left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in Kraft treten

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in kraft treten-, *in kraft treten*
Longdo Approved DE-TH
in Kraft treten
เริ่มเป็นผล, เริ่มใช้ได้ เช่น Das neue Gesetz tritt übernächtes Jahr in Kraft.
DING DE-EN Dictionary
in Kraft treten
to inure[Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }
force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wanheda, blockade goes into effect at dawn.
Wanheda, die Sperre wird bei Dämmerung in Kraft treten.Thirteen (2016)
And a curfew will be enforced at sunset.
Und bei Sonnenuntergang wird eine Ausgangssperre in Kraft treten.Revival (2017)
will take effect on me.
wird sehr bald in Kraft treten.Frankenstein's Bloody Terror (1968)
That they basically welcome the anti-Semitic laws. They're eager to see them passed.
- Sie sind froh über die Rassengesetze und hoffen, dass sie schnell in Kraft treten.The Garden of the Finzi-Continis (1970)
The Gelth will come through in force.
Die Gelth wird in Kraft treten, durch.The Unquiet Dead (2005)
The law is due to take effect from April 6.
Das Gesetz soll schon am 6. April in Kraft treten.Gandhi (1982)
It's almost time for Kappler's unholy curfew. Jack will fill you in later.
Heute Abend wird die von Kappler verhängte Ausgangssperre in Kraft treten.The Scarlet and the Black (1983)
Unfortunately, the covenant cannot be activated without Noel's signature.
Leider kann der Vertrag erst in Kraft treten, wenn Noel ihn unterschrieben hat.The Holcroft Covenant (1985)
Since the binder takes effect at midnight tonight, I really had no choice, see. Just couldn't wait until tomorrow.
Da sie heute um Mitternacht in Kraft treten soll, verstehen Sie sicher, dass ich nicht bis morgen warten konnte.Episode #1.7 (1990)
"As planned, the emergency population control bill..." "will take affect at midnight, on the first of the year."
Wie geplant wird das Notprogramm für die Bevölkerungskontrolle um Mitternacht des 1. Januar in Kraft treten.Hardware (1990)
The school year begins in one week and all schools will implement the new integration law.
In einer Woche beginnt das neue Schuljahr... und an allen Schulen wird das neue Integrationsgesetz in Kraft treten.Liberty Heights (1999)
In accordance with this afternoon's vote at the Organization of American States the quarantine will hereby be effective as of ten o'clock tomorrow morning
In Übereinstimmung mit dem heutigen Votum der OAS wird die Quarantäne morgen früh um 10 Uhr in Kraft treten.Thirteen Days (2000)
On the outside, Miranda's maternal gene might never kick in.
Nach außen hin würde Mirandas Mutter-Gen vielleicht nie in Kraft treten.Change of a Dress (2002)
all it said was he wanted their arrangement to start immediately
Da steht nur drin, dass er will, dass ihre Vereinbarung sofort in Kraft treten soll!Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke (2006)
Uh, sir, hopefully, if Jeff follows rule number one-- which I'm sure he might do-- uh, then rule number two won't apply.
Äh, sir, wenn Jeff hoffentlich Regeln #1 folgt, -- was er sicherlich vielleicht tun wird-- äh, dann wird Regeln #2 nicht in Kraft treten.Chuck Versus the Crown Vic (2007)
The following laws will go into effect immediately.
Die folgenden Gesetze werden sofort in Kraft treten.Lois Kills Stewie (2007)
Now, to review, the following provisions are hereby activated:
Zur Wiederholung sei gesagt, dass hiermit folgende Bestimmungen in Kraft treten:The Vartabedian Conundrum (2008)
It's now clear that the Vampire Rights Amendment will not achieve the majority needed to become law.
Es ist nun klar, dass die Vampir Gesetzesänderung nicht in Kraft treten wird, da sie nicht die ausreichende Mehrheit bekommen hat.Evil Is Going On (2010)
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.
Ein Gesetz der Regierung, mit der Laborexperimente an Tieren stärker reguliert werden soll, soll heute in Kraft treten.Chained (2012)
Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
Das Kabinett will den 25. Artikel in Kraft treten lassen.White House Down (2013)
Longdo Approved DE-TH
in Kraft treten
เริ่มเป็นผล, เริ่มใช้ได้ เช่น Das neue Gesetz tritt übernächtes Jahr in Kraft.
DING DE-EN Dictionary
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }
force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force[Add to Longdo]
in Kraft treten
to inure[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ