11 ผลลัพธ์ สำหรับ

go off the rails

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -go off the rails-, *go off the rails*, go off the rail

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) derail, See Also: go off the rails, Example:ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai Definition:รถไฟแล่นพลาดออกจากราง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตกราง

[tokrāng] (v) EN: derail ; go off the rails ; be derailed FR: dérailler

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends.

ผมจะทำตารางงานวันจันทร์ถึงศุกร์ คุณหยัดพักผ่อนในวันเสาร์ อาทิตย์ได้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

Today's about to go off the rails, baby.

วันนี้ต้องเข้าไปอยู่ในคุกแล้ว ที่รัก NS (2010)

You know Straub's going off the rails.

นายก็รู้ว่าสเตราพ์กำลังจะแตกแถว Mission Creep (2011)

I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day?

ผมหมายถึง คนทดสอบระบบสองคนจากบริษัทเดียวกัน ก่อเหตุวันเดียวกันเนี่ยนะ Playtime (2012)