หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
/G AA1 D B L EH1 S Y UW1/
/gˈɑːd blˈes jˈuː/
/กา ดึ เบละ สึ ยู/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
god bless you
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-god bless you-
,
*god bless you*
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
God bless you
!
พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย
ปิดโฆษณา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God bless you
.
เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ
Hero (1992)
Good luck, Bart, and
God bless you
.
โชคดี บาร์ท ขอพระเจ้าคุ้มครอง
Blazing Saddles (1974)
God bless you
.
ขอบคุณครับ พระเจ้าคุ้มครอง
Oh, God! (1977)
- Good luck. -
God bless you
, sir.
โชคดี พระเจ้าอวยพรคุณ
The Blues Brothers (1980)
God bless you
.
ขอพระเจ้าทรงคุ้มครอง
Gandhi (1982)
May
God bless you
. The poor mother.
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ แม่ที่น่าสงสาร
Idemo dalje (1982)
And
God bless you
.
และขอพระเจ้าอวยพรเธอนะ.
Cinema Paradiso (1988)
God bless you
, Paulie. I appreciate it. You've always been fair with me.
พระเจ้ารักคุณ พอลลี่ ผมซาบซึ้ง คุณยุติธรรมกับผมเสมอ
Goodfellas (1990)
God bless you
, Junuh ! Show 'em what Savannah's made of !
ให้มันรู้ซะมั่ง ว่าลูกซาวันน่าห์แน่แค่ไหน
The Legend of Bagger Vance (2000)
God bless you
.
ขอพระเจ้าจงอวยพร
Ken Park (2002)
God bless you
. Ooh, you got the anointing' on you.
ขอพระเจ้าคุ้มครอง เบื้องบนเลือกคุณมาเป็นแน่แท้
Bringing Down the House (2003)
God bless you
.
พระเจ้าอวยพรคุณ
The Birdcage (1996)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
god bless you
God bless you
!
god bless you
May
God bless you
.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お大事に
[おだいじに, odaijini]
(exp) take care of yourself; get well soon;
God bless you
; bless you; (P)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา