หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

headhunt

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -headhunt-, *headhunt*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n) การล่าหัวมนุษย์

(vt) สรรหาผู้เชี่ยวชาญ นักบริหารหรือผู้มีความสามารถพิเศษจากบริษัทอื่นๆ

(vi) สะสมหัวข้าศึกประหนึ่งเป็นถ้วยรางวัล (ทางมานุษยวิทยา)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Headhunters!

เผ่าวาชาติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Did you say headhunters?

คุณพูดถึงนักล่ามนุษย์เหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

- Descended from headhunters.

- เป็นเผ่าพันธ์เดียวกับนักล่าหัวมนุษย์ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

- Headhunters?

- นักล่าหัวมนุษย์? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

There haven't been practicing headhunters in Borneo for a century.

เขาไม่ล่าหัวมนุษย์นานเป็นศตวรรษแล้ว นับตั้งแต่พวกเขาเข้ามาอยู่ในบอร์เนียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

So wait a minute. We just gonna walk towards the headhunters, not away?

เดี๋ยวก่อนสิ เราจะเดินเข้าไปหา นักล่าหัวมนุษย์พวกนี้เหรอ, ไม่มีทาง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard.

พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม Dead Like Me: Life After Death (2009)

No, no. A friend of mine is a headhunter for the NSA.

เปล่า เปล่า เพื่อนผมมาชวนไปทำงาน ที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ Roadkill (2009)

Doing a bit of headhunting, so to speak, trying to figure out who a worthy successor would be.

เชื่อรึเปล่าล่ะ ผมคิดเรื่องนี้จริงๆ พยายามคิดหาคนที่จะ ประสบความสำเร็จที่ดี Iron Man 2 (2010)

And I already called the headhunter. Where's Brady?

ฉันบอกบริษัทหางานแล้ว เบรดี้อยู่ไหน Sex and the City 2 (2010)

I'm a headhunter.

ฉันเป็นคนจัดหาพนักงาน Goodbye Yellow Brick Road (2010)

You're not exactly what comes to mind when you think headhunter.

คุณดูไม่เหมือนเฮ้ดฮันเตอร์เท่าไหร่ Friends with Benefits (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

headhunt

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

(n) a recruiter of personnel (especially for corporations)

(n) a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies, Syn. head-shrinker

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ