main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
การดำเนินเรื่อง
(n) continuity, See Also: going forward, playing, Example:การดำเนินเรื่องกำลังเข้มข้นขึ้นทุกที
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back. Now, go forward again.
พี่ครับ ผมไม่ได้เป็นประธานที่นี่นะครับ ผมเป็นแค่พนักงาน Hero (1992)
Steady now, crew. Prepare to go forward.
อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ลูกเรือ เตรียม ความพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า Yellow Submarine (1968)
Let's just... Can we just go forward?
Let's just-- Can we just go forward? Maid in Manhattan (2002)
Excuse me, When we go forward, is it heel-toe or toe, lt's forward, heel, toe, toe-,
ขอโทษคราบ เวลาก้าวไปข้างหน้า ส้น-ปลาย หรือว่าปลาย... อะ ก้าวไปข้างหน้า ส้น ปลาย ปลาย Shall We Dance (2004)
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา Match Point (2005)
- We go forward.
- เราไปข้างหน้า Ice Age: The Meltdown (2006)
Go forward a bit.
ขยับไปข้างหน้าหน่อยดิ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
You can't change the past, and you can't let it stop you from going forward.
ถ้านายเปลี่ยนอดีตไม่ได้ ก็อย่าให้มันทำให้นายก้าวต่อไปไม่ได้ Dr. Feelgood (2007)
We'll take the hit and we'll go forward. It's just money.
เรายอมรับโทษแล้วว่ากันต่อไป ก็แค่เงิน A Vision's Just a Vision (2008)
Go forward.
ไปข้างหน้าสิ Vantage Point (2008)
Go forward.
ไปข้างหน้าสิ Vantage Point (2008)
"therefore the execution will go forward
การประหารชีวิตครั้งนี้ Changeling (2008)
  EDICT JP-EN Dictionary 
勇往
[ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer