]
auflassen | auflassend | aufgelassen
to leave open | leaving open | left open[Add to Longdo]
auflösen; zerlassen | auflösend; zerlassend | aufgelöst; zerlassen
to dissolve | dissolving | dissolved[Add to Longdo]
ausglühen; anlassen; tempern; vergüten (Metall) | ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend
to anneal | annealing[Add to Longdo]
auslassen | auslassend
to wreak | wreaking[Add to Longdo]
auslassend
leaving out[Add to Longdo]
auslassend
venting[Add to Longdo]
ausscheiden; verlassen | ausscheidend; verlassend | ausgeschieden; verlassen
to exit | exiting | exited[Add to Longdo]
auszulassend
omissible[Add to Longdo]
bedingt entlassend
paroling[Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen
to settle | settling | settled[Add to Longdo]
bewirkend; veranlassend
causing[Add to Longdo]
blass werden; erblassen | blass werdend; erblassend | er/sie wird blass; er/sie erblasst | ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblasste
to turn pale; to pale | turning pale | he/she turns pale; he/she pales | I/he/she turned pale; I/he/she paled[Add to Longdo]
bräunen; braun werden lassen | bräunend; braun werden lassend | gebräunt
to tan | tanning | tanned[Add to Longdo]
dulden; zulassen; tolerieren | duldend; zulassend; tolerierend | geduldet; zugelassen; toleriert | duldet | duldete
to tolerate | tolerating | tolerated | tolerates | tolerated[Add to Longdo]
durchlassen | durchlassend
to let pass | letting out[Add to Longdo]
einlassend
letting in[Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern | entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd | entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert | entlädt
to discharge; to lighten; to unload | discharging; lightening; unloading | discharged; lightened; unloaded | discharges[Add to Longdo]
entlassen | entlassend | entlassen
to disband | disbanding | disbanded[Add to Longdo]
entlassen; aufgeben | entlassend | entlassen | entließ
to dismiss | dismissing | dismissed | dismissed[Add to Longdo]
entlassend
sacking[Add to Longdo]
entlassend
unburdening[Add to Longdo]
erlassend
remitting[Add to Longdo]
erlauben; zulassen | erlaubend; zulassend | erlaubt; zugelassen | er/sie erlaubt | ich/er/sie erlaubte | er/shie hat/hatte erlaubt
to permit | permitting | permitted | he/she permits | I/he/she permitted | he/she has/had permitted[Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen | erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend | erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden | er/sie erlaubt | ich/er/sie erlaubte | er/sie hat/hatte erlaubt
to allow | allowing | allowed | he/she allows | I/he/she allowed | he/she has/had allowed[Add to Longdo]
fortlassend
letting away[Add to Longdo]
freilassen | freilassend
to manumit | manumitting[Add to Longdo]
geduldig; zulassend
tolerating[Add to Longdo]
etw. gehen gelassen; gehengelassen [ alt ] | gehen lassend; gehenlassend [ alt ]
to let sth. go | letting go[Add to Longdo]
gestatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulassend; bewilligend | gestattet; zugelassen; bewilligt
to allow of | allowing | allowed[Add to Longdo]
gönnerhaft; herablassend { adj } | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendsten
patronizing | more patronizing | most patronizing[Add to Longdo]
jdn. gönnerhaft behandeln; jdn. herablassend behandeln
to patronize sb.[Add to Longdo]
herablassend { adj }
condescending[Add to Longdo]
herablassend { adj }
sublime[Add to Longdo]
herablassend { adv }
condescendingly[Add to Longdo]
hinnehmen; gefallen lassen | hinnehmend; gefallen lassend | hingenommen; gefallen lassen | nimmt hin
to acquiesce | acquiescing | acquiesced | acquiesces[Add to Longdo]
hinterlassen | hinterlassend | hinterlassen
to leave behind | leaving behind | left behind[Add to Longdo]
landen; niedergehen; niederlassen; wassern | landend; niedergehend; niederlassend; wassernd | landete
to alight | alighting | alighted[Add to Longdo]
lassen | lassend | gelassen | du lässt (läßt [ alt ]) | er/sie lässt (läßt [ alt ]) | ich/er/sie ließ | er/sie hat/hatte gelassen | jdn. etwas wissen lassen
to let { let; let } | letting | let | you let | he/she lets | I/he/she let | he/she has/had let | to let sb. know sth.[Add to Longdo]
lassend
leaving standing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ