(v) be reincarnated, See Also: descend from heaven, Example:พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์, Thai Definition:แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์), Notes:(สันสกฤต)

ภพหน้า

(n) next life, See Also: next incarnation, next world, the other world, Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า, Example:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย, Unit:ภพ, Thai Definition:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้

แปลงกาย

(v) impersonate, See Also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example:เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง

แปลงตัว

(v) disguise, See Also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn. แปลงกาย, Example:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง

แปลงร่าง

(v) impersonate, See Also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example:ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง

ทศชาติ

(n) ten incarnations of the Buddha, Syn. สิบชาติ, Example:เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ, Thai Definition:ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ

แบ่งภาค

(v) reincarnate, Syn. แยกส่วน, แยกร่าง, Example:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี, Thai Definition:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ

บุพชาติ

(n) previous life, See Also: former incarnation, Syn. ชาติก่อน, Example:ข้ากับเจ้าคงเคยพบเห็นกันมาแต่หนบุพชาติ, Thai Definition:ชาติแต่ปางก่อน

ระลึกชาติ

(v) recall one's former incarnation, See Also: recall a previous life, recall a former existence

มหาชาติ

(n) story of Gautama Buddha as Vessantara, See Also: story of the last great incarnation of the Buddha, Syn. เวสสันดรชาดก, Example:ท่านฝึกเทศน์มหาชาติจนสามารถเทศน์ได้หลายกัณฑ์, Unit:กัณฑ์, Notes:(บาลี)

ชาดก

(n) Jataka, See Also: tales of the lord Buddha's former births, stories of the former incarnations of the Lord B, Example:พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี, Thai Definition:เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้

ชาติ

(n) life, See Also: incarnation, existence, Example:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า, Unit:ชาติ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ชาติหน้า

(n) future life, See Also: next life, life to come, future incarnation, Example:ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้, Unit:ชาติ

กลับชาติมาเกิด

(v) reincarnate, See Also: born again in a new body, Example:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน

การเกิดใหม่

(n) reincarnation, Example:ปีนี้อัตราการเกิดใหม่ของทารก เพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่าของปีก่อน

นรสีห์

(n) lion-hearted man, See Also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior, Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ, Unit:คน, องค์, Thai Definition:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน, Notes:(บาลี, สันสกฤต)

แหล่

(n) chapter, See Also: episode in the story of the last incarnation of the Buddha, Thai Definition:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อวตาร

[awatān] (n) EN: avatar ; reincarnation FR: incarnation [ f ] ; avatar [ m ]

อวตาร

[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven FR: s'incarner

อวตาร

[awatān] (x) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra

แบ่งภาค

[baengphāk] (v) EN: reincarnate

ชาติ

[chāt] (n) EN: life ; incarnation ; existence FR: vie [ f ] ; incarnation [ f ]

ชาติหน้า

[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]

แหล่

[laē] (n) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha FR: chapitre de sermon [ m ]

ระลึกชาฅิ

[raleuk chāt] (v, exp) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

incarnat

She incarnates all womanly virtues.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

disincarnate

(v) make immaterial; remove the real essence of, Ant. incarnate

incarnate

(v) make concrete and real, Ant. disincarnate

incarnate

(v) represent in bodily form, Syn. substantiate, embody, body forth, Example:He embodies all that is evil wrong with the system; The painting substantiates the feelings of the artist

incarnate

(adj) invested with a bodily form especially of a human body, Example:a monarch...regarded as a god incarnate

incarnation

(n) (Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ

incarnation

(n) time passed in a particular bodily form, Example:he believes that his life will be better in his next incarnation

reincarnate

(v) be born anew in another body after death, Syn. transmigrate, Example:Hindus believe that we transmigrate

reincarnate

(v) cause to appear in a new form, Syn. renew, Example:the old product was reincarnated to appeal to a younger market

reincarnate

(adj) having a new body

reincarnation

(n) embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form), Example:his reincarnation as a lion

reincarnation

(n) a second or new birth, Syn. rebirth, renascence

reincarnation

(n) the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions

reincarnationism

(n) a doctrine that on the death of the body the soul migrates to or is born again in another body

crimson clover

(n) southern European annual with spiky heads of crimson flower; extensively cultivated in United States for forage, Syn. Italian clover, Trifolium incarnatum

embodiment

(n) a new personification of a familiar idea, Syn. avatar, incarnation, Example:the embodiment of hope; the incarnation of evil; the very avatar of cunning

maypop

(n) of southern United States; having an insipid berry the size of a hen egg, Syn. Passiflora incarnata

personification

(n) the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc., Syn. incarnation

swamp milkweed

(n) densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers, Syn. Asclepias incarnata

trailing four o'clock

(n) trailing plant having crowded clusters of 3 brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground; found in dry gravelly or sandy soil; southwestern United States and Mexico, Syn. trailing windmills, Allionia incarnata

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Incarnate

a. [ Pref. in- not + carnate. ] Not in the flesh; spiritual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I fear nothing . . . that devil carnate or incarnate can fairly do. Richardson. [ 1913 Webster ]

Incarnate

a. [ L. incarnatus, p. p. of incarnare to incarnate, pref. in- in + caro, carnis, flesh. See Carnal. ] [ 1913 Webster ]

1. Invested with flesh; embodied in a human nature and form; united with, or having, a human body. [ 1913 Webster ]

Here shalt thou sit incarnate. Milton. [ 1913 Webster ]

He represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind. Jortin. [ 1913 Webster ]

2. Flesh-colored; rosy; red. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

Incarnate

v. t. [ imp. & p. p. Incarnated p. pr. & vb. n. Incarnating ] To clothe with flesh; to embody in flesh; to invest, as spirits, ideals, etc., with a human from or nature. [ 1913 Webster ]

This essence to incarnate and imbrute,
That to the height of deity aspired. Milton. [ 1913 Webster ]

Incarnate

v. i. To form flesh; to granulate, as a wound. [ R. ] [ 1913 Webster ]

My uncle Toby's wound was nearly well -- 't was just beginning to incarnate. Sterne. [ 1913 Webster ]

Incarnation

n. [ F. incarnation, LL. incarnatio. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of clothing with flesh, or the state of being so clothed; the act of taking, or being manifested in, a human body and nature. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) The union of the second person of the Godhead with manhood in Christ. [ 1913 Webster ]

3. An incarnate form; a personification; a manifestation; a reduction to apparent from; a striking exemplification in person or act. [ 1913 Webster ]

She is a new incarnation of some of the illustrious dead. Jeffrey. [ 1913 Webster ]

The very incarnation of selfishness. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

4. A rosy or red color; flesh color; carnation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Med.) The process of healing wounds and filling the part with new flesh; granulation. [ 1913 Webster ]

Incarnative

a. [ Cf. F. incarnatif. ] Causing new flesh to grow; healing; regenerative. -- n. An incarnative medicine. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

化身

[化身, huà shēn] incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification #12073

人道

[人道, rén dào] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) #13366

前身

[前身, qián shēn] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front #14171

上辈子

[上辈子 / 上輩子, shàng bèi zi] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19144

转世

[转世 / 轉世, zhuǎn shì] (Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration #25669

转轮

[转轮 / 轉輪, zhuàn lún] reel; rotary grill; the Buddhist cycle of reincarnation #39929

转生

[转生 / 轉生, zhuǎn shēng] reincarnation; to be reborn (in Buddhism) #53776

精卫

[精卫 / 精衛, Jīng wèi] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝, See Also: 女娃, 炎帝 #63142

借尸还魂

[借尸还魂 / 借屍還魂, jiè shī huán hún] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79653

混世魔王

[混世魔王, hùn shì mó wáng] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form #87742

业障

[业障 / 業障, yè zhàng] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation

轮迴

[轮迴 / 輪迴, lún huí] reincarnate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

再生

[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2530

転生

[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6902

権現

[ごんげん, gongen] (n) incarnation; avatar #14008

化身

[けしん, keshin] (n, vs, adj-no) { Buddh } incarnation; impersonation; personification; avatar #18758

アバター;アヴァター

[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality

過去七仏

[かこしちぶつ, kakoshichibutsu] (n) (See 七仏) the seven previous incarnations of Buddha

具現

[ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize

権化

[ごんげ, gonge] (n, vs) incarnation; avatar

再来

[さいらい, sairai] (n, vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P)

七仏

[しちぶつ, shichibutsu] (n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha

受肉

[じゅにく, juniku] (n) (Christ's) incarnation

神の言葉;神の言

[かみのことば, kaminokotoba] (exp) (1) Word of God; God's Word; sword of the Spirit; (2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)

生まれ変わり

[うまれかわり, umarekawari] (n) rebirth; reincarnation

大黒天

[だいこくてん, daikokuten] (n) (1) { Buddh } Mahakala (incarnation of Mahesvara); (2) Daikokuten (god of wealth)

欲の固まり;欲の塊

[よくのかたまり, yokunokatamari] (n) incarnation of selfishness; lump of avarice

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Inbegriff { m }; Verkörperung { f }

incarnation

Inkarnation { f } | Inkarnationen { pl }

incarnation | incarnations

Reinkarnation { f }; Wiedergeburt { f }

reincarnation

leibhaftig; in Menschengestalt

incarnate

personifiziert; ... in Person

incarnate

reinkarnieren | reinkarnierend | reinkarniert | reinkarniert | reinkarnierte

to reincarnate | reincarnating | reincarnated | reincarnates | reincarnated

verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörperte

to incarnate | incarnating | incarnates | incarnated

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

incarnat

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download